Текст и перевод песни Lissie - Cuckoo

Cuckoo

I walked alone
I never tried to stay in line
I didn't know what I was doing half the time
I didn't know that my life would ever change
I didn't think that anybody felt the same way
And then you came

I said "I wanna try it all without regret
I wanna meet the kind of folks I never met"
Skipping school and smoking cigarettes
We hadn't even really gotten started yet

Cuckoo
Let's go driving
Cuckoo
'Cause there's nowhere to go
Cuckoo
We're in hiding
They're telling our story on the radio

I fell in love with being defiant
In a pick up truck that roared like a lion
When you're with us
You don't have to be quiet no more

People said we'd have to make it on our own
We never thought there'd be another hand to hold
We didn't care, we never did what we were told
They couldn't break us
They could never turn us cold
You and me well we were never growing old

Cuckoo
We're still driving
Cuckoo
'Cause there's nowhere to go
Cuckoo
We're in hiding
They're telling our story on the radio

I fell in love with being defiant
In a pick up truck that roared like a lion
When you're with us
You don't have to be quiet no more
No, no more

I see you now
We talk about
The way it used to be
When we were brave
We misbehaved
Yeah you know what I mean
And you know why
Our battle cry always comes back to me

Cuckoo
Cuckoo

Yeah, yeah yeah yeah

Cuckoo
Cuckoo

I fell in love with being defiant
In a pick up truck that roared like a lion
When you're with us
You don't have to be quiet no more
No, no more

I fell in love with being defiant
In a pick up truck that roared like a lion
When you're with us
You don't have to be quiet no more
No more
No more
No more

Кукушка

Я гуляла одна,
Никогда не пыталась быть как все,
Половину времени не знала, что делаю,
Не знала, что моя жизнь когда-нибудь изменится,
Не думала, что кто-то чувствует то же самое,
А потом появился ты.

Я сказала: "Хочу все попробовать без сожалений,
Хочу встретить таких людей, каких никогда не встречала",
Прогуливая школу и куря сигареты,
Мы ведь даже толком еще не начали.

Кукушка,
Поехали кататься,
Кукушка,
Ведь нам некуда идти,
Кукушка,
Мы прячемся,
Они рассказывают нашу историю по радио.

Я влюбилась в непокорность,
В пикапе, который ревел, как лев,
Когда ты с нами,
Тебе больше не нужно молчать.

Люди говорили, что нам придется справляться самим,
Мы никогда не думали, что будет еще чья-то рука, которую можно держать,
Нам было все равно, мы никогда не делали то, что нам говорили,
Они не могли сломить нас,
Они никогда не смогли бы нас заморозить,
Мы с тобой, ну, мы никогда не старели.

Кукушка,
Мы все еще едем,
Кукушка,
Ведь нам некуда идти,
Кукушка,
Мы прячемся,
Они рассказывают нашу историю по радио.

Я влюбилась в непокорность,
В пикапе, который ревел, как лев,
Когда ты с нами,
Тебе больше не нужно молчать,
Нет, больше нет.

Я вижу тебя сейчас,
Мы говорим о том,
Как было раньше,
Когда мы были смелыми,
Мы плохо себя вели,
Да, ты знаешь, что я имею в виду,
И ты знаешь, почему,
Наш боевой клич всегда возвращается ко мне.

Кукушка,
Кукушка.

Да, да, да, да.

Кукушка,
Кукушка.

Я влюбилась в непокорность,
В пикапе, который ревел, как лев,
Когда ты с нами,
Тебе больше не нужно молчать,
Нет, больше нет.

Я влюбилась в непокорность,
В пикапе, который ревел, как лев,
Когда ты с нами,
Тебе больше не нужно молчать,
Больше нет,
Больше нет,
Больше нет.