Текст и перевод песни Lit - Good Problem to Have

Good Problem to Have

If we woke up in a brand new city
Didn't know where the hell we were
Down to our last fifty
You wouldn't see me worried, girl
It'd be alright, in good company all night
Nothing but you and me right up tight
And that's gonna lead to a good time
What if we drink too much
What if we do things that we regret
What if we get locked up, caught up
In a night we won't forget
If that's the worst thing that could happen
With you it doesn't sound that bad
It'd be a real good problem to have
If we end up on a dead end road
Broke down and out of gas
Off the grid and no cell phone
I know we'd just smile and laugh
It'd be alright, in good company all night
Nothing but you and me right up tight
And that's gonna lead to a damn good time
What if we drink too much
What if we do things that we regret
What if we get locked up, caught up
In a night we won't forget
If that's the worst thing that could happen
With you it doesn't sound that bad
It'd be a real good problem to have
We ain't gotta get outta here
Girl, we can do nothing at all
What if we stay right here
'Cause right here don't feel wrong
What if we drink too much
What if we do things that we regret
What if we get locked up, caught up
In a night we won't forget
If that's the worst thing that could happen
With you it doesn't sound that bad
It'd be a real good problem to have
Yeah if that's the worst thing that could happen
With you it doesn't sound that bad
It'd be a real good
Yeah it'd be a real good problem to have
If we woke up in a brand new city
Didn't know where the hell we were
Down to our last fifty
You wouldn't see me worried, girl
It'd be alright, alright, alright

Хорошая проблема

Если бы мы проснулись в совершенно новом городе,
Не зная, где мы, чёрт возьми,
Осталось всего пятьдесят баксов,
Ты бы не увидела меня обеспокоенным, девочка.
Всё было бы хорошо, в приятной компании всю ночь,
Только ты и я, крепко прижавшись друг к другу,
И это приведёт к хорошему времяпрепровождению.
Что, если мы выпьем слишком много?
Что, если мы сделаем то, о чём пожалеем?
Что, если нас запрут, поймают
В ночь, которую мы не забудем?
Если это худшее, что может случиться,
С тобой это звучит не так уж и плохо.
Это была бы действительно хорошая проблема.
Если мы окажемся на тупиковой дороге,
Сломанные и без бензина,
Вне зоны действия сети и без телефона,
Я знаю, мы просто улыбнёмся и посмеёмся.
Всё было бы хорошо, в приятной компании всю ночь,
Только ты и я, крепко прижавшись друг к другу,
И это приведёт к чертовски хорошему времяпрепровождению.
Что, если мы выпьем слишком много?
Что, если мы сделаем то, о чём пожалеем?
Что, если нас запрут, поймают
В ночь, которую мы не забудем?
Если это худшее, что может случиться,
С тобой это звучит не так уж и плохо.
Это была бы действительно хорошая проблема.
Нам не нужно уходить отсюда,
Девочка, мы можем вообще ничего не делать.
Что, если мы останемся прямо здесь?
Потому что быть здесь не кажется неправильным.
Что, если мы выпьем слишком много?
Что, если мы сделаем то, о чём пожалеем?
Что, если нас запрут, поймают
В ночь, которую мы не забудем?
Если это худшее, что может случиться,
С тобой это звучит не так уж и плохо.
Это была бы действительно хорошая проблема.
Да, если это худшее, что может случиться,
С тобой это звучит не так уж и плохо.
Это было бы действительно хорошо,
Да, это была бы действительно хорошая проблема.
Если бы мы проснулись в совершенно новом городе,
Не зная, где мы, чёрт возьми,
Осталось всего пятьдесят баксов,
Ты бы не увидела меня обеспокоенным, девочка.
Всё было бы хорошо, хорошо, хорошо.