Текст и перевод песни Lita Ford - Lisa

Lisa

Lisa, you are the shelter for my soul
Lisa, you heal my heart when I lose control
As I let my fingers trace
Each time worn line upon your face
I know only love creates a masterpiece like you
I know it′s true!

Lisa, Lisa, say you're gonna live forever
Lisa, Lisa, never gonna say goodbye
Only you know who I am
Only you really understand
Nothing′s gonna take you away!

Lisa, I know we live in different worlds
Lisa, but I will always be your little girl
And on a stormy night you built a rainbow to my door
I'll alway remember you!

Lisa, Lisa, say you're gonna live forever
Lisa, Lisa, we′re never gonna say goodbye
Only you know who I am
Only you really understand
Nothing′s gonna take you away from me!

Lisa

Lisa, tu es le refuge de mon âme
Lisa, tu guéris mon cœur quand je perds le contrôle
Alors que je laisse mes doigts effleurer
Chaque ligne usée sur ton visage
Je sais que seul l'amour crée un chef-d'œuvre comme toi
Je sais que c'est vrai !

Lisa, Lisa, dis que tu vas vivre éternellement
Lisa, Lisa, ne dis jamais au revoir
Seule toi sais qui je suis
Seule toi comprends vraiment
Rien ne va t'emporter !

Lisa, je sais que nous vivons dans des mondes différents
Lisa, mais je serai toujours ta petite fille
Et par une nuit d'orage, tu as construit un arc-en-ciel jusqu'à ma porte
Je me souviendrai toujours de toi !

Lisa, Lisa, dis que tu vas vivre éternellement
Lisa, Lisa, nous ne dirons jamais au revoir
Seule toi sais qui je suis
Seule toi comprends vraiment
Rien ne va t'emporter de moi !