Remorse 悔恨 - Litanol перевод на русский

Remorse 悔恨

Ingen frågar längre hur jag mår
Alla frågar bara vad jag gör
Ingen frågar längre hur det går
Alla vill höra det de fucking hör
Var kan jag hitta kärlek i världen
När alla är upptagna att stirra i in skärmen
Jag sitter mittemot och tänker ba "hör nån"
Sorgen i min röst, sorgen i mina ögon
Ser nån, hur djup skit jag sitter i
Orkar snart inte med mitt fucking liv
Vill bara hitta närmaste sprit och kniv
Så jag kan hälsa R.I.P
Jag har bara en liten önskan
Hur får jag mitt liv att börja grönska
Min värld är så svart, kolla mina kläder
Kanske därför jag gillar det mörka vädret
Vill va ensam, ingen förstår mig ändå
Sitter helt själv, skriver på min låt
Fäller tår efter tår, år efter år
Hur länge ska det hålla på

I got so much remorse
It hurts me to my core
我后悔得太多
谁能帮助我？

没有人问我怎么样
他们都只问我在干嘛
没有人看到我的心伤
他们只在乎发发发
我能在世界哪里找到爱
人都忙着手机，像个呆
我坐在对面，好多次来
但是，人家忙着在自拍
我只有一个小愿望
我怎么能把生活变得棒
无所谓活着还是死亡
没有东西在我生活里亮
我世界都黑，看我的衣服
怪不得我写郁闷的艺术
谁能帮助我看地图
因为我在迷路

I got so much remorse
It hurts me to my core
我后悔得太多
谁能帮助我？

Раскаяние 悔恨

Никто больше не спрашивает, как я себя чувствую
Все спрашивают только, чем я занимаюсь
Никто больше не спрашивает, как идут дела
Все хотят слышать лишь то, что им, блин, нравится
Где я могу найти любовь в этом мире
Когда все заняты, уставившись в экраны
Я сижу напротив и просто думаю: "кто-нибудь слышит?"
Печаль в моем голосе, печаль в моих глазах
Видит ли кто-нибудь, в каком глубоком дерьме я нахожусь
Скоро не выдержу своей чертовой жизни
Хочу просто найти ближайшие выпивку и нож
Чтобы я мог попрощаться, R.I.P.
У меня есть только одно маленькое желание
Как мне заставить свою жизнь расцвести
Мой мир такой черный, посмотри на мою одежду
Может быть, поэтому мне нравится пасмурная погода
Хочу быть один, все равно никто меня не понимает
Сижу совершенно один, пишу свою песню
Лью слезы за слезами, год за годом
Как долго это будет продолжаться

У меня столько раскаяния
Это ранит меня до глубины души
Я так много сожалею
Кто-нибудь может мне помочь?

Никто не спрашивает, как у меня дела
Они все только спрашивают, чем я занимаюсь
Никто не видит моей сердечной боли
Они заботятся только о том, чтобы постить, постить, постить
Где я могу найти любовь в этом мире
Все заняты своими телефонами, как зомби
Я сижу напротив, много раз пытаюсь
Но они заняты селфи
У меня есть только одно маленькое желание
Как мне сделать свою жизнь лучше
Все равно, жить или умереть
Ничто не освещает мою жизнь
Мой мир темный, посмотри на мою одежду
Неудивительно, что я пишу мрачное искусство
Кто-нибудь может помочь мне посмотреть на карту
Потому что я потерялся

У меня столько раскаяния
Это ранит меня до глубины души
Я так много сожалею
Кто-нибудь может мне помочь?