Chosen One - Lit Riq перевод на французский

Chosen One

I pray to lord, my soul to keep
Feelin' like I'm 6 feet deep
I don't even wanna speak
My soul been dead for 'bout a week
Devil knocking at my door, can't sell my soul cause I'm too cheap
Focused on my growth, planted a seed, I'm tryna grow a tree
I'm livin fast, can't sip no lean, screaming 'fuck promethazine'
I was on top of the world, woke up, it was just a dream
People think they know me, but only know what I let 'em see
I was once in your position, difference is I kept it 'G'
I Ain't complain, ain't ask for shit
Went & got it on my own
Ask my mama, I never quit
Even when I left from home
I was just a Youngin', moving round like I was grown
Makin' stress levels high, never admitted to being wrong
But now it's look what I've become
I just know it: the most high, he done picked me as the chosen one
And I'm headed to the top
But I can't can't slip & lose control again, traction control on lock
Hit 10 bands when I was 17, never stood on the block
I'm a better man now, but they saying they want the old me
Until I get back on my bullshit & can't control Riq
I'm the sickest livin', a nigga can't say he hoed me
It's 2019, you could keep the money you owed me
Might OD, pharmaceutical pen make my nose bleed
'Cause when I write it's comin' from the heart & not just from the beat
Niggas can't relate so they just hate, I'm who they wanna be
Couldn't walk a mile in my shoes if we had the same size feet
Real finesse kid, I been gettin' it since I was 17
Walkin' down Wheatland with 500 stuffed up in my jeans
Ultralight Beam, this not your average, this a God's dream
Could never get no job, ain't no way I could let 'em slave me
???
I pray to lord, my soul to keep
Feelin' like I'm 6 feet deep
I don't even wanna speak
My soul been dead for 'bout a week
Devil knocking at my door, can't sell my soul cause I'm too cheap
Focused on my growth, planted a seed, I'm tryna grow a tree
I'm livin fast, can't sip no lean, screaming 'fuck promethazine'
I was on top of the world, woke up, it was just a dream
People think they know me, but only know what I let 'em see
I was once in your position, difference is I kept it 'G'
I Ain't complain, ain't ask for shit
Went & got it on my own
Ask my mama, I never quit
Even when I left from home
I was just a Youngin', moving round like I was grown
Makin' stress levels high, never admitted to being wrong
But now it's look what I've become
I just know it: the most high, he done picked me as the chosen one

L’élu

Je prie le Seigneur de garder mon âme,
J'ai l'impression d'être six pieds sous terre.
Je ne veux même pas parler,
Mon âme est morte depuis une semaine.
Le diable frappe à ma porte, je ne peux pas vendre mon âme, je suis trop malin.
Concentré sur ma croissance, j'ai planté une graine, j'essaie de faire pousser un arbre.
Je vis vite, je ne peux pas siroter de lean, je crie "fuck la prométhazine".
J'étais au sommet du monde, je me suis réveillé, ce n'était qu'un rêve.
Les gens pensent me connaître, mais ils ne connaissent que ce que je leur montre.
J'étais autrefois à ta place, la différence c'est que j'ai assuré.
Je ne me suis pas plaint, je n'ai rien demandé à personne,
Je suis allé le chercher par moi-même.
Demande à ma mère, je n'ai jamais abandonné,
Même quand j'ai quitté la maison.
J'étais juste un gamin, je me déplaçais comme si j'étais un adulte.
Je faisais monter le niveau de stress, je n'ai jamais admis avoir tort.
Mais maintenant, regarde ce que je suis devenu,
Je le sais : le Très-Haut m'a choisi comme l'élu.
Et je me dirige vers le sommet,
Mais je ne peux pas déraper et perdre le contrôle à nouveau, l'antipatinage est enclenché.
J'ai touché 10 000 $ à 17 ans, je n'ai jamais traîné dans la rue.
Je suis un homme meilleur maintenant, mais ils disent qu'ils veulent l'ancien moi.
Jusqu'à ce que je recommence à faire des conneries et que je ne puisse plus contrôler Riq.
Je suis le meilleur en vie, personne ne peut dire qu'il m'a eu.
On est en 2019, tu peux garder l'argent que tu me dois.
Je pourrais faire une overdose, le stylo pharmaceutique me fait saigner du nez.
Parce que quand j'écris, ça vient du cœur et pas seulement du beat.
Les mecs ne peuvent pas s'identifier alors ils détestent, je suis celui qu'ils veulent être.
Tu ne pourrais pas marcher un kilomètre à ma place, même si on avait la même pointure.
Un vrai gamin débrouillard, je gère depuis mes 17 ans.
Je descendais Wheatland avec 500 $ planqués dans mon jean.
Ultralight Beam, ce n'est pas ordinaire, c'est le rêve d'un Dieu.
Je n'ai jamais pu trouver de travail, pas moyen de les laisser me réduire en esclavage.
???
Je prie le Seigneur de garder mon âme,
J'ai l'impression d'être six pieds sous terre.
Je ne veux même pas parler,
Mon âme est morte depuis une semaine.
Le diable frappe à ma porte, je ne peux pas vendre mon âme, je suis trop malin.
Concentré sur ma croissance, j'ai planté une graine, j'essaie de faire pousser un arbre.
Je vis vite, je ne peux pas siroter de lean, je crie "fuck la prométhazine".
J'étais au sommet du monde, je me suis réveillé, ce n'était qu'un rêve.
Les gens pensent me connaître, mais ils ne connaissent que ce que je leur montre.
J'étais autrefois à ta place, la différence c'est que j'ai assuré.
Je ne me suis pas plaint, je n'ai rien demandé à personne,
Je suis allé le chercher par moi-même.
Demande à ma mère, je n'ai jamais abandonné,
Même quand j'ai quitté la maison.
J'étais juste un gamin, je me déplaçais comme si j'étais un adulte.
Je faisais monter le niveau de stress, je n'ai jamais admis avoir tort.
Mais maintenant, regarde ce que je suis devenu,
Je le sais : le Très-Haut m'a choisi comme l'élu.