Текст и перевод песни Lisita - Escutando Marília

Lisita, Lisita
Tô escutando Marília Mendonça
Tentando te esquecer só que não dá
Já derramei a cerveja na mesa
Dei PT, acordei e você na minha cabeça
E olha que eu me segurei
Até bebi, mas não liguei

Só que eu assumo que eu fiquei
Te assistindo no replay
Yeah, yeah, yeah
Te assistindo no replay
Yeah, yeah, yeah
Porque...

Baby, não dá pra esquecer nosso amor
Não dá pra fugir dessa dor
Que é te olhar só pelo celular e acordar
Sem teu cheiro

Baby, não dá pra esquecer nosso amor
Não dá pra fugir dessa dor
Que é te olhar só pelo celular e acordar
Sem teu cheiro na minha cama, aaah
Na minha casa, aaah

Amor por dois só me dá prejuízo
Se eu ligo pra você acabo arrependido
Mas por traz da LCD
Todo mundo vai sofrer

Tô escutando Marília Mendonça
Tentando te esquecer
Só que não dá
O que eu quero lembrar

E agora eu tô tentando
Calcular a dimensão do dano
Que é viver sem você
Acreditando que o nosso amor não foi engano
Mas a soma não bate
A saudade invade
E fica me dizendo pra deixar de ser covarde
E ligar pra você
Pra poder te dizer

Baby, não dá pra esquecer nosso amor
Não dá pra fugir dessa dor
Que é te olhar só pelo celular e acordar
Sem teu cheiro

Baby, não dá pra esquecer nosso amor (não dá)
Não dá pra fugir dessa dor
Que é te olhar só pelo celular e acordar
Sem teu cheiro na minha cama, aaah
(Não dá)
Na minha cama, aaah

Porque
Baby não dá
Eu quero lembrar
Não dá, não dá, não dá

Tô escutando Marília Mendonça
Tentando te esquecer
Só que não dá
Não dá, não dá...

Lisita, Lisita
Я слушая Marília Mendonça
Пытаясь забыть тебя просто, что не дает
Уже пролил пиво на стол
Dei RU, проснувшись, вы в моей голове
И смотрит, что я держал
Пока я пил, но не позвонил

Только то, что я предполагаю, что я был
Тебе смотрят в replay
Yeah, yeah, yeah
Тебе смотрят в replay
Yeah, yeah, yeah
Потому что...

Детка, не дает тебя забыть нашу любовь
Не дает чтоб избежать этой боли
Что тебя смотрят не только на мобильный телефон и просыпаться
Без твоего запаха

Детка, не дает тебя забыть нашу любовь
Не дает чтоб избежать этой боли
Что тебя смотрят не только на мобильный телефон и просыпаться
Без твой запах в моей постели, эх
В моем доме, эх

Любовь на два, только дай мне ущерба
Если я позвоню, вы только что жаль
Но приносит на ЖК-дисплее
Все будут страдать

Я слушая Marília Mendonça
Пытаясь забыть тебя
Только то, что не дает
То, что я хочу помнить,

И теперь я я пытаюсь
Рассчитать размер вреда
Что жить без тебя
Веря, что наша любовь не была обман
Но сумма не бьет
Тоска вторгается
И сидит, говорит мне, чтоб перестать быть трусом
И позвонить вам
А надо тебе сказать,

Детка, не дает тебя забыть нашу любовь
Не дает чтоб избежать этой боли
Что тебя смотрят не только на мобильный телефон и просыпаться
Без твоего запаха

Детка, не дает тебя забыть нашу любовь (не дает)
Не дает чтоб избежать этой боли
Что тебя смотрят не только на мобильный телефон и просыпаться
Без твой запах в моей постели, эх
(Не дает)
В моей кроватью, ааа

Потому что
Детка не дает
Я хочу помнить,
Не дает, не дает, не дает

Я слушая Marília Mendonça
Пытаясь забыть тебя
Только то, что не дает
Не дает, не дает...