LiSSa - АГА - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LiSSa - АГА




АГА
AH OUAIS
Дай постою над душой
Laisse-moi te hanter
Раз больше нечего взять
Puisqu'il n'y a plus rien à prendre
Я не зло и не яд
Je ne suis ni le mal ni le poison
Просто скучно опять
Juste l'ennui encore une fois
И опять
Et encore
Это жестоко, знаю
C'est cruel, je sais
Но ты так мило
Mais tu es si mignon
Просишь всё прекратить
Quand tu me demandes d'arrêter
И я киваю
Et je hoche la tête
Ага
Ah ouais
Из нас двоих я минус
Entre nous deux, je suis le moins
Ага
Ah ouais
Если еще не псих, то скоро двинусь
Si je ne suis pas encore folle, je le deviendrai bientôt
Да, ага
Ouais, ah ouais
Из нас двоих я точно минус
Entre nous deux, je suis clairement le moins
Только не переспрашивай меня
Ne me repose pas la question
Я же согласилась
J'ai bien dit oui
Стекаешь, как чёрный пластик
Tu coules comme du plastique noir
По моим рукам
Le long de mes mains
Обжигаешь мне кожу
Tu me brûles la peau
Очень неприятно
Très désagréable
Да, шансы напополам
Oui, les chances sont de moitié
От счастья твои слезы?
Tes larmes, c'est de joie ?
Или думаешь
Ou tu penses que
Со мной опять неладно?
Quelque chose ne va pas encore avec moi ?
Ага
Ah ouais
Из нас двоих я минус
Entre nous deux, je suis le moins
Ага
Ah ouais
Если еще не псих, то скоро двинусь
Si je ne suis pas encore folle, je le deviendrai bientôt
Да, ага
Ouais, ah ouais
Из нас двоих я точно минус
Entre nous deux, je suis clairement le moins
Только не переспрашивай меня
Ne me repose pas la question
Я же согласилась
J'ai bien dit oui
Не смеши
Ne ris pas
Это место для души
C'est la place pour l'âme
В моей пропасти под рёбрами
Dans mon abîme sous les côtes
Помолчи
Tais-toi
Да я хуже всех причин
Je suis pire que toutes les raisons
Да я хуже всех причин
Je suis pire que toutes les raisons
Чтобы слезы лить
De verser des larmes
Не больно ли?
N'est-ce pas douloureux ?
Ага
Ah ouais
Из нас двоих я минус
Entre nous deux, je suis le moins
Ага
Ah ouais
Если еще не псих, то скоро двинусь
Si je ne suis pas encore folle, je le deviendrai bientôt
Да, ага
Ouais, ah ouais
Из нас двоих я точно минус
Entre nous deux, je suis clairement le moins
Только не переспрашивай меня
Ne me repose pas la question
Я же согласилась
J'ai bien dit oui





Авторы: харченко анастасия александровна, недилько иван александрович, малецкий алексей геннадьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.