Текст и перевод песни Lit - The Party's Over

The Party's Over

Remember that guy that you
Thought was a creep?
Motley Crue T-shirt and holes in my jeans
You were most back then most
Likely the one to succeed

Well I got my nerve up and tried to stay cool
But you signed my yearbook and fucked up my world
You told me to stay super sweet
And good luck with the girls

Now the party′s over, you're here to stay
Like a bad hangover, won′t go away
Ain't it funny how things change until now?
I'm looking down on you now, yeah

Remember that time when I saw you again?
Desperate in line with a couple of friends
You called my name
As I cut through the line to get in

So I let you in and I brought you backstage
You drank all my liquor and fell on your face
You tried to tell me
You knew that I′d make it someday

Now the party′s over, you're here to stay
Like a bad hangover, won′t go away
Ain't it funny how things change until now?
I′m looking down on you now, yeah

You used to be so cool
Now you've got everyone thinking that
Everything′s cool
But I'm not your fool

Now the party's over, you′re here to stay
Like a bad hangover, won′t go away
Ain't it funny how things change until now?
I′m looking down on you now
I'm looking down on you now

Вечеринка окончена

Помнишь того парня, которого ты
Считала придурком?
Футболка Motley Crue и дыры на джинсах
Тогда ты, скорее всего,
Была той, кто добьется успеха

Ну, я собрался с духом и пытался держаться круто
Но ты подписала мой альбом и разрушила мой мир
Ты сказала мне оставаться супермилым
И пожелала удачи с девчонками

Теперь вечеринка окончена, ты здесь, чтобы остаться
Как ужасное похмелье, не хочешь уходить
Забавно, как все меняется, не так ли?
Теперь я смотрю на тебя свысока, да

Помнишь тот раз, когда я увидел тебя снова?
Отчаянно стоящую в очереди с парой друзей
Ты назвала мое имя
Когда я прошел без очереди, чтобы войти

Так что я впустил тебя и провел за кулисы
Ты выпила весь мой алкоголь и упала лицом вниз
Ты пыталась сказать мне
Что знала, что я когда-нибудь добьюсь успеха

Теперь вечеринка окончена, ты здесь, чтобы остаться
Как ужасное похмелье, не хочешь уходить
Забавно, как все меняется, не так ли?
Теперь я смотрю на тебя свысока, да

Ты когда-то была такой крутой
Теперь ты всех убеждаешь, что
Все круто
Но я не твой дурачок

Теперь вечеринка окончена, ты здесь, чтобы остаться
Как ужасное похмелье, не хочешь уходить
Забавно, как все меняется, не так ли?
Теперь я смотрю на тебя свысока
Теперь я смотрю на тебя свысока