kliMATen - Litanol перевод на французский

kliMATen

En två en två
En två tre fyra

Vi måste agera för våran miljö (yo)
Ta cykeln till jobbet och du slipper stå i bilkön (nä)
Ta inte mer mat än vad du orkar äta (blä oh)
Gör du det så hjälper du andras själar (okej okej okej)

Vi måste agera, vi måste agera
Miljön förstörs om vi inte agerar
Varje transport som vi levererar
Gör att jordpolarna deformeras
Det gör att det bildas massa vatten
Som kommer att rinna in över landet
Ingen vill väl råka ut för översvämning
Och ta bilen till jobbet är väl inte nödvändigt
Man kan ta cykeln när det är soligt och varmt
Eller varför inte häst och vagn?
Om man äger ett stall
Kan man dela med sig istället för att slösa på sin tank
Eller åk kommunalt
Och du gör något för miljön som är bra
Men jag fattar inte varför de tar mer betalt
När vi själva verket borde hålla vattnet klart

Snälla SL, kan ni sänka era priser
Jag vill inte sabba för dem som lever på isen
Jag vill inte torka ut dem som jobbar på risfält
Men jag vill att mina barn ska få leva livet så

Vi måste agera för våran miljö (yo)
Ta cykeln till jobbet och du slipper stå i bilkön (nä)
Ta inte mer mat än vad du orkar äta (blä oh)
Gör du det så hjälper du andras själar (wrooom)

Har du någonsin tänkt på mattransport
Och dess utsläpp av avgasstoft
Mycket av den mat som vi äter här i Norden
Kommer från andra sidan av jorden
Det är ingen jävla matorgie
Och det är synd om det hamnar i papperskorgen
Så ta inte mer mat än vad du orkar
Istället för att vara övermätt och storkna
Oui oui
Byt ut lampor med vanlig glöd till en med låg energi
Då sparar du energi och pengar
Och hjälper till att bevara gröna ängar
Alla änglar som värnar för miljön
Bara fortsätt med det som ni gör
Tjejer, killar, unga som gamla
Allihopa låt oss kämpa tillsammans

Sträck upp din hand om du värnar för miljön
Bara fortsätt och skit i vad politikerna gör
Tillsammans kan vi folk rädda vår boplats
Och se vår nästa generation frodas

Vi måste agera för våran miljö (yo)
Ta cykeln till jobbet och du slipper stå i bilkön (nä)
Ta inte mer mat än vad du orkar äta (blä oh)

Tja

kliMATen (Le Climat)

Un deux, un deux
Un deux trois quatre

On doit agir pour notre environnement (yo)
Prends le vélo pour aller au travail et tu éviteras les embouteillages (non)
Ne prends pas plus de nourriture que tu ne peux en manger (beurk oh)
Si tu le fais, tu aideras les âmes des autres (ok ok ok)

On doit agir, on doit agir
L'environnement est détruit si on n'agit pas
Chaque transport que nous effectuons
Déforme les pôles de la Terre
Cela crée beaucoup d'eau
Qui va inonder le pays
Personne ne veut être victime d'une inondation
Et prendre la voiture pour aller au travail n'est pas vraiment nécessaire
On peut prendre le vélo quand il fait beau et chaud
Ou pourquoi pas une calèche?
Si on possède une écurie
On peut partager au lieu de gaspiller son réservoir
Ou prends les transports en commun
Et tu fais quelque chose de bien pour l'environnement
Mais je ne comprends pas pourquoi ils font payer plus cher
Alors qu'en réalité, on devrait garder l'eau claire

S'il vous plaît, SL, pouvez-vous baisser vos prix?
Je ne veux pas nuire à ceux qui vivent sur la glace
Je ne veux pas assécher ceux qui travaillent dans les rizières
Mais je veux que mes enfants puissent vivre leur vie ainsi

On doit agir pour notre environnement (yo)
Prends le vélo pour aller au travail et tu éviteras les embouteillages (non)
Ne prends pas plus de nourriture que tu ne peux en manger (beurk oh)
Si tu le fais, tu aideras les âmes des autres (vroum)

As-tu déjà pensé au transport de nourriture
Et à ses émissions de gaz d'échappement
Une grande partie de la nourriture que nous mangeons ici dans le Nord
Vient de l'autre bout du monde
Ce n'est pas une putain de matorgie
Et c'est dommage que ça finisse à la poubelle
Alors ne prends pas plus de nourriture que tu ne peux en manger
Au lieu d'être trop repue et de t'étouffer
Oui oui
Remplace les ampoules à incandescence classiques par des ampoules basse consommation
Tu économiseras de l'énergie et de l'argent
Et tu contribueras à préserver les prairies verdoyantes
Tous les anges qui protègent l'environnement
Continuez simplement ce que vous faites
Filles, garçons, jeunes et vieux
Ensemble, luttons tous ensemble

Lève la main si tu te soucies de l'environnement
Continue et ignore ce que font les politiciens
Ensemble, nous, le peuple, pouvons sauver notre habitat
Et voir notre prochaine génération prospérer

On doit agir pour notre environnement (yo)
Prends le vélo pour aller au travail et tu éviteras les embouteillages (non)
Ne prends pas plus de nourriture que tu ne peux en manger (beurk oh)

Salut