Текст и перевод песни Lissie - What Am I Gonna Do

What Am I Gonna Do

My head is still spinning
I don't know what happened
But I know I have to turn and walk away
The house is still burning
The walls are caving in
And I will be a goner if I stay
So I blame it on my heart
But it's just misguided
And why I always fall apart
'Cause I get too excited, too excited
What am I gonna do when I'm no longer unhappy over you?
And who's gonna turn me out
And be all I ever sit and think about?
The fog is just lifting
Glimpses of where I've been
I'll pass the torch or be the force I seek
And I know he's got a heart
And it's just misguided
But he's why I fall apart
'Cause I get too excited (too excited)
What am I gonna do when I'm no longer unhappy over you?
And who's gonna turn me out
And be all I ever sit and think about?
Create and destroy
Take my heart, boy
Hey now, destroy
Come on, take my
Oh and destroy
What am I gonna do when I'm no longer unhappy over you?
And who's gonna turn me out
And be all I ever sit and think about?
Need your hurt, boy
Come on, destroy
Take my heart, boy
Create and destroy
Ah, ah, oh
Ah, oh
Create and destroy
Take my heart, boy
Hey now, destroy
Come on, take my
Oh and destroy

Que vais-je faire

Ma tête tourne encore
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Mais je sais que je dois me retourner et partir
La maison brûle toujours
Les murs s'effondrent
Et je serai perdue si je reste
Alors je blâme mon cœur
Mais il est juste mal dirigé
Et pourquoi je me décompose toujours
Parce que je suis trop excitée, trop excitée
Que vais-je faire quand je ne serai plus malheureuse à cause de toi ?
Et qui va me faire sortir
Et être tout ce à quoi je pense ?
Le brouillard se dissipe
Des aperçus d'où j'ai été
Je passerai le flambeau ou serai la force que je recherche
Et je sais qu'il a un cœur
Et il est juste mal dirigé
Mais c'est pour ça que je me décompose
Parce que je suis trop excitée (trop excitée)
Que vais-je faire quand je ne serai plus malheureuse à cause de toi ?
Et qui va me faire sortir
Et être tout ce à quoi je pense ?
Créer et détruire
Prends mon cœur, mon garçon
Hé maintenant, détruire
Allez, prends mon
Oh et détruire
Que vais-je faire quand je ne serai plus malheureuse à cause de toi ?
Et qui va me faire sortir
Et être tout ce à quoi je pense ?
J'ai besoin de ta douleur, mon garçon
Allez, détruire
Prends mon cœur, mon garçon
Créer et détruire
Ah, ah, oh
Ah, oh
Créer et détruire
Prends mon cœur, mon garçon
Hé maintenant, détruire
Allez, prends mon
Oh et détruire