LiSSa - Дурачок - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LiSSa - Дурачок




Дурачок
Fool
Положу тебя на стол
I'll lay you on the table
В свете тусклой лампы
In the dim lamplight
Хорошо, что ты пришел
It's good that you came
Как дела? как сам ты?
How are you? How are you doing?
Закрывай лицо руками
Cover your face with your hands
Бейся головой об пол
Bang your head on the floor
Всё что надо я исправлю
I'll fix everything that's needed
Вырежу, сложу под стол
I'll cut it out, put it under the table
Меня твое бесит отражение
Your reflection irritates me
Сделаем шов вокруг шеи
Let's make a stitch around your neck
Переболит
It will heal
Ради тебя всё
Anything for you
Режу только по любви
I cut only for love
Самый дивный новый вид
The most wondrous new look
Режу только по любви
I cut only for love
От улыбки весь в крови
Covered in blood from your smile
Режу только по любви
I cut only for love
Я аккуратно убираю с лица
I gently brush away from your face
Твои волосы назад
Your hair back
Уже не надо бояться
You don't have to be afraid anymore
Такой некрасивый был
You were so ugly
А встретил меня
But you met me
За секунду научила
In a second I taught you
Тебя улыбаться
To smile
Меня твое бесит отражение
Your reflection irritates me
Сделаем шов вокруг шеи
Let's make a stitch around your neck
Переболит
It will heal
Ради тебя всё
Anything for you
Режу только по любви
I cut only for love
Самый дивный новый вид
The most wondrous new look
Режу только по любви
I cut only for love
От улыбки весь в крови
Covered in blood from your smile
Режу только по любви
I cut only for love
Плакаться че?
Why are you crying?
Ты просто мой недочет
You're just my imperfection
О чем мне с тобой говорить
What can I talk to you about?
Дурачок
Fool
Тяжелые вздохи холодной зимы
Heavy sighs of a cold winter
Или не сдохни ты
Either don't die
Или умри
Or die
Плакаться че?
Why are you crying?
Ты просто мой недочет
You're just my imperfection
О чем мне с тобой говорить
What can I talk to you about?
Дурачок
Fool
Тяжелые вздохи холодной зимы
Heavy sighs of a cold winter
Или не сдохни ты
Either don't die
Или умри
Or die
Нет твоего лица
Your face is gone
Нет твоего лица
Your face is gone
Нет твоего лица
Your face is gone
Нет твоего
Your
Нет твоего лица
Your face is gone
Больше в отражении
No longer in the reflection
Фу, какой грустный был
Ugh, you were so sad
Ну прям до отвращения
Just disgusting
Нет твоего лица
Your face is gone
Грустного, душного
Sad, stuffy
Нет старого лица
No old face
Новое получше
The new one is better
Тук-тук-тук
Knock-knock-knock
Это я
It's me
Не расстраивай меня
Don't upset me
Больше всех тебя люблю
I love you more than anyone
Переделала любя
Remade you with love
Тук-тук
Knock-knock
Это я
It's me
Не расстраивай меня
Don't upset me
Больше всех тебя люблю
I love you more than anyone
Переделала любя
Remade you with love
Дико раздражало отражение
Your reflection was wildly irritating
Сделали шов вокруг шеи
Made a stitch around your neck
Переболит
It will heal
Переболит
It will heal
Ради тебя всё
Anything for you
Режу только по любви
I cut only for love
Плакаться че?
Why are you crying?
Ты просто мой недочет
You're just my imperfection
О чем мне с тобой говорить
What can I talk to you about?
Дурачок
Fool
Тяжелые вздохи холодной зимы
Heavy sighs of a cold winter
Или не сдохни ты
Either don't die
Или умри
Or die
Плакаться че?
Why are you crying?
Ты просто мой недочет
You're just my imperfection
О чем мне с тобой говорить
What can I talk to you about?
Дурачок
Fool
Тяжелые вздохи холодной зимы
Heavy sighs of a cold winter
Или не сдохни ты
Either don't die
Или умри
Or die





Авторы: харченко анастасия александровна, недилько иван александрович, малецкий алексей геннадьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.