Lit Killah - Bufón - перевод текста песни на французский

Nadie se enteró qué fue que pasó

Personne n'a remarqué ce qui s'est passé

Y ahora el plan está (¡wuh!) saliéndome a la perfección

Et maintenant le plan est (wuh!) en train de fonctionner à merveille

Es obvio que sí, no se te ocurra decir que no, decir que no

C'est évident, ne pense même pas à dire non, dire non

No mientas que sabemos que so' (¿quién?, ¿quién?)

Ne mens pas, on sait que c'est (qui? qui?)

Yo ya me olvidé

J'ai déjà oublié

Woh-woh, woh

Nadie doma al domador

Personne ne dompte le dompteur

Woh-woh, woh

Su circo se descontroló

Son cirque a dégénéré

Woh-woh, woh

Ahora voy de show en show

Maintenant je fais le tour des spectacles

Me río de tu situación

Je me moque de ta situation

A carcajada' de bufón

Aux éclats de rire du bouffon

De-de-de bufón

De-de-de bouffon

Fuck that todo' eso' rapper' (oh, oh)

Fuck that tous ces rappeurs (oh, oh)

Ya no hay nadie que lo' salve (yeh, yeh)

Il n'y a plus personne pour les sauver (yeh, yeh)

Sólo saben criticarme (wuh, wuh)

Ils ne savent que me critiquer (wuh, wuh)

Pero no me dicen na'-na'

Mais ils ne me disent rien-rien

Yo también salí del under (¿qué, qué?)

Moi aussi je suis sorti du sous-sol (quoi, quoi?)

Pero decidí pegarme (oh, oh)

Mais j'ai décidé de me faire connaître (oh, oh)

Me hatean de su tablet

Ils me détestent depuis leur tablette

Les encanta hablar de mí

Ils adorent parler de moi

¿Qué esperan?

Qu'est-ce que tu attends?

Díganme lo que esperan

Dis-moi ce que tu attends

Hablan mucho, vengan cuando quieran

Tu parles beaucoup, viens quand tu veux

Siempre alerta, instinto de pantera

Toujours en alerte, instinct de panthère

Cocodrilo que se duerme es cartera

Le crocodile qui dort est un porte-monnaie

¿Qué esperan?

Qu'est-ce que tu attends?

¿Que deje de tocar afuera?

Que j'arrête de jouer dehors?

¿Qué esperan?

Qu'est-ce que tu attends?

¿Que tenga miedo 'e cruzar la frontera? (¿qué, qué?)

Que j'aie peur de franchir la frontière? (quoi, quoi?)

¿Qué esperan?

Qu'est-ce que tu attends?

Que me pase algo pa' que me muriera

Que quelque chose m'arrive pour que je meure

Que cuando se den cuenta lo' saludo desde una panamera

Que quand tu le réalises, je te salue depuis une Panamera

Nadie se enteró que fue qué pasó

Personne n'a remarqué ce qui s'est passé

Y ahora el plan está (¡wuh, wuh!) saliéndome a la perfección

Et maintenant le plan est (wuh, wuh!) en train de fonctionner à merveille

Es obvio que sí (oh), no se te ocurra decir que no, decir que no

C'est évident (oh), ne pense même pas à dire non, dire non

No mientas que sabemos que so' (yeh)

Ne mens pas, on sait que c'est (yeh)

Yo ya me olvidé

J'ai déjà oublié

Woh-woh, woh

Nadie doma al domador

Personne ne dompte le dompteur

Woh-woh, woh

Su circo se descontroló

Son cirque a dégénéré

Woh-woh, woh

Ahora voy de show en show

Maintenant je fais le tour des spectacles

Me río de tu situación

Je me moque de ta situation

A carcajada' de bufón

Aux éclats de rire du bouffon

De-de-de bufón

De-de-de bouffon

No me olvido donde estuve

Je n'oublie pas d'où je viens

Me acuerdo que hice lo que pude

Je me souviens que j'ai fait de mon mieux

Para estar donde estoy porque a mamá se lo juré

Pour être là où je suis parce que je l'ai juré à ma mère

Y si lo empecé solo ahora no quiero que me ayuden

Et si j'ai commencé seul, maintenant je ne veux pas qu'on m'aide

Yo ya avisé, se lo avisé

J'ai déjà prévenu, je l'ai prévenu

Una vez sola basta, no hace falta repetirlo otra vez

Une seule fois suffit, pas besoin de le répéter

Y lo sabés, lo sabés, entonces no hablé'

Et tu le sais, tu le sais, alors je n'ai pas parlé

Que si no e' pa' cerrar nada entonce' no e' de mi interés

Si ce n'est pas pour conclure quelque chose, alors ça ne m'intéresse pas

Así que bla-bla-bla

Alors bla-bla-bla

Sigan hablando mierda que yo estoy tan-tan

Continue à dire des conneries, moi je suis tellement-tellement

Ocupado haciendo dinero

Occupé à faire de l'argent

Bla-bla-bla, sigan matándose entre ustedes, es el plan

Bla-bla-bla, continuez à vous tuer entre vous, c'est le plan

Y lo que es mío yo lo recupero

Et ce qui est à moi, je le récupère

Tengo cero drama, tengo cero drama

J'ai zéro drama, j'ai zéro drama

Esto se habla cara a cara para poder aclarar

On en parle en face à face pour pouvoir éclaircir

Tengo cero gana', tengo cero gana'

J'ai zéro envie, j'ai zéro envie

Que de mi música ustede' se puedan alimentar

Que tu puisses te nourrir de ma musique

¿Dónde está, dónde fue, le asustó lo que conté?

Où est-il, où est-il allé, tu as eu peur de ce que j'ai dit?

Te dije solamente, a lo' pibe no cagués

Je te l'ai dit seulement, ne fais pas chier les mecs

Y no vas a llegar arriba porque no lo merecés

Et tu n'arriveras pas en haut parce que tu ne le mérites pas

Y de mí no digas nada porque no me conocés

Et ne dis rien sur moi parce que tu ne me connais pas

Nadie se enteró qué fue que pasó

Personne n'a remarqué ce qui s'est passé

Y ahora el plan está (¡wuh, wuh!) saliéndome a la perfección

Et maintenant le plan est (wuh, wuh!) en train de fonctionner à merveille

Es obvio que sí (oh), no se te ocurra decir que no, decir que no

C'est évident (oh), ne pense même pas à dire non, dire non

No mientas que sabemos que so' (yeh)

Ne mens pas, on sait que c'est (yeh)

Yo ya me olvidé

J'ai déjà oublié

Woh-woh, woh

Nadie doma al domador

Personne ne dompte le dompteur

Woh-woh, woh

Su circo se descontroló

Son cirque a dégénéré

Woh-woh, woh

Ahora voy de show en show

Maintenant je fais le tour des spectacles

Me río de tu situación

Je me moque de ta situation

A carcajada' de bufón

Aux éclats de rire du bouffon

Lit Killah - Bufón

Текст и перевод песни Lit Killah - Bufón

Альбом