Текст и перевод песни Lita Ford - Killin' Kind

Killin' Kind

Did the lights go out forever?
Has the night just gone insane?
Did what′s broken fall together?
Has my heart gone down in flames?
Though I heard your lies, I can't deny
I canker for the feeling
And I know it′s wrong but I'm hanging on
Crying in my sleep
So wrong
(I'm over my head)
So right
(I′m out of my mind)
Your love is the killin′ kind
Two hearts
(You swallow my heart)
One life
(Like you swallow my life)
Your love is the killin' kind
If I only could remember
Why I let you in so deep
If I′d only known you better
I could have put these dreams to sleep
Well, you haunt me now, you wear me down
Get me where I'm weak
Yeah, you twist the knife, you sacrifice
Bring me to my knees
So wrong
(I′m over my head)
So right
(I'm out of my mind)
Your love is the killin′ kind
Two hearts
(You swallow my heart)
One life
(Like you swallow my life)
Your love is the killin' kind
I know
I know if the end of the world falls in your arms
I remember, every tear I ever cried for you
Baby, baby, when I said I'd die for you
I lied
So wrong
(I′m over my head)
So right
(I′m out of my mind)
Your love is the killin' kind
Two hearts
(You swallow my heart)
One life
(Like you swallow my life)
Your love is the killin′ kind
So wrong
(I'm over my head)
So right
(I′m out of my mind)
Your love is the killin' kind
Two hearts
(You swallow my heart)
One life
(Like you swallow my life)
Your love is the killin′ kind, yeah
So wrong, so right, your love
Your love is the killin' kind
Two hearts, one life, your love
Your love is the killin' kind
So wrong, so right
Your love is the killin′ kind

Смертельный вид любви

Свет погас навсегда?
Ночь сошла с ума?
Разбитое вдруг стало целым?
Мое сердце сгорело в пламени?
Хотя я слышала твою ложь, я не могу отрицать,
Я жажду этого чувства.
И я знаю, что это неправильно, но я держусь,
Плачу во сне.
Так неправильно.
(Я по уши влюблена)
Так правильно.
(Я схожу с ума)
Твоя любовь — смертельный вид.
Два сердца.
(Ты поглощаешь мое сердце)
Одна жизнь.
(Как ты поглощаешь мою жизнь)
Твоя любовь — смертельный вид.
Если бы я только могла вспомнить,
Зачем я пустила тебя так глубоко.
Если бы я только знала тебя лучше,
Я могла бы усыпить эти грёзы.
Ты преследуешь меня, ты изматываешь меня,
Достаёшь меня там, где я слаба.
Да, ты проворачиваешь нож, ты жертвуешь мной,
Ставишь меня на колени.
Так неправильно.
(Я по уши влюблена)
Так правильно.
(Я схожу с ума)
Твоя любовь — смертельный вид.
Два сердца.
(Ты поглощаешь мое сердце)
Одна жизнь.
(Как ты поглощаешь мою жизнь)
Твоя любовь — смертельный вид.
Я знаю.
Я знаю, если конец света настанет в твоих объятиях.
Я помню каждую слезу, которую пролила из-за тебя.
Любимый, любимый, когда я сказала, что умру за тебя,
Я солгала.
Так неправильно.
(Я по уши влюблена)
Так правильно.
(Я схожу с ума)
Твоя любовь — смертельный вид.
Два сердца.
(Ты поглощаешь мое сердце)
Одна жизнь.
(Как ты поглощаешь мою жизнь)
Твоя любовь — смертельный вид.
Так неправильно.
(Я по уши влюблена)
Так правильно.
(Я схожу с ума)
Твоя любовь — смертельный вид.
Два сердца.
(Ты поглощаешь мое сердце)
Одна жизнь.
(Как ты поглощаешь мою жизнь)
Твоя любовь — смертельный вид, да.
Так неправильно, так правильно, твоя любовь.
Твоя любовь — смертельный вид.
Два сердца, одна жизнь, твоя любовь.
Твоя любовь — смертельный вид.
Так неправильно, так правильно.
Твоя любовь — смертельный вид.