Текст и перевод песни Lisita - Covardia

Covardia

Desde que você me deixou
Eu me sinto tão sozinho
Sinto falta de amor
Sinto falta de carinho

Embaixo do meu cobertor
Do teu lado tá vazio
E agora sem o teu calor
Eu tô sentindo tanto frio

Desde que você me deixou
Eu me sinto tão sozinho
Sinto falta de amor
Sinto falta de carinho

Embaixo do meu cobertor
Do teu lado tá vazio
E agora sem o teu calor
Eu tô sentindo tanto frio

Então vem cá pra me esquentar
Vem pra gente relembrar
Que quando a sua boca beija a minha
É bom demais, é covardia

Não dá pra comparar
Esse aqui é o seu lugar
E quando a sua boca beija a minha
É bom demais, é covardia

Era tão bom seu perfume no meu travesseiro
Tão bom nós dois agarradinho no chuveiro
Tão bom, fazendo amor gostoso a noite inteira
Tão bom, ai...

Não faz assim
Saber que você tem outro amor é tão ruim
Nunca entendi por que chegamos ao fim
E agora que tem outro já não liga pra mim

Desde que você me deixou
Eu me sinto tão sozinho
Sinto falta de amor
Sinto falta de carinho

Embaixo do meu cobertor
Do teu lado tá vazio
E agora sem o teu calor
Eu tô sentindo tanto frio

Então vem cá pra me esquentar (ai)
Vem pra gente relembrar (ai)
Que quando sua boca beija a minha
É bom demais, é covardia

Não dá pra comparar (ai)
Esse aqui é o seu lugar (ai)
E quando a sua boca beija a minha
É bom demais, é covardia

É covardia, é covardia, ah ah
É covardia, é covardia, ah ah
É covardia, é covardia...

Desde de que você me deixou
Eu me sinto tão sozinho
Sinto falta de amor
Sinto falta de carinho

Embaixo do meu cobertor
Do teu lado tá vazio
E agora sem o teu calor
Eu tô sentindo tanto frio

Lâcheté

Depuis que tu m'as quitté
Je me sens si seule
J'ai besoin d'amour
J'ai besoin d'affection

Sous ma couverture
Ton côté est vide
Et maintenant sans ta chaleur
J'ai tellement froid

Depuis que tu m'as quitté
Je me sens si seule
J'ai besoin d'amour
J'ai besoin d'affection

Sous ma couverture
Ton côté est vide
Et maintenant sans ta chaleur
J'ai tellement froid

Alors viens me réchauffer
Viens pour se souvenir
Que quand ta bouche embrasse la mienne
C'est tellement bon, c'est de la lâcheté

On ne peut pas comparer
C'est ta place ici
Et quand ta bouche embrasse la mienne
C'est tellement bon, c'est de la lâcheté

Ton parfum était si bon sur mon oreiller
Si bon, nous deux enlacés sous la douche
Si bon, faire l'amour toute la nuit
Si bon, oh...

Ne fais pas ça
Savoir que tu as un autre amour est si mauvais
Je n'ai jamais compris pourquoi nous en sommes arrivés là
Et maintenant que tu as un autre, tu ne te soucies plus de moi

Depuis que tu m'as quitté
Je me sens si seule
J'ai besoin d'amour
J'ai besoin d'affection

Sous ma couverture
Ton côté est vide
Et maintenant sans ta chaleur
J'ai tellement froid

Alors viens me réchauffer (oh)
Viens pour se souvenir (oh)
Que quand ta bouche embrasse la mienne
C'est tellement bon, c'est de la lâcheté

On ne peut pas comparer (oh)
C'est ta place ici (oh)
Et quand ta bouche embrasse la mienne
C'est tellement bon, c'est de la lâcheté

C'est de la lâcheté, c'est de la lâcheté, ah ah
C'est de la lâcheté, c'est de la lâcheté, ah ah
C'est de la lâcheté, c'est de la lâcheté...

Depuis que tu m'as quitté
Je me sens si seule
J'ai besoin d'amour
J'ai besoin d'affection

Sous ma couverture
Ton côté est vide
Et maintenant sans ta chaleur
J'ai tellement froid