Текст и перевод песни Lissie - Best Days

Best Days

When I tell you baby that I got a problem
You say, "Honey, hold on. I got it."
What you gotta say is you don't know anymore
Everybody's got 'em, it's a big bad world
But I, I want more
I wanna know what it's all for
'Cause the best days of my life are coming for me
Waiting to be realised
I keep my eye on that prize
If the best days that I know are just in the past
Am I gonna last forever?
I want more best days
I could've stayed in college but I didn't wanna
I dropped out and moved to California
Left Ojai for the next best thing
Got a pick-up truck
I want a diamond ring
Oh, oh
'Cause the best days of our life are coming for us
Waiting to be realised
And it's not a surprise
If the best days that we'll know are just in the past
Are we gonna last forever?
I want more best days
I want more best days
I want more best days
I want more best days
I want more best days
I want more best days
I want more best days
I want more best days
'Cause the best days of my life are coming for me
Waiting to be realised
I keep my eye on that prize
If the best days that I know are just in the past
Am I gonna last forever?
I want more best days
I'm gonna last forever
I, I, oh I, I, I
Oh, oh, oh, yeah
'Cause the best days of my life are coming for me

Лучшие дни

Когда я говорю тебе, милый, что у меня проблема,
Ты говоришь: "Дорогая, подожди. Я разберусь."
Что ты должен сказать, так это то, что ты больше не знаешь,
У всех есть проблемы, это большой плохой мир.
Но я, я хочу большего.
Я хочу знать, для чего всё это.
Потому что лучшие дни моей жизни идут ко мне,
Ждут своего воплощения.
Я не спускаю глаз с этого приза.
Если лучшие дни, которые я знаю, остались в прошлом,
Проживу ли я вечно?
Я хочу больше лучших дней.
Я могла бы остаться в колледже, но не захотела.
Я бросила учебу и переехала в Калифорнию.
Покинула Охай ради чего-то лучшего.
Купила пикап,
Хочу кольцо с бриллиантом.
О, о
Потому что лучшие дни нашей жизни идут к нам,
Ждут своего воплощения.
И это не сюрприз.
Если лучшие дни, которые мы узнаем, останутся в прошлом,
Проживем ли мы вечно?
Я хочу больше лучших дней.
Я хочу больше лучших дней.
Я хочу больше лучших дней.
Я хочу больше лучших дней.
Я хочу больше лучших дней.
Я хочу больше лучших дней.
Я хочу больше лучших дней.
Я хочу больше лучших дней.
Потому что лучшие дни моей жизни идут ко мне,
Ждут своего воплощения.
Я не спускаю глаз с этого приза.
Если лучшие дни, которые я знаю, остались в прошлом,
Проживу ли я вечно?
Я хочу больше лучших дней.
Я буду жить вечно.
Я, я, о я, я, я
О, о, о, да
Потому что лучшие дни моей жизни идут ко мне.