Lissette - Eva - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lissette - Eva




Eva
Ева
Algun dia
Однажды
El rencor barrera media humanidad.
Зависть разрушит половину человечества.
Sobre todos una nube nuclear flotara.
Над всеми будет висеть ядерное облако.
El amor es un dios.
Любовь - это бог.
Construiremos con fe el Arca de Noe.
Мы построим ковчег Ноя с верой.
Solo el amor crea.
Только любовь творит.
El final de esta cruel odisea.
Конец этой жестокой одиссеи.
Sere Eva y tu Adan.
Я буду Евой, а ты Адамом.
Tu Adan y yo Eva.
Ты Адам, а я Ева.
Eva
Ева
Y nuestro amor la ultima astro nave.
И наша любовь - это последний ковчег.
Eva
Ева
Iremos abrazados por el mar.
Мы будем плыть, обнявшись, по морю.
Hasta el fin de la eternidad.
До конца вечности.
Tu Adan y yo Eva.
Ты Адам, а я Ева.
Eva
Ева
Buscando en los escombros tierra nueva.
В развалинах мы найдем новую землю.
Eva
Ева
Sin manzana ni serpiente ni temor.
Без яблок, змей и страха.
Una vida por el amor.
Жизнь ради любви.
Con las alas de arcangeles.
С крыльями архангелов.
Mas alla de los atomos.
За пределами атомов.
Marinero de espacio flotara
Космонавт, плывущий в пространстве
De New York a Beirut una multitud.
От Нью-Йорка до Бейрута - толпа.
Gente nueva
Новые люди
Seran todos adanes y evas.
Станут Адамами и Евами.
La vida es un flash
Жизнь - это вспышка
Conocemos botones atomicos.
Мы познали атомные кнопки.
Solo el amor crea
Только любовь творит
El final de esta cruel odisea.
Конец этой жестокой одиссеи.
Sere Eva y tu Adan
Я буду Евой, а ты Адамом
Tu Adan y yo Eva
Ты Адам, а я Ева
Eva
Ева
Y nuestro amor la ultima astro nave.
И наша любовь - это последний ковчег.
Eva
Ева
Iremos abrazados por el mar
Мы будем плыть, обнявшись, по морю
Hasta el fin de la eternidad.
До конца вечности.
Tu Adan y yo Eva.
Ты Адам, а я Ева.
Eva
Ева
Buscando en los escombros tierra nueva.
В развалинах мы найдем новую землю.
Eva
Ева
Sin manzana ni serpiente ni temor.
Без яблок, змей и страха.
Una vida por el amor.
Жизнь ради любви.
Con las alas de arcangeles.
С крыльями архангелов.
Mas alla de los atomos.
За пределами атомов.
Soldados de la paz adan y eva.
Солдаты мира, Адам и Ева.
Eva
Ева
Y nuestro amor la ultima astro nave
И наша любовь - это последний ковчег
Eva
Ева
Iremos abrazados por el mar
Мы будем плыть, обнявшись, по морю
Hasta el fin de la eternidad.
До конца вечности.
Tu Adan y yo Eva
Ты Адам, а я Ева
Eva
Ева
Buscando en los escombros tierra nueva.
В развалинах мы найдем новую землю.
Eva
Ева
Sin manzana ni serpiente ni temor
Без яблок, змей и страха
Una vida por el amor.
Жизнь ради любви.
Tu Adan y yo Eva.
Ты Адам, а я Ева.
Eva
Ева
Y nuestro amor la ultima astro nave
И наша любовь - это последний ковчег
Eva
Ева
Iremos abrazados por el mar
Мы будем плыть, обнявшись, по морю
Hasta el fin de la eternidad.
До конца вечности.





Авторы: Giancarlo Bigazzi, Umberto Tozzi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.