Текст и перевод песни Lita Ford - Boilin' Point

Boilin' Point

Caught in the sights of a killin′ fire
On streets filled with ashes and smoke
Flames reaching up to a dirty sky
Like some kind of sick deadly joke
Can't stop what hate started
There′s no coolin' down
I'm past the Boilin′ Point now
Every day my TV screen
Is pushin′ me to make somebody bleed
The chains 'round your neck got me wonderin′
How you'll ever get the freedom that you need
Can′t turn this world into heaven
By burning it down to the ground
I'm on fire
I′m burnin' up
My temperature's risin′, point of no return
Watch out or you just might burn
Can′t stop what hate started
There's no coolin′ down
I'm past the Boilin′ Point now
The walls fall down like dominoes
Nobody's left to pay what′s due
Too many crazy people runnin' 'round
Starting wars between me and you
Can′t stop what love started
Can′t bring us down
We're past the Boilin′ Point now
I'm on fire
I′m burnin' up
My temperature′s risin', point of no return
Watch out or you just might burn

Точка кипения

Поймана в прицеле убийственного огня,
На улицах, полных пепла и дыма.
Пламя вздымается к грязному небу,
Как какая-то больная, смертельная шутка.
Не остановить то, что начала ненависть,
Нет никакого охлаждения.
Я уже за Точкой кипения.
Каждый день мой экран телевизора
Толкает меня заставить кого-то истекать кровью.
Цепи на твоей шее заставляют меня задуматься,
Как ты когда-нибудь получишь свободу, которая тебе нужна.
Нельзя превратить этот мир в рай,
Сжигая его дотла.
Я в огне,
Я сгораю.
Моя температура растет, точка невозврата.
Осторожно, или ты можешь сгореть.
Не остановить то, что начала ненависть,
Нет никакого охлаждения.
Я уже за Точкой кипения.
Стены рушатся, как костяшки домино,
Никого не осталось, чтобы заплатить по счетам.
Слишком много сумасшедших людей бегают вокруг,
Разжигая войны между мной и тобой.
Не остановить то, что начала любовь,
Не сломить нас.
Мы уже за Точкой кипения.
Я в огне,
Я сгораю.
Моя температура растет, точка невозврата.
Осторожно, или ты можешь сгореть.