Текст и перевод песни Litanol - All Alone

All Alone

I've been down before
All the pain I endured
Made me grow
Cause I walked this road all alone
All alone, all alone
All alone
All alone
All alone

The only time I'm feeling
Is when my heart is bleeding
But it keeps on beating
Just like all my demons
They try to knock me down
Into my tears that I have drowned
But I came for the crown
So I keep holding on to my dreams for now
Lonely in my home
But I still got hope
Greater than all my foes
So I keep on fighting all alone

I've been down before
All the pain I endured
Made me grow
Cause I walked this road all alone
All alone, all alone
All alone
All alone
All alone

Even my family
They don't believe in me
That's why I got to achieve
All my hopes and dreams
They say it's all fantasy
But you don't even fancy me
So fuck off with your ideas
I rather be all alone in the dark and bleed
I parked on the street
My cars and cheese
Only things I need for my heart to beat
Even though it fucking feels hard to breath
All this pain in my heart I bleed
Tears and sweat is all I need
To reach the stars I see
I don't fucking need your sympathy
Cause I'ma do it all alone you'll see
You'll see

I've been down before
All the pain I endured
Made me grow
Cause I walked this road all alone
All alone, all alone
All alone
All alone
All alone

Tout seul

J'ai déjà été au fond du trou
Toute la douleur que j'ai endurée
M'a fait grandir
Parce que j'ai parcouru ce chemin tout seul
Tout seul, tout seul
Tout seul
Tout seul
Tout seul

Le seul moment où je ressens quelque chose
C'est quand mon cœur saigne
Mais il continue de battre
Tout comme tous mes démons
Ils essaient de me faire tomber
Dans mes larmes dans lesquelles je me suis noyé
Mais je suis venu pour la couronne
Alors je continue de m'accrocher à mes rêves pour l'instant
Seul dans ma maison
Mais j'ai encore de l'espoir
Plus grand que tous mes ennemis
Alors je continue de me battre tout seul

J'ai déjà été au fond du trou
Toute la douleur que j'ai endurée
M'a fait grandir
Parce que j'ai parcouru ce chemin tout seul
Tout seul, tout seul
Tout seul
Tout seul
Tout seul

Même ma famille
Ils ne croient pas en moi
C'est pourquoi je dois réaliser
Tous mes espoirs et mes rêves
Ils disent que c'est de la pure fantaisie
Mais tu ne me trouves pas attrayant
Alors va te faire voir avec tes idées
Je préfère être tout seul dans l'obscurité et saigner
Je me suis garé dans la rue
Mes voitures et mon fromage
Les seules choses dont j'ai besoin pour que mon cœur batte
Même si c'est vraiment difficile de respirer
Toute cette douleur dans mon cœur, je la saigne
Les larmes et la sueur sont tout ce dont j'ai besoin
Pour atteindre les étoiles que je vois
Je n'ai pas besoin de ta sympathie
Parce que je vais le faire tout seul, tu verras
Tu verras

J'ai déjà été au fond du trou
Toute la douleur que j'ai endurée
M'a fait grandir
Parce que j'ai parcouru ce chemin tout seul
Tout seul, tout seul
Tout seul
Tout seul
Tout seul