Lita Ford - Gotta Let Go - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lita Ford - Gotta Let Go




You feel the power, you feel it getting strong
Ты чувствуешь силу, ты чувствуешь, как она становится сильнее.
We′ll make it carry everyone along
Мы сделаем так, чтобы он увлек всех за собой.
You bought a ticket to our surprise attack
Ты купил билет на нашу внезапную атаку.
You came to rock and there's no turning back
Ты пришел к року, и нет пути назад.
Don′t you want to be the main attraction
Разве ты не хочешь быть главной достопримечательностью?
All you need's a little chain reaction
Все, что тебе нужно, - это небольшая цепная реакция.
If you want to set the night on fire
Если ты хочешь поджечь эту ночь ...
Yeah, you gotta let go
Да, ты должен отпустить меня.
Yeah, you gotta let go
Да, ты должен отпустить меня.
Well, you gotta let go if you really want to rock tonight
Что ж, ты должен расслабиться, если действительно хочешь зажигать сегодня вечером.
Yeah, you gotta let go
Да, ты должен отпустить меня.
Uw, you gotta let go
Ууу, ты должен отпустить меня.
Well, you gotta let go if you really want to rock tonight
Что ж, ты должен расслабиться, если действительно хочешь зажигать сегодня вечером.
Don't try to fight it
Не пытайся бороться с этим.
Just give me all you got
Просто отдай мне все, что у тебя есть.
You can′t control it when it gets this hot
Ты не можешь контролировать это, когда становится так жарко.
It′s like this jungle, bye-bye to modern man
Это как джунгли, прощай, современный человек.
We're talkin′ rock you'll never understand
Мы говорим о роке, которого ты никогда не поймешь.
It doesn′t matter if the world's exploding
Неважно, если мир взорвется.
It doesn′t matter where the night is going
Не имеет значения, куда уходит ночь.
If you wanna set the night on fire
Если ты хочешь зажечь эту ночь в огне
But, you gotta let go
Но ты должен отпустить меня.
Yeah, you gotta let go
Да, ты должен отпустить меня.
Well, you gotta let go if you really want to rock tonight
Что ж, ты должен расслабиться, если действительно хочешь зажигать сегодня вечером.
Yeah, you gotta let go
Да, ты должен отпустить,
You gotta let go
ты должен отпустить.
Well, you gotta let go if you really want to rock tonight
Что ж, ты должен расслабиться, если действительно хочешь зажигать сегодня вечером.
I'm gettin' ready
Я готовлюсь.
Nobody′s gonna stop me
Никто меня не остановит.
Can′t ya, feel the fire burnin'
Разве ты не чувствуешь, как горит огонь?
Now′s the time to start rockin'
Самое время начать зажигать!
So if you want to be the main attraction
Так что если ты хочешь быть главной достопримечательностью
All you need′s a little chain reaction
Все, что тебе нужно, - это небольшая цепная реакция.
You and I can set the night on fire...
Ты и я можем зажечь эту ночь...
Now, you gotta let go
А теперь ты должен отпустить меня.
Yeah, you gotta let go
Да, ты должен отпустить меня.
Well, you gotta let go if you really want to rock tonight
Что ж, ты должен расслабиться, если действительно хочешь зажигать сегодня вечером.
Yeah, you gotta let go
Да, ты должен отпустить меня.
Uw, you gotta let go
Ууу, ты должен отпустить меня.
Well, you gotta let go if you really want to rock tonight
Что ж, ты должен расслабиться, если действительно хочешь зажигать сегодня вечером.
You gotta let go
Ты должен отпустить меня
Aw, you gotta let go if you really want to rock tonight
О, ты должен отпустить меня, если действительно хочешь зажигать сегодня вечером
(Fade)
(Исчезает)





Авторы: Lita Ford, Geoffrey Leib


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.