Last Summer (Stripped) - Liska перевод на немецкий

Last Summer (Stripped)

It's eating me up, I saw all the signs
Pushed them away and walked with you blind
But I've heard enough sweet little lies
I swear "I love you" meant "ride or die"

Now I know what you did last summer
I know what you did last summer

You stood on that stage, my blood on your heart
Dug it a grave with a dog in the dark
And I said, "Okay, don't jump to that part"
But, baby, it's ringing out sounding alarms

Now I know what you did last summer
Now I know what you did last summer

I know what you did, I can taste it on your kiss
In a supercut replaying all those empty promises
Were you thinking with your head when you played me like you did?

I know what you did, I can taste it on your kiss
And, baby, baby, it hurts
Baby, yeah, baby, yeah
Baby, baby, it hurts

Now I know what you did last summer
I know what you did last summer
Oh, I know what you did last summer

And, baby, yeah
Baby, baby, it hurts
Baby, baby, it hurt

Letzten Sommer (Entkleidet)

Es frisst mich auf, ich sah all die Zeichen
Schob sie weg und ging blind mit dir
Aber ich habe genug süße kleine Lügen gehört
Ich schwöre, "Ich liebe dich" bedeutete "in guten wie in schlechten Zeiten"

Jetzt weiß ich, was du letzten Sommer getan hast
Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast

Du standest auf dieser Bühne, mein Blut an deinem Herzen
Grubst ihm ein Grab mit einem Hund im Dunkeln
Und ich sagte: "Okay, spring nicht zu diesem Teil"
Aber, Baby, es klingelt und schlägt Alarm

Jetzt weiß ich, was du letzten Sommer getan hast
Jetzt weiß ich, was du letzten Sommer getan hast

Ich weiß, was du getan hast, ich kann es auf deinem Kuss schmecken
In einem Supercut, der all diese leeren Versprechungen wiederholt
Hast du mit deinem Kopf gedacht, als du mich so gespielt hast?

Ich weiß, was du getan hast, ich kann es auf deinem Kuss schmecken
Und, Baby, Baby, es tut weh
Baby, ja, Baby, ja
Baby, Baby, es tut weh

Jetzt weiß ich, was du letzten Sommer getan hast
Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast
Oh, ich weiß, was du letzten Sommer getan hast

Und, Baby, ja
Baby, Baby, es tut weh
Baby, Baby, es tat weh