Lit Killah - Mientras Tanto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lit Killah - Mientras Tanto




Mientras Tanto
En attendant
que estoy por llegar tarde (uh-uh-uh)
Je sais que je vais être en retard (uh-uh-uh)
Que no hay tiempo para hablar (hablar)
Qu'il n'y a pas de temps pour parler (parler)
Y mientras tanto, a todo motor, voy a 200 en el auto (Okay)
Et en attendant, à toute vitesse, je roule à 200 dans la voiture (Okay)
Si no te contesto es que tengo apagado el iPhone
Si je ne te réponds pas, c'est que j'ai éteint l'iPhone
Veo las luces rojas y pienso seguir de largo
Je vois les feux rouges et je pense continuer tout droit
Yo ya no cambio, no-oh
Je ne change plus, non-oh
Cuánto tiempo que pasó y sigo sin perder el tacto (Okay)
Combien de temps s'est écoulé et je n'ai toujours pas perdu le contact (Okay)
Mami, perdóname, pero yo ya rompí el pacto
Chérie, pardonne-moi, mais j'ai déjà rompu le pacte
Me tiré del cielo, estoy esperando el impacto
Je me suis jeté du ciel, j'attends l'impact
Yo ya no cambio (no-oh, uh)
Je ne change plus (non-oh, uh)
Camino solo, baby, come with me (with me)
Je marche seul, bébé, viens avec moi (avec moi)
Un poco loco, medio bipolar (-polar)
Un peu fou, à moitié bipolaire (-polaire)
A veces pienso que esto no es pa'
Parfois je pense que ce n'est pas pour moi
Y otras veces pienso que el mundo me vi'a llevá'
Et d'autres fois je pense que le monde va m'emporter
Te-tengo la grasa como B.I.G
J'ai le flow comme B.I.G
Tengo un flow que no es de terrícola
J'ai un flow qui n'est pas de cette terre
Me está esperando arriba G.O.D
G.O.D m'attend là-haut
Desde el primer momento en que yo la vi volar (wuh)
Depuis le premier instant je l'ai vue s'envoler (wuh)
Y ante' que toque el cielo no creo que puedan bajarme
Et avant que je touche le ciel, je ne pense pas qu'ils puissent me faire redescendre
Mami, yo me la juego y acá no existe un plan B
Chérie, je joue le jeu et il n'y a pas de plan B ici
Amanecido y son las 5 de la tarde
J'ai passé la nuit et il est 17 heures
Con la mente apagá'
L'esprit éteint
Problema' pa' concentrarme
Des problèmes pour me concentrer
Ya no entiendo na', ya no hay nada que me calme
Je ne comprends plus rien, il n'y a plus rien qui me calme
Yo no tomo pills ni esa mierda pa' relajarme
Je ne prends pas de pilules ni cette merde pour me détendre
Me quedé encerrado pa' que no me hables (todo cambió)
Je suis resté enfermé pour que tu ne me parles pas (tout a changé)
Bu-bu-bu-bu-busco un culito nuevo adentro 'el club (del club)
Je-je-je-je-cherche un nouveau cul dans le club (du club)
Unas cuantas ya pasaron el casting
Quelques unes ont déjà passé le casting
Fi-fin de semana y ya me voy de tour (de tour)
Fi-fin de semaine et je pars en tournée (en tournée)
Tengo que escalar pa' subir el ranking
Je dois grimper pour monter dans le classement
Sigo en la mía, ¿qué te dijo tu amiga?
Je continue dans mon délire, qu'est-ce que ton amie t'a dit ?
La miré y sonreía, está puesta pa' (yeah-yeah-yeah)
Je l'ai regardée et elle a souri, elle est prête pour moi (yeah-yeah-yeah)
Cuando me llega, me levanto, la miro y me le planto
Quand elle arrive, je me lève, je la regarde et je me plante devant elle
Y me la llevo para el VIP
Et je l'emmène au VIP
Y mientras tanto, a todo motor, voy a 200 en el auto
Et en attendant, à toute vitesse, je roule à 200 dans la voiture
Si no te contesto es que tengo apagado el iPhone
Si je ne te réponds pas, c'est que j'ai éteint l'iPhone
Veo las luces rojas y pienso seguir de largo
Je vois les feux rouges et je pense continuer tout droit
Yo ya no cambio, no-oh
Je ne change plus, non-oh
Cuánto tiempo que pasó y sigo sin perder el tacto
Combien de temps s'est écoulé et je n'ai toujours pas perdu le contact
Mami, perdóname, pero yo ya-ya- (pacto)
Chérie, pardonne-moi, mais j'ai déjà-déjà- (pacte)
Me tiré del cielo, estoy esperando el impacto
Je me suis jeté du ciel, j'attends l'impact
Yo ya no cambio (no-oh, uh)
Je ne change plus (non-oh, uh)





Авторы: Mauro Roman Monzon, Daniel Ismael Real


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.