Lissette - A Pesar de Todo - перевод текста песни на английский

A Pesar de Todo - Lissetteперевод на английский




A Pesar de Todo
In Spite of Everything
A pesar de todo
In spite of everything
Me trae cada día
Each day brings to me
La loca esperanza
Crazy hope
La absurda alegría
Absurd joy
A pesar de todo
In spite of everything
De todas las cosas
Of all things
Me brota la vida
Life sprouts in me
Me crecen las rosas
Roses grow for me
A pesar de todo
In spite of everything
Me llueven luceros
Stars rain upon me
Invento un idioma
I invent a language
Diciendo "te quiero"
Saying "I love you"
Un sueño me acuna
A dream cradles me
Y yo me acomodo
And I settle in
Mi almohada de luna
My moonlit pillow
A pesar de todo
In spite of everything
A pesar de todo
In spite of everything
La vida que es dura
Life, harsh as it is
También es milagro
Is also a miracle
También aventura
Also an adventure
A pesar de todo
In spite of everything
Irás adelante
You'll forge ahead
La fe en el camino
Faith along the way
Será tu causante
Will be your guide
A pesar de todo
In spite of everything
Dejándola abierta
Leave it wide open
Verás que se cuela
You'll see how it seeps in
El sol por tu puerta
The sun through your door
No hay mejor motivo
There's no better reason
Si encuentras el modo
If you find the way
Que sentirte vive
Than to feel alive
A pesar de todo
In spite of everything
A pesar de todo
In spite of everything
Estoy aquí puesta
I am here, present
Los pájaros sueltos
Birds set free
Y el alma de fiesta
And a soul in celebration
A pesar de todo
In spite of everything
Me besa tu risa
Your laughter kisses me
Y el duende y el ángel
And the sprite and the angel
Del vino y la brisa
Of wine and the breeze
A pesar de todo
In spite of everything
Del pan y la casa
Of bread and home
Los chicos que crecen
Children growing up
Jugando en la plaza
Playing in the square
A pesar de todo
In spite of everything
La vida es hermosa
Life is beautiful
Siempre y sobre todo
Always and above all
De todas las cosas
Of all things
(Laralalalaila raraila lalaila...)
(Laralalalaila raraila lalaila...)
A pesar de todo
In spite of everything
Dejándola abierta
Leave it wide open
Verás que se cuela
You'll see how it seeps in
El sol por tu puerta
The sun through your door
No hay mejor motivo
There's no better reason
Si encuentras el modo
If you find the way
Que sentirte vive
Than to feel alive
A pesar de todo
In spite of everything
(Laralalalaila raraila lalaila...)
(Laralalalaila raraila lalaila...)





Авторы: Orlando Saucedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.