Текст и перевод песни Lissie - Look Away

Look Away

Look away from my window
Look away from my door
I fear, my dear, it's all too clear
And the paper heart's been torn

Can't you stay through the night, please?
Can't we pray on our knees?
To keep us calm right where we belong
In a fortress of pine trees

The wind sighs, button up now
Don't look behind, keep your vows
Let the moon cry and the bricks to crumble down

I won't be found, I won't be found
I won't be found, I won't be found out

Can't explain what I'm feeling
But I came this far
To take your hand, help you understand
Why I'm always wanting more

The wind sighs, button up now
Don't look behind, keep your vows
Let the moon cry and the bricks to crumble down

I'm not been found, I'm not been found
I'm not been found, I'm not been found out

Look away from my window
Look away from my door
I won't leave, I can't feel nothing
Anyways anymore, anyways anymore
Anyways anymore

The wind sighs, button up now
Don't look behind, keep your vows
Let the moon cry and the bricks to crumble down

I will be found, I will be found
I will be found, I will be found out
Oh, and I will be found, I will be found
I will be found, I will be found out

I will be found, I will be found
I will be found, found out

Regarde ailleurs

Regarde ailleurs que ma fenêtre
Regarde ailleurs que ma porte
J'ai peur, mon amour, c'est trop clair
Et le cœur en papier est déchiré

Ne peux-tu pas rester toute la nuit, s'il te plaît ?
Ne pouvons-nous pas prier à genoux ?
Pour nous calmer là où nous sommes
Dans une forteresse de pins

Le vent soupire, boutonnez maintenant
Ne regarde pas derrière, tiens tes promesses
Laisse la lune pleurer et les briques s'effondrer

Je ne serai pas trouvée, je ne serai pas trouvée
Je ne serai pas trouvée, je ne serai pas découverte

Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Mais je suis venue jusqu'ici
Pour prendre ta main, t'aider à comprendre
Pourquoi je veux toujours plus

Le vent soupire, boutonnez maintenant
Ne regarde pas derrière, tiens tes promesses
Laisse la lune pleurer et les briques s'effondrer

Je ne suis pas trouvée, je ne suis pas trouvée
Je ne suis pas trouvée, je ne suis pas découverte

Regarde ailleurs que ma fenêtre
Regarde ailleurs que ma porte
Je ne partirai pas, je ne ressens plus rien
De toute façon, de toute façon
De toute façon

Le vent soupire, boutonnez maintenant
Ne regarde pas derrière, tiens tes promesses
Laisse la lune pleurer et les briques s'effondrer

Je serai trouvée, je serai trouvée
Je serai trouvée, je serai découverte
Oh, et je serai trouvée, je serai trouvée
Je serai trouvée, je serai découverte

Je serai trouvée, je serai trouvée
Je serai trouvée, découverte