Lissie - I Don't Wanna Go to Work - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lissie - I Don't Wanna Go to Work




Home Is just around the corner
Дом прямо за углом.
Mouth dry I need a glass of water
Во рту пересохло мне нужен стакан воды
All I have I have borrowed
Все что у меня есть я взял взаймы
But I'll delay my sorrow
Но я отложу свою печаль.
Cause we are having such a bright time
Потому что у нас такое светлое время
I'm in like such a great state of mind
Я в таком прекрасном состоянии духа
I'll regret it tomorrow
Я пожалею об этом завтра.
But tonight, pass the bottle
Но сегодня вечером передай бутылку.
Cause I don't wanna to go to work
Потому что я не хочу идти на работу
You don't pay me what I'm worth
Ты не платишь мне столько, сколько я стою.
Can't make me go home now and go to bed
Ты не можешь заставить меня пойти домой и лечь спать.
I don't wanna go to work
Я не хочу идти на работу.
All my dreams just turned to dirt
Все мои мечты превратились в грязь.
Cause pretty soon there won't be none left
Потому что очень скоро ничего не останется
It goes straight to my head
Это ударяет мне прямо в голову.
And now you feel the goodwill kick in
И теперь ты чувствуешь, как начинает действовать доброжелательность.
And all your old friends are wonderful slim pickings
И все твои старые друзья-замечательные, стройные создания.
I suspend this illusion
Я прекращаю эту иллюзию.
Even though I know it's just cause I've been boozing
Хотя я знаю, что это просто потому, что я выпил.
I don't wanna go to work
Я не хочу идти на работу.
You don't pay me what I'm worth
Ты не платишь мне столько, сколько я стою.
Can't make me go home now and go to bed
Ты не можешь заставить меня пойти домой и лечь спать.
I don't want to go to work
Я не хочу идти на работу.
All my dreams just turned to dirt
Все мои мечты превратились в грязь.
Cause pretty soon there won't be none left
Потому что очень скоро ничего не останется
It goes straight to my head
Это ударяет мне прямо в голову.
And I love you babe
И я люблю тебя, детка.
Oh I love you man
О я люблю тебя парень
And I love you man
И я люблю тебя, парень.
And I love you man
И я люблю тебя, парень.
Hey hey hey hey
Эй эй эй эй
I don't wanna go to work
Я не хочу идти на работу.
You don't pay me what I'm worth
Ты не платишь мне столько, сколько я стою.
Can't make me go home now and go to bed
Ты не можешь заставить меня пойти домой и лечь спать.
I don't wanna go to work
Я не хочу идти на работу.
I just wanna go berserk
Я просто хочу сойти с ума.
I don't care what anybody says
Мне все равно, что говорят
I don't want to hear about it
Другие, я не хочу об этом слышать.
Don't even want to think about it
Даже думать об этом не хочу.
All the things I could have been instead
Все, чем я мог бы быть вместо этого.
I don't wanna go to work
Я не хочу идти на работу.
I don't wanna go to work
Я не хочу идти на работу.
I don't wanna go to work
Я не хочу идти на работу.
I don't wanna go to work
Я не хочу идти на работу.





Авторы: Gordon Mills, Elisabeth Corrin Maurus, Crispin Hunt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.