Mina vänner 我的发小 - Litanol перевод на немецкий

Mina vänner 我的发小

Ärlighet varar längst
Men för det har jag blivit många gånger uthängd
Jag må inte ha många vänner
Men de vänner som jag har är de som jag känner
Att jag kan vara mig själv med
Om ni har det svårt låt mig hjälpa er
Vi talar ut om det som inte är bra
För mellan oss finns ingen fasad
Livet det går upp det går ner
I de tuffaste stunderna är då jag ser
Vilka som står där vid min sida
Som jag kan lita på när det är slitsamt
Vill verkligen inte svika
Er som fått mitt liv att skina
En dag ska vi allesammans fira
Ända till midnatt

Mina vänner
Och alla som jag känner
Som vart där när livet vänder
Jag vill tacka er
Mina vänner
Kärleken som jag sänder
Jag hoppas ni tar hem det
Ni vet jag backar er

真心話最長久
為什麼人們不想跟我 flow
身邊沒有幾個朋友
可是他們全都讓我感到自由
不需要裝什麼亂七八糟
我想怎麼著就怎麼著
不需要跟我拐彎抹角
咱們之間又沒什麼不好
這輩子有壞有好
最艱難的時候才讓我看到
誰站在了我的身邊
讓我放心平穩度過每一天
經過這麼多時間
咱們還是 best friends
一直到最後一天
Together to the end

我的發小
我想讓你知道
無論困難微笑
我會支持你
我的發小
愛請像個擁抱
希望能達到
你的心裡去

Mina vänner
Och alla som jag känner
Som vart där när livet vänder
Jag vill tacka er
Mina vänner
Kärleken som jag sänder
Jag hoppas ni tar hem det
Ni vet jag backar er

Meine Freunde 我的发小

Ehrlichkeit währt am längsten
Aber dafür wurde ich schon oft bloßgestellt
Ich mag zwar nicht viele Freunde haben
Aber die Freunde, die ich habe, sind diejenigen, bei denen ich weiß
Dass ich ich selbst sein kann
Wenn es euch schwerfällt, lasst mich euch helfen
Wir sprechen offen über das, was nicht gut ist
Denn zwischen uns gibt es keine Fassade
Das Leben geht auf und ab
In den härtesten Momenten sehe ich
Wer an meiner Seite steht
Auf wen ich mich verlassen kann, wenn es hart ist
Ich will euch wirklich nicht enttäuschen
Die ihr mein Leben zum Leuchten gebracht habt
Eines Tages werden wir alle zusammen feiern
Bis Mitternacht

Meine Freundinnen
Und alle, die ich kenne
Die da waren, als das Leben sich wendete
Ich möchte euch danken
Meine Freundinnen
Die Liebe, die ich sende
Ich hoffe, ihr nehmt sie an
Ihr wisst, ich stehe hinter euch

真心話最長久
Warum wollen die Leute nicht mit mir mitgehen?
身邊沒有幾個朋友
可是他們全都讓我感到自由
不需要裝什麼亂七八糟
我想怎麼著就怎麼著
不需要跟我拐彎抹角
咱們之間又沒什麼不好
這輩子有壞有好
最艱難的時候才讓我看到
誰站在了我的身邊
讓我放心平穩度過每一天
經過這麼多時間
咱們還是 best friends
一直到最後一天
Together to the end

Meine Jugendfreundinnen
Ich möchte, dass ihr wisst
Ob Schwierigkeiten oder Lächeln
Ich werde euch unterstützen
Meine Jugendfreundinnen
Liebe, bitte wie eine Umarmung
Ich hoffe, sie erreicht
Euer Herz

Meine Freundinnen
Und alle, die ich kenne
Die da waren, als das Leben sich wendete
Ich möchte euch danken
Meine Freundinnen
Die Liebe, die ich sende
Ich hoffe, ihr nehmt sie an
Ihr wisst, ich stehe hinter euch