Текст и перевод песни Lissie - Best Days

Best Days

When I tell you baby that I got a problem
You say, "Honey, hold on. I got it."
What you gotta say is you don't know anymore
Everybody's got 'em, it's a big bad world
But I, I want more
I wanna know what it's all for
'Cause the best days of my life are coming for me
Waiting to be realised
I keep my eye on that prize
If the best days that I know are just in the past
Am I gonna last forever?
I want more best days
I could've stayed in college but I didn't wanna
I dropped out and moved to California
Left Ojai for the next best thing
Got a pick-up truck
I want a diamond ring
Oh, oh
'Cause the best days of our life are coming for us
Waiting to be realised
And it's not a surprise
If the best days that we'll know are just in the past
Are we gonna last forever?
I want more best days
I want more best days
I want more best days
I want more best days
I want more best days
I want more best days
I want more best days
I want more best days
'Cause the best days of my life are coming for me
Waiting to be realised
I keep my eye on that prize
If the best days that I know are just in the past
Am I gonna last forever?
I want more best days
I'm gonna last forever
I, I, oh I, I, I
Oh, oh, oh, yeah
'Cause the best days of my life are coming for me

Meilleurs jours

Quand je te dis mon chéri que j'ai un problème
Tu dis : "Mon cœur, attends. Je m'en occupe."
Ce que tu as à dire c'est que tu ne sais plus
Tout le monde en a, c'est un grand monde cruel
Mais moi, je veux plus
Je veux savoir à quoi tout cela sert
Parce que les meilleurs jours de ma vie arrivent pour moi
Attendant d'être réalisés
Je garde l'œil sur ce prix
Si les meilleurs jours que je connais sont déjà dans le passé
Vais-je durer éternellement ?
Je veux plus de meilleurs jours
J'aurais pu rester à l'université, mais je n'avais pas envie
J'ai abandonné et j'ai déménagé en Californie
J'ai quitté Ojai pour la prochaine meilleure chose
J'ai un pick-up
Je veux une bague en diamant
Oh, oh
Parce que les meilleurs jours de notre vie arrivent pour nous
Attendant d'être réalisés
Et ce n'est pas une surprise
Si les meilleurs jours que nous connaîtrons sont déjà dans le passé
Allons-nous durer éternellement ?
Je veux plus de meilleurs jours
Je veux plus de meilleurs jours
Je veux plus de meilleurs jours
Je veux plus de meilleurs jours
Je veux plus de meilleurs jours
Je veux plus de meilleurs jours
Je veux plus de meilleurs jours
Je veux plus de meilleurs jours
Parce que les meilleurs jours de ma vie arrivent pour moi
Attendant d'être réalisés
Je garde l'œil sur ce prix
Si les meilleurs jours que je connais sont déjà dans le passé
Vais-je durer éternellement ?
Je veux plus de meilleurs jours
Je vais durer éternellement
Je, je, oh je, je, je
Oh, oh, oh, ouais
Parce que les meilleurs jours de ma vie arrivent pour moi