Текст и перевод песни Lita Ford - Dressed To Kill

Dressed To Kill

You′re dressed to kill
Come a little closer, so I can look you in your eyes
So I can see what I been missing, so I can see through the disguise
You're dressed to kill
You got me in the sight of your gun, you′re dressed to kill
Sell your soul to rock and roll
The only thing that thrills you
Evil grins as night begins
Gonna rock until it kills you
Learn to live fast
Learn to die young
Life's one big chase
You're caught in the race
You′re never gonna slow down
You′re dressed to kill
Kill me baby
You're never gonna let go
You′re dressed to kill
You kill me baby
You're dressed to kill
Wake the dead with loud guitars
Screamin′ in your head
An angel sings, fulfills the dreams
That are dancin' in your bed
Live for the danger
Die for the fun
Life′s one big chase
You're caught in the race
You're never gonna slow down
You′re dressed to kill
Kill me baby
You′re never gonna let go
You're dressed to kill
You kill me baby
You′re dressed to kill
You're dressed to kill
You′re dressed to kill
Ahhhh, yeah
Kill me baby
You're dressed to kill
You kill me baby
You′re dressed to kill
You're dressed to kill... etc.

Habillée pour tuer

Tu es habillée pour tuer
Approche-toi un peu, pour que je puisse te regarder dans les yeux
Pour que je puisse voir ce qui m'a manqué, pour que je puisse voir à travers le déguisement
Tu es habillée pour tuer
Tu m'as dans le viseur de ton arme, tu es habillée pour tuer
Vends ton âme au rock and roll
La seule chose qui te donne des frissons
Sourire maléfique alors que la nuit commence
Tu vas rocker jusqu'à ce que ça te tue
Apprends à vivre vite
Apprends à mourir jeune
La vie est une grande poursuite
Tu es prise dans la course
Tu ne vas jamais ralentir
Tu es habillée pour tuer
Tuez-moi bébé
Tu ne vas jamais lâcher prise
Tu es habillée pour tuer
Tu me tues bébé
Tu es habillée pour tuer
Réveille les morts avec des guitares bruyantes
Crie dans ta tête
Un ange chante, réalise les rêves
Qui dansent dans ton lit
Vis pour le danger
Meurs pour le plaisir
La vie est une grande poursuite
Tu es prise dans la course
Tu ne vas jamais ralentir
Tu es habillée pour tuer
Tuez-moi bébé
Tu ne vas jamais lâcher prise
Tu es habillée pour tuer
Tu me tues bébé
Tu es habillée pour tuer
Tu es habillée pour tuer
Tu es habillée pour tuer
Ahhhh, ouais
Tuez-moi bébé
Tu es habillée pour tuer
Tu me tues bébé
Tu es habillée pour tuer
Tu es habillée pour tuer... etc.