Midnight - Lissie перевод на русский

Midnight

Na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na (ooh-ooh, ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)

I'm going downtown where the music plays, gonna live my life like it's slipping away
Gonna get drunk on the midnight air, gonna pour my heart out to whoever is there

Look in my eyes, look in my eyes
Never was good at telling lies
Look in my life, look in my life
I never was good at long goodbyes

Midnight, take me somewhere
I don't wanna fight it no more
No, I don't wanna fight it no more
My life is somewhere out there
I don't wanna fight it no more
No, I don't wanna fight it no more

Gonna wake up in a parching sun in a field of dreams like a river's run
Gonna spread out these broken wings, gonna ride the wings to where the future sings

Look at my life, look at my life
I'm opening up like a butterfly
Look in my eyes, look in my eyes
Every tear there's a tear that dries

Midnight, take me somewhere
I don't wanna fight it no more
No, I don't wanna fight it no more
My life is somewhere out there
I don't wanna fight it no more
No, I don't wanna fight it no more

Look in my eyes, look in my eyes
For every tear there's a tear that dries

Midnight, take me somewhere
I don't wanna fight it no more
No, I don't wanna fight it no more
My life is somewhere out there
I don't wanna fight it no more
No, I don't wanna fight it no more
No, I don't wanna fight it no more

Going downtown where the music plays, gonna live my life like it's slipping away...

Полночь

На-на, на-на, на-на
На-на, на-на, на-на, на (о-о, о-о, о-о)
(О-о, о-о, о-о-о-о)

Я пойду в город, где играет музыка, буду жить, словно время ускользает
Опьяню себя полуночным воздухом, излию душу тому, кто будет рядом

Посмотри в мои глаза, посмотри в мои глаза
Я никогда не умела врать
Взгляни на мою жизнь, взгляни на мою жизнь
Я никогда толком не умела говорить долгие прощания

Полночь, увези меня куда-нибудь
Я больше не хочу с этим бороться
Нет, я больше не хочу с этим бороться
Моя жизнь где-то там, впереди
Я больше не хочу с этим бороться
Нет, я больше не хочу с этим бороться

Проснусь под палящим солнцем в поле мечты, как течет река
Расправлю эти сломанные крылья, взлечу на крыльях туда, где поет будущее

Посмотри на мою жизнь, посмотри на мою жизнь
Я раскрываюсь, словно бабочка
Посмотри в мои глаза, посмотри в мои глаза
На каждую слезу найдется слеза, что высохнет

Полночь, увези меня куда-нибудь
Я больше не хочу с этим бороться
Нет, я больше не хочу с этим бороться
Моя жизнь где-то там, впереди
Я больше не хочу с этим бороться
Нет, я больше не хочу с этим бороться

Посмотри в мои глаза, посмотри в мои глаза
На каждую слезу найдется слеза, что высохнет

Полночь, увези меня куда-нибудь
Я больше не хочу с этим бороться
Нет, я больше не хочу с этим бороться
Моя жизнь где-то там, впереди
Я больше не хочу с этим бороться
Нет, я больше не хочу с этим бороться
Нет, я больше не хочу с этим бороться

Я пойду в город, где играет музыка, буду жить, словно время ускользает...