Текст и перевод песни Lissie - When I'm Alone

When I'm Alone

I turned my back
You were gone in a flash
Like you always do
You've always gone off somewhere else

And when the phone rang and I thought it was you
And I sprung like a kid who just got out of school
But it's almost always never you
Never you
I scream like a child
My insides went wild

When I'm alone with you
You make me feel, and you make me feel
When I'm alone with you
You are the one, and you are the one

And when I reach out and I only grab air
And it kills me to think that you never did care
And it's hopeless
You've always run off somewhere else
I'm throwing a tantrum
Why are you such a phantom?

And when I'm alone with you
You make me feel, and you make me feel
When I'm alone with you
You are the one, and you are the one

And when I'm alone with you
You make me feel, and you make me feel
When I'm alone with you
You are the one, and you are the one

Remind me of home
When you're around me
Next time you leave
Don't go without me
No, don't go
No, no, yeah, yeah

When I'm alone with you
You make me feel, you make me feel
When I'm alone with you
You are the one, you are the one
When I'm alone with you
You make me feel, and you make me feel, yeah
When I'm alone with you
You are the one, and you are the one
Woah, oh, oh, oh, yeah
When I'm alone

Когда я одна

Я отвернулась,
Ты исчез в мгновение ока,
Как всегда,
Ты всегда исчезаешь куда-то.

И когда зазвонил телефон, я подумала, что это ты,
И я вскочила, как ребенок, только что вырвавшийся из школы,
Но это почти всегда не ты,
Не ты.
Я кричу, как дитя,
Всё внутри меня бушует.

Когда я наедине с тобой,
Ты заставляешь меня чувствовать, ты заставляешь меня чувствовать...
Когда я наедине с тобой,
Ты — тот единственный, ты — тот единственный.

И когда я тянусь к тебе, а хватаю лишь воздух,
И меня убивает мысль, что тебе всегда было все равно,
И это безнадежно.
Ты всегда убегаешь куда-то.
Я закатываю истерику.
Почему ты такой призрак?

Когда я наедине с тобой,
Ты заставляешь меня чувствовать, ты заставляешь меня чувствовать...
Когда я наедине с тобой,
Ты — тот единственный, ты — тот единственный.

Когда я наедине с тобой,
Ты заставляешь меня чувствовать, ты заставляешь меня чувствовать...
Когда я наедине с тобой,
Ты — тот единственный, ты — тот единственный.

Ты напоминаешь мне о доме,
Когда ты рядом со мной.
В следующий раз, когда уйдешь,
Не уходи без меня.
Нет, не уходи.
Нет, нет, да, да.

Когда я наедине с тобой,
Ты заставляешь меня чувствовать, ты заставляешь меня чувствовать...
Когда я наедине с тобой,
Ты — тот единственный, ты — тот единственный.
Когда я наедине с тобой,
Ты заставляешь меня чувствовать, ты заставляешь меня чувствовать, да...
Когда я наедине с тобой,
Ты — тот единственный, ты — тот единственный.
О-о-о, да...
Когда я одна.