Текст и перевод песни Lisita - Mão na Massa
Todo
mundo
tem
que
começar
pelo
começo
Everybody
has
to
start
at
the
beginning
Originalidade
supera
o
que
é
mais
do
mesmo
Originality
overcomes
what’s
ordinary
Primeiro
você
tem
que
conquistar
o
seu
respeito
First
you
have
to
earn
your
respect
É
trampo
que
não
para
It's
a
never-ending
job
O
sucesso
tem
seu
preço
Success
comes
with
a
price
Tem
que
começar
You
have
to
start
O
primeiro
passo
é
começar
The
first
step
is
starting
E
não
ficar
com
medo
de
errar
And
not
being
afraid
of
making
mistakes
Porque
na
vida
a
gente
erra
Because
we
make
mistakes
in
life
Quando
põe
a
mão
na
massa
When
you
get
your
hands
dirty
Não
pode
é
copiar
You
can’t
just
copy
Pra
crescer
vai
ter
que
rebolar
To
grow,
you
have
to
hustle
Cada
um
tem
sua
vida
Everybody
has
their
own
life
E
na
vida
a
gente
ganha
quando
luta
And
in
life
you
win
when
you
fight
Não
adianta
ter
inveja
There’s
no
point
in
being
jealous
Então
vai
à
luta
So
go
fight
Pus
a
cara
a
tapa
e
fui
pra
luta
I
took
the
plunge
and
fought
Essa
rima
eu
escrevi
na
rua
I
wrote
this
rhyme
on
the
street
Não
curtiu
a
minha,
escreve
a
sua
If
you
didn't
like
mine,
write
your
own
Tô
correndo
atrás
de
um
sonho
meu
I'm
chasing
a
dream
of
mine
Se
você
quer
me
criticar
If
you
want
to
criticize
me
O
espaço
é
todo
seu
The
space
is
all
yours
Só
não
fica
aí
sentado
Just
don't
stay
there
sitting
Não
adianta
se
esconder
There’s
no
point
in
hiding
Posso
não
te
agradar
I
may
not
please
you
Mas
tô
fazendo
acontecer
But
I'm
making
it
happen
Você
vai
aonde
eu
vou
You
go
where
I
go
Me
cita
Quote
me
Não
dá
o
crédito
But
don’t
credit
me
Se
toca
e
aprende
a
se
dar
valor
Get
a
grip
and
learn
to
value
yourself
Aceita
Accept
it
Que
dói
menos
It
hurts
less
Cara,
sério,
na
boa
Dude,
seriously,
for
real
Eu
não
falo
mal
de
você
I
don't
talk
bad
about
you
Porque
eu
não
tenho
esse
tempo
Because
I
don't
have
that
time
Eu
tô
é
a
ponto
de
enlouquecer
I'm
about
to
go
crazy
Com
esse
moleque
cara
de
pau
With
this
cheeky
kid
Fica
se
fazendo
de
fã
Pretending
to
be
a
fan
Eu
vou
te
bater
a
real
I'm
going
to
give
you
the
real
talk
Sei
que
tu
é
fake
no
Instagram
I
know
you're
a
fake
on
Instagram
E
fica
me
mandando
request
And
you
keep
sending
me
requests
Fica
cutucando
os
meus
best
Poking
my
best
friends
O
que
eu
falo,
você
repete
What
I
say,
you
repeat
Me
printou
no
Snapchat
You
printed
me
on
Snapchat
Tá
querendo
tudo
que
é
meu
You
want
everything
I
have
Pirado,
enlouqueceu
Crazy,
you
went
mad
A
dignididade
perdeu
You
lost
your
dignity
Foi
tentar
me
imitar,
se
fudeu
You
tried
to
imitate
me,
you
screwed
up
Tô
correndo
atrás
de
um
sonho
meu
I'm
chasing
a
dream
of
mine
Se
você
quer
me
criticar
If
you
want
to
criticize
me
O
espaço
é
todo
seu
The
space
is
all
yours
Só
não
fica
aí
sentado
Just
don't
stay
there
sitting
Não
adianta
se
esconder
There’s
no
point
in
hiding
Posso
não
te
agradar
I
may
not
please
you
Mas
tô
fazendo
acontecer
But
I'm
making
it
happen
Você
vai
aonde
eu
vou
You
go
where
I
go
Me
cita
Quote
me
Não
dá
o
crédito
But
don’t
credit
me
Se
toca
e
aprende
a
se
dar
valor
Get
a
grip
and
learn
to
value
yourself
Aceita
Accept
it
Que
dói
menos
It
hurts
less
Eu
me
preparei
para
a
minha
missão
I
got
myself
ready
for
my
mission
Tem
que
ter
talento
pra
aguentar
a
pressão
You
have
to
have
talent
to
handle
the
pressure
Haters
são
fracos
que
não
têm
o
dom
Haters
are
weak
people
who
don’t
have
the
gift
Tem
que
ter
coragem,
humildade,
atenção
You
have
to
have
courage,
humility,
attention
Eu
me
preparei
para
a
minha
missão
I
got
myself
ready
for
my
mission
Tem
que
ter
talento
pra
aguentar
a
pressão
You
have
to
have
talent
to
handle
the
pressure
Haters
são
fracos
que
não
têm
o
dom
Haters
are
weak
people
who
don’t
have
the
gift
Tem
que
ter
coragem,
humildade
You
have
to
have
courage,
humility
Você
vai
aonde
eu
vou
You
go
where
I
go
Me
cita
Quote
me
Não
dá
o
crédito
But
don’t
credit
me
Se
toca
e
aprende
a
se
dar
valor
Get
a
grip
and
learn
to
value
yourself
Aceita
Accept
it
Que
dói
menos
It
hurts
less
Você
vai
aonde
eu
vou
You
go
where
I
go
Me
cita
Quote
me
Não
dá
o
crédito
But
don’t
credit
me
Se
toca
e
aprende
a
se
dar
valor
Get
a
grip
and
learn
to
value
yourself
Aceita
Accept
it
Que
dói
menos
It
hurts
less
Todo
mundo
tem
que
começar
pelo
começo
Everybody
has
to
start
at
the
beginning
Originalidade
supera
o
que
é
mais
do
mesmo
Originality
overcomes
what’s
ordinary
Primeiro
você
tem
que
conquistar
o
seu
respeito
First
you
have
to
earn
your
respect
É
trampo
que
não
para
It’s
a
never-ending
job
Sucesso
tem
seu
preço
Success
comes
with
a
price
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.