Текст и перевод песни Lisita - Tequilala
Lisita,
Lisita
Lisita,
Lisita
Estoy
loco
Je
suis
folle
Borracho
Ivre
Sin
ti!
Sans
toi !
Eu
parei
de
beber
pois
você
não
gostava
J'ai
arrêté
de
boire
parce
que
tu
n'aimais
pas
ça
Toda
vez
a
mesma
marra
Toujours
la
même
attitude
Era
um
drink
na
mão
e
a
sua
cara
emburrada
Un
verre
à
la
main
et
ta
tête
renfrognée
Eu
me
sacrifiquei
porque
eu
te
amava
Je
me
suis
sacrifiée
parce
que
je
t'aimais
Mas
você
não
respeitava
Mais
tu
ne
respectais
pas
ça
No
fim
de
semana
você
bebendo
e
eu
na
água
Le
week-end,
tu
buvais
et
moi,
je
buvais
de
l'eau
Então
Alors
Desde
aquele
dia
que
eu
caí
no
chão
Depuis
ce
jour
où
je
suis
tombée
Você
só
dizia:
presta
atenção!
Tu
disais
juste :
Fais
attention !
Ficou
me
julgando
mas
agora
vive
aí
enchendo
a
cara
Tu
me
jugeais,
mais
maintenant
tu
bois
comme
un
trou
Eu
não
vou
fazer
papel
de
bobo
Je
ne
vais
pas
jouer
le
rôle
du
crétin
Só
provoca
pra
me
deixar
louco
Tu
provoques
juste
pour
me
rendre
fou
Eu
vou
te
mostrar
o
que
você
quer
ver
Je
vais
te
montrer
ce
que
tu
veux
voir
Desce
mais
um
shot
Un
autre
shot
Hoje
comigo
ninguém
pode
Aujourd'hui,
personne
ne
peut
me
toucher
Eu
vou
me
jogar
nessa
balada
Je
vais
me
jeter
dans
cette
soirée
Na
pista
até
madrugada
Sur
la
piste
jusqu'à
l'aube
Hoje
eu
vou
amanhecer
Aujourd'hui,
je
vais
faire
la
fête
jusqu'au
matin
Eu
vou
deixar
o
pau
comer
Je
vais
tout
donner
Eu
não
quero
nem
saber
Je
ne
veux
rien
savoir
Então
é
hoje,
eu
vou
beber
tequilala
Alors
c'est
aujourd'hui,
je
vais
boire
de
la
tequila
Desce
mais
um
shot
Un
autre
shot
Que
eu
vou,
eu
vou
Parce
que
je
vais,
je
vais
Eu
vou
beber
mais
uma
Je
vais
boire
encore
un
Desce
mais
um
shot
Un
autre
shot
Que
eu
vou,
eu
vou
Parce
que
je
vais,
je
vais
Eu
vou
beber
tequilala
Je
vais
boire
de
la
tequila
Não
precisa
ligar,
não
vou
atender
Pas
besoin
d'appeler,
je
ne
répondrai
pas
Pode
chorar,
se
arrepender
Tu
peux
pleurer,
te
repentir
Você
acha
que
eu
sou
o
trouxa
dessa
historia
Tu
penses
que
je
suis
le
pigeon
de
cette
histoire
Se
enganou,
meu
bem
Tu
te
trompes,
mon
bien
Não
sou
de
falar,
eu
sou
de
fazer
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
parler,
je
suis
du
genre
à
agir
Eu
vou
te
ensinar,
cê
vai
aprender
Je
vais
t'apprendre,
tu
vas
comprendre
Eu
chupo
um
limão
com
sal
na
mão
Je
lèche
un
citron
avec
du
sel
dans
la
main
Eu
vou
beber
tequilala
Je
vais
boire
de
la
tequila
Desce
mais
um
shot
Un
autre
shot
Hoje
comigo
ninguém
pode
Aujourd'hui,
personne
ne
peut
me
toucher
Eu
vou
me
jogar
nessa
balada
Je
vais
me
jeter
dans
cette
soirée
Na
pista
até
madrugada
Sur
la
piste
jusqu'à
l'aube
Hoje
eu
vou
amanhecer
(amanhecer)
Aujourd'hui,
je
vais
faire
la
fête
jusqu'au
matin
(jusqu'au
matin)
Eu
vou
deixar
o
pau
comer
(o
pau
comer)
Je
vais
tout
donner
(tout
donner)
Eu
não
quero
nem
saber
Je
ne
veux
rien
savoir
Então
é
hoje,
eu
vou
beber
tequilala
Alors
c'est
aujourd'hui,
je
vais
boire
de
la
tequila
Eu
vou,
eu,
eu
vou,
vou
tequilala
(é
o
professor)
Je
vais,
je,
je
vais,
je
vais
boire
de
la
tequila
(c'est
le
professeur)
(Eu
vou,
eu,
eu
vou,
vou)
(Je
vais,
je,
je
vais,
je
vais)
Eu
vou
te
ensinar,
cê
vai
aprender
Je
vais
t'apprendre,
tu
vas
comprendre
(Eu
vou,
e,
e,
e,
eu
vou,
eu
vou
beber
tequilala)
(Je
vais,
et,
et,
et,
je
vais,
je
vais
boire
de
la
tequila)
Eh,
eh,
desce
mais
um
shot
Eh,
eh,
un
autre
shot
Que
eu
vou,
eu
vou,
eu
Parce
que
je
vais,
je
vais,
je
Eu
vou
beber
mais
uma
(desce
mais
uma)
Je
vais
boire
encore
un
(encore
un)
Desce
mais
um
shot
(vem)
Un
autre
shot
(viens)
Que
eu
vou,
eu
vou
Parce
que
je
vais,
je
vais
E
eu
vou
beber
tequilala
Et
je
vais
boire
de
la
tequila
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.