Remorse 悔恨 - Litanol перевод на немецкий

Remorse 悔恨

Ingen frågar längre hur jag mår
Alla frågar bara vad jag gör
Ingen frågar längre hur det går
Alla vill höra det de fucking hör
Var kan jag hitta kärlek i världen
När alla är upptagna att stirra i in skärmen
Jag sitter mittemot och tänker ba "hör nån"
Sorgen i min röst, sorgen i mina ögon
Ser nån, hur djup skit jag sitter i
Orkar snart inte med mitt fucking liv
Vill bara hitta närmaste sprit och kniv
Så jag kan hälsa R.I.P
Jag har bara en liten önskan
Hur får jag mitt liv att börja grönska
Min värld är så svart, kolla mina kläder
Kanske därför jag gillar det mörka vädret
Vill va ensam, ingen förstår mig ändå
Sitter helt själv, skriver på min låt
Fäller tår efter tår, år efter år
Hur länge ska det hålla på

I got so much remorse
It hurts me to my core
我后悔得太多
谁能帮助我？

没有人问我怎么样
他们都只问我在干嘛
没有人看到我的心伤
他们只在乎发发发
我能在世界哪里找到爱
人都忙着手机，像个呆
我坐在对面，好多次来
但是，人家忙着在自拍
我只有一个小愿望
我怎么能把生活变得棒
无所谓活着还是死亡
没有东西在我生活里亮
我世界都黑，看我的衣服
怪不得我写郁闷的艺术
谁能帮助我看地图
因为我在迷路

I got so much remorse
It hurts me to my core
我后悔得太多
谁能帮助我？

Reue 悔恨

Niemand fragt mehr, wie es mir geht
Alle fragen nur, was ich mache
Niemand fragt mehr, wie es läuft
Alle wollen nur das hören, was sie verdammt nochmal hören wollen
Wo kann ich Liebe in dieser Welt finden
Wenn alle damit beschäftigt sind, auf ihren Bildschirm zu starren
Ich sitze gegenüber und denke nur "hört irgendjemand zu"
Die Trauer in meiner Stimme, die Trauer in meinen Augen
Sieht irgendjemand, in was für einer tiefen Scheiße ich stecke
Ich halte mein verdammtes Leben bald nicht mehr aus
Ich will nur den nächsten Schnaps und ein Messer finden
Damit ich R.I.P. sagen kann
Ich habe nur einen kleinen Wunsch
Wie bekomme ich mein Leben dazu, wieder zu erblühen?
Meine Welt ist so schwarz, schau dir meine Kleidung an
Vielleicht mag ich deshalb das dunkle Wetter
Ich will alleine sein, niemand versteht mich sowieso
Sitze ganz allein, schreibe an meinem Song
Vergieße Träne um Träne, Jahr für Jahr
Wie lange soll das noch so weitergehen

Ich habe so viel Reue
Es schmerzt mich bis ins Mark
我后悔得太多
谁能帮助我？

Niemand fragt, wie es mir geht
Sie fragen nur, was ich mache
Niemand sieht mein Herzleid
Sie interessieren sich nur fürs Geldverdienen
Wo kann ich Liebe in dieser Welt finden
Alle sind mit ihren Handys beschäftigt, wie Idioten
Ich sitze gegenüber, schon so oft
Aber sie sind damit beschäftigt, Selfies zu machen
Ich habe nur einen kleinen Wunsch
Wie kann ich mein Leben verbessern
Egal ob ich lebe oder sterbe
Nichts leuchtet in meinem Leben
Meine Welt ist schwarz, sieh meine Kleidung an
Kein Wunder, dass ich depressive Kunst schreibe
Wer kann mir helfen, die Karte zu lesen, meine Süße,
Weil ich mich verirrt habe

Ich habe so viel Reue
Es schmerzt mich bis ins Mark
我后悔得太多
谁能帮助我？