Litanol feat. Kristian Nygren - Seger - перевод текста песни на французский

Seger - Litanol перевод на французский




Seger
Victoire
Yo... Litanol... Panik... Stockholm är ni med mig?
Yo... Litanol... Panique... Stockholm, vous êtes avec moi ?
Det här är mitt liv, jag gör som jag vill
C'est ma vie, je fais ce que je veux
Hänger med mina boys från Hässelby still
Je traîne toujours avec mes gars de Hässelby
Litanol är ill, men ändå jävligt chill
Litanol est fou, mais quand même vachement cool
För alla fans vill ha mig en gång till för jag är som en...
Parce que tous les fans veulent de moi encore une fois, car je suis comme une...
Seger
Victoire
För jag är som en seger
Parce que je suis comme une victoire
Viktig som en seger
Important comme une victoire
Jag sa fucking seger
J'ai dit putain de victoire
För tio år sen, börjades Litanol
Il y a dix ans, Litanol a commencé
Många misstog mitt namn som etanol
Beaucoup ont confondu mon nom avec de l'éthanol
Men jag ba skrattar, för alla misstag
Mais je ris, de toutes les erreurs
Som alla hånat mig om för kolla mig idag
De tous ceux qui se sont moqués de moi, regardez-moi maintenant
Vem e du? Ingenting. Vem e jag? All in
Qui es-tu ? Rien. Qui suis-je ? À fond
No respect? Stick och brinn, jag ger dig mittenfing
Pas de respect ? Va te faire voir, je te fais un doigt d'honneur
Kinesen från Solna Blocks
Le Chinois de Solna Blocks
Tillåt mig att citera The Rock
Permettez-moi de citer The Rock
Tjejer dom gillar muskler, men gillar mer hjärna
Les filles aiment les muscles, mais aiment encore plus le cerveau
jag fortsätter att träna men glömmer ej att lära
Alors je continue à m'entraîner mais je n'oublie pas d'apprendre
För jag svär man, många ben dom säras
Parce que je vous jure, beaucoup de jambes s'écartent
"Farlig tjej" fick mig leva livet som en stjärna
"Fille dangereuse" m'a fait vivre la vie d'une star
Ni som hängt med mig sen dag ett
Vous qui me suivez depuis le premier jour
Jag tackar er fett, för branschen är inte lätt
Je vous remercie énormément, car ce milieu n'est pas facile
Shoutout till Playahead
Shoutout à Playahead
Och alla vänner och groupies som fått mig att fett, låt oss sjunga reff
Et à tous les amis et les groupies qui m'ont fait me sentir bien, chantons le refrain
Det här är mitt liv, jag gör som jag vill
C'est ma vie, je fais ce que je veux
Hänger med mina boys från Hässelby still
Je traîne toujours avec mes gars de Hässelby
Litanol är ill, men ändå jävligt chill
Litanol est fou, mais quand même vachement cool
För alla fans vill ha mig en gång till för jag är som en...
Parce que tous les fans veulent de moi encore une fois, car je suis comme une...
Seger
Victoire
För jag är som en seger
Parce que je suis comme une victoire
Viktig som en seger
Important comme une victoire
Jag sa fucking seger
J'ai dit putain de victoire
Rullar upp med Litanol
J'arrive avec Litanol
När vi dubblar upp sjunker din nivå
Quand on double la mise, ton niveau baisse
De här är rap-shit, inte några konstigheter
C'est du rap pur et dur, rien de compliqué
Det är i tio år som jag rimmat
Ça fait dix ans que je rime dessus
Flowat galet och alla vet det
Un flow de malade et tout le monde le sait
Showat galor är snart p3
Des concerts de folie bientôt sur p3
Sthlm staden jag vet är med mig
Stockholm, la ville, je sais qu'elle est avec moi
Mina boys är galen och de e vi mot världen
Mes gars sont fous et c'est nous contre le monde
Har stått scenar hört hur fansen skrikit mera
J'ai été sur scène, j'ai entendu les fans crier "encore"
Klivit ut scen igen och fått dem hoppat när jag levererar
Je suis remonté sur scène et je les ai fait sauter quand je me produis
Ha! De e bara kärlek till musiken
Ha! C'est juste de l'amour pour la musique
Och kollar man din Youtube är jag med historiken
Et si tu regardes ton historique Youtube, j'y suis
För allt jag lägger är bars
Parce que tout ce que je fais est lourd
Från Hudiksvall till din stad
De Hudiksvall à ta ville
Jag bombar streetsen i land och rike men hoodet håller jag kvar
Je bombarde les rues du pays, mais je garde la tête froide
Till alla de som är med mig
À tous ceux qui sont avec moi
Till alla de som står bakom
À tous ceux qui me soutiennent
Jag gör det här för er, inget annat, ja aldrig har det vart tal om
Je fais ça pour vous, rien d'autre, on n'en a jamais douté
Att någon tvivlar det jag gör
Que quelqu'un doute de ce que je fais
Ni står vid sidan och ger mig stöd
Vous êtes à mes côtés et vous me soutenez
Tänder lågan den brinner nu, ja aldrig mera den blir till glöd
La flamme s'allume, elle brûle maintenant, elle ne redeviendra jamais braise
Mannen I'm on fire, du kan kalla mig för eldsvåda
Mec, je suis en feu, tu peux m'appeler incendie
Litanol tracken en legend i game:t känn plågan
Litanol sur le morceau, une légende dans le game, alors sens la douleur
Det här är mitt liv, jag gör som jag vill
C'est ma vie, je fais ce que je veux
Hänger med mina boys från Hässelby still
Je traîne toujours avec mes gars de Hässelby
Litanol är ill, men ändå jävligt chill
Litanol est fou, mais quand même vachement cool
För alla fans vill ha mig en gång till för jag är som en...
Parce que tous les fans veulent de moi encore une fois, car je suis comme une...
Seger
Victoire
För jag är som en seger
Parce que je suis comme une victoire
Viktig som en seger
Important comme une victoire
Jag sa fucking seger
J'ai dit putain de victoire





Авторы: Li Mikael, Hautala Tim Robin Mattias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.