Текст песни и перевод на француский Lita Ford - Gotta Let Go

Gotta Let Go

You feel the power, you feel it getting strong
We′ll make it carry everyone along
You bought a ticket to our surprise attack
You came to rock and there's no turning back
Don′t you want to be the main attraction
All you need's a little chain reaction
If you want to set the night on fire
Yeah, you gotta let go
Yeah, you gotta let go
Well, you gotta let go if you really want to rock tonight
Yeah, you gotta let go
Uw, you gotta let go
Well, you gotta let go if you really want to rock tonight
Don't try to fight it
Just give me all you got
You can′t control it when it gets this hot
It′s like this jungle, bye-bye to modern man
We're talkin′ rock you'll never understand
It doesn′t matter if the world's exploding
It doesn′t matter where the night is going
If you wanna set the night on fire
But, you gotta let go
Yeah, you gotta let go
Well, you gotta let go if you really want to rock tonight
Yeah, you gotta let go
You gotta let go
Well, you gotta let go if you really want to rock tonight
I'm gettin' ready
Nobody′s gonna stop me
Can′t ya, feel the fire burnin'
Now′s the time to start rockin'
So if you want to be the main attraction
All you need′s a little chain reaction
You and I can set the night on fire...
Now, you gotta let go
Yeah, you gotta let go
Well, you gotta let go if you really want to rock tonight
Yeah, you gotta let go
Uw, you gotta let go
Well, you gotta let go if you really want to rock tonight
You gotta let go
Aw, you gotta let go if you really want to rock tonight
(Fade)

Il faut lâcher prise

Tu sens le pouvoir, tu sens qu'il devient fort
On va faire en sorte qu'il emporte tout le monde
Tu as acheté un billet pour notre attaque surprise
Tu es venu pour rocker et il n'y a pas de retour en arrière
Tu ne veux pas être l'attraction principale ?
Tout ce qu'il te faut, c'est une petite réaction en chaîne
Si tu veux mettre le feu à la nuit
Ouais, il faut lâcher prise
Ouais, il faut lâcher prise
Eh bien, il faut lâcher prise si tu veux vraiment rocker ce soir
Ouais, il faut lâcher prise
Ouais, il faut lâcher prise
Eh bien, il faut lâcher prise si tu veux vraiment rocker ce soir
N'essaie pas de lutter
Donne-moi tout ce que tu as
Tu ne peux pas le contrôler quand ça chauffe comme ça
C'est comme cette jungle, adieu l'homme moderne
On parle de rock que tu ne comprendras jamais
Peu importe si le monde explose
Peu importe où va la nuit
Si tu veux mettre le feu à la nuit
Mais, il faut lâcher prise
Ouais, il faut lâcher prise
Eh bien, il faut lâcher prise si tu veux vraiment rocker ce soir
Ouais, il faut lâcher prise
Il faut lâcher prise
Eh bien, il faut lâcher prise si tu veux vraiment rocker ce soir
Je suis prête
Personne ne va m'arrêter
Ne peux-tu pas sentir le feu brûler ?
C'est le moment de commencer à rocker
Donc, si tu veux être l'attraction principale
Tout ce qu'il te faut, c'est une petite réaction en chaîne
Toi et moi, on peut mettre le feu à la nuit...
Maintenant, il faut lâcher prise
Ouais, il faut lâcher prise
Eh bien, il faut lâcher prise si tu veux vraiment rocker ce soir
Ouais, il faut lâcher prise
Ouais, il faut lâcher prise
Eh bien, il faut lâcher prise si tu veux vraiment rocker ce soir
Il faut lâcher prise
Ouais, il faut lâcher prise si tu veux vraiment rocker ce soir
(Fade)