Hemstad - Panik , Litanol перевод на немецкий

Hemstad

Hässelby, är största delen där jag växt upp i mitt liv
Spenderat mest tid
Där jag lärde känna polare för livet
Och som jag vissa hänger med nu för tiden
Minns när vi cykla till Kanaanbadet
Bada, sola och grilla vid havet
Minns hur vi spana in guzzar
Försökte haffa nummer och fixa pussar
Det fanns en tjej som jag fastna för
Hängde alltid vid porten där utanför
Tills en dag hon inte ville va med mig
Blev så ledsen då men det var ingen stor grej
Man var liten då, tiden då man var små
Man sa att kärlek börjar alltid med bråk
Det var fan tider när jag tänker tillbaks
Tillbaks på min hemstad

Hemstad, där vi lekte när vi var små
Hemstad, svinga i gungorna på vår gård
Hemstad, lärde oss att kärleken var svår
Hemstad, där vi fällde vår första tår

Hemstad, där vi lekte när vi var små
Hemstad, svinga i gungorna på vår gård
Hemstad, lärde oss att kärleken var svår
Hemstad, där vi fällde vår första tår

De gamla tiderna var bäst
Hade inga problem och livet var en fest
Vi spela boll tills man inte orka mer
Sen så gick man hem och börja spela tv-spel
Det är så jag minns de gamla tiderna
Än idag är det de bästa minnena
Måndag till torsdag fördrev jag bara tiden
Bästa med fredan va att höra glassbilen
På gården, där jag spendera första åren
Fick de första såren, fällde första tåren
På den tiden då jag var liten
Sket i om att min t-shirt blev sliten
Lekte, tills morsan ropa mat
Snart mamma, ska bara leka klart
Det var fan tider när jag tänker tillbaks
Tillbaks på min hemstad

Hemstad, där vi lekte när vi var små
Hemstad, svinga i gungorna på vår gård
Hemstad, lärde oss att kärleken var svår
Hemstad, där vi fällde vår första tår

Hemstad, där vi lekte när vi var små
Hemstad, svinga i gungorna på vår gård
Hemstad, lärde oss att kärleken var svår
Hemstad, där vi fällde vår första tår

Heimatstadt

Hässelby, ist der größte Teil, wo ich in meinem Leben aufgewachsen bin
Habe dort die meiste Zeit verbracht
Dort habe ich Freunde fürs Leben kennengelernt
Und mit einigen hänge ich heute noch ab
Erinnere mich, wie wir zum Kanaanbadet geradelt sind
Gebadet, gesonnt und am Meer gegrillt
Erinnere mich, wie wir Mädels angeschaut haben
Versuchten, Nummern zu bekommen und Küsse zu ergattern
Es gab ein Mädchen, an dem ich hängen geblieben bin
Hing immer vor ihrem Hauseingang rum
Bis sie eines Tages nicht mehr mit mir zusammen sein wollte
War damals so traurig, aber es war keine große Sache
Man war damals klein, die Zeit, als man jung war
Man sagte, Liebe beginnt immer mit Streit
Das waren verdammt gute Zeiten, wenn ich zurückdenke
Zurück an meine Heimatstadt

Heimatstadt, wo wir spielten, als wir klein waren
Heimatstadt, auf den Schaukeln in unserem Hof geschwungen
Heimatstadt, lernten, dass Liebe schwer war
Heimatstadt, wo wir unsere erste Träne vergossen

Heimatstadt, wo wir spielten, als wir klein waren
Heimatstadt, auf den Schaukeln in unserem Hof geschwungen
Heimatstadt, lernten, dass Liebe schwer war
Heimatstadt, wo wir unsere erste Träne vergossen

Die alten Zeiten waren die besten
Hatten keine Probleme und das Leben war ein Fest
Wir spielten Ball, bis man nicht mehr konnte
Dann ging man nach Hause und fing an, Videospiele zu spielen
So erinnere ich mich an die alten Zeiten
Heute noch sind das die besten Erinnerungen
Montag bis Donnerstag vertrieb ich mir nur die Zeit
Das Beste am Freitag war, den Eiswagen zu hören
Im Hof, wo ich die ersten Jahre verbrachte
Die ersten Wunden bekam, die erste Träne vergoss
In der Zeit, als ich klein war
Es war mir egal, ob mein T-Shirt zerrissen war
Spielte, bis Mama zum Essen rief
Gleich Mama, spiele nur noch kurz zu Ende
Das waren verdammt gute Zeiten, wenn ich zurückdenke
Zurück an meine Heimatstadt

Heimatstadt, wo wir spielten, als wir klein waren
Heimatstadt, auf den Schaukeln in unserem Hof geschwungen
Heimatstadt, lernten, dass Liebe schwer war
Heimatstadt, wo wir unsere erste Träne vergossen

Heimatstadt, wo wir spielten, als wir klein waren
Heimatstadt, auf den Schaukeln in unserem Hof geschwungen
Heimatstadt, lernten, dass Liebe schwer war
Heimatstadt, wo wir unsere erste Träne vergossen