Styra Upp Mitt Liv - Litanol перевод на немецкий

Styra Upp Mitt Liv

Jag måste styra upp mitt liv
Jag måste styra upp mitt liv
Kan inte ba sitta här, stirra på en datorskärm
Måste ta och göra nåt, måste ta och

Styra upp mitt liv
Jag måste styra upp mitt liv
Kan inte ba sitta här, stirra på en datorskärm
Måste ta och göra nåt, måste ta och

Styra upp mitt liv, fy fan
Precis som Sean Banan "fy fan"
Fy fan för att jag är så jävla spelberoende
Spelar så mycket att jag snart blir troende
I att man kan springa snabbare med kniven
Eller att jag måste mine:a hela tiden
Jag ba spelar typ 30 timmar eller så
Counter-Strike eller Starcraft 2
Måste spela för mitt jävla achievement
Men jag bara failar, hela jävla tiden
Kan inte sluta förrän jag har lyckats
Annars tar jag i mitt hår och börjar rycka
Okej okej, bara en runda till
Men det slutar alltid med typ 100 rundor till
Denna skit har fuckat upp mitt liv
Tänk över vad jag gör med min tid

Jag måste styra upp mitt liv
Jag måste styra upp mitt liv
Kan inte ba sitta här, stirra på en datorskärm
Måste ta och göra nåt, måste ta och

Styra upp mitt liv
Jag måste styra upp mitt liv
Kan inte ba sitta här, stirra på en datorskärm
Måste ta och göra nåt, måste ta och

Styra upp mitt liv, fuck life
Jag lever hellre med mitt Half-Life
Nja, jag lever nog hellre med mitt LoL
"Vadå LoL?" League of Legends ditt jävla troll
Folk fattar inte det bästa som finns
Triple, quadra och pentakill
"Men Litanol, varför skriker du för helt vilt?"
SÅG DU INTE? JAG FICK EN FUCKING PENTAKILL!
Penta efter penta, men vad i mitt liv hända?
Flickvännen lämna mig, jag blir helt ensam
Men det gör ju inget, jag har ju mitt LoL
Jag spelar Singed top-lane, trolololo
Natt efter natt och vecka efter vecka
Spelar så fucking mycket att mitt huvud kommer kläckas
Och jag tänker, vad fan har hänt?
Oh fuck, glömde jag betala hyran igen?

Jag måste styra upp mitt liv
Jag måste styra upp mitt liv
Kan inte ba sitta här, stirra på en datorskärm
Måste ta och göra nåt, måste ta och

Styra upp mitt liv
Jag måste styra upp mitt liv
Kan inte ba sitta här, stirra på en datorskärm
Måste ta och göra nåt, måste ta och

Styra upp mitt liv
Jag måste styra upp mitt liv
Kan inte ba sitta här, stirra på en datorskärm
Måste ta och göra nåt, måste ta och

Styra upp mitt liv
Jag måste styra upp mitt liv
Kan inte ba sitta här, stirra på en datorskärm
Måste ta och göra nåt, måste ta och... styra upp mitt liv

Mein Leben in den Griff bekommen

Ich muss mein Leben in den Griff bekommen
Ich muss mein Leben in den Griff bekommen
Kann nicht einfach hier sitzen und auf einen Bildschirm starren
Muss etwas tun, muss etwas

Mein Leben in den Griff bekommen
Ich muss mein Leben in den Griff bekommen
Kann nicht einfach hier sitzen und auf einen Bildschirm starren
Muss etwas tun, muss etwas

Mein Leben in den Griff bekommen, verdammt
Genau wie Sean Banan "verdammt"
Verdammt, weil ich so verdammt spielsüchtig bin
Spiele so viel, dass ich bald gläubig werde
Dass man mit dem Messer schneller rennen kann
Oder dass ich die ganze Zeit minen muss
Ich spiele einfach etwa 30 Stunden oder so
Counter-Strike oder Starcraft 2
Muss für mein verdammtes Achievement spielen
Aber ich versage die ganze verdammte Zeit
Kann nicht aufhören, bis ich es geschafft habe
Sonst fasse ich mir an die Haare und fange an zu zupfen
Okay okay, nur noch eine Runde
Aber es endet immer mit etwa 100 Runden mehr
Dieser Mist hat mein Leben versaut
Denk darüber nach, was ich mit meiner Zeit mache

Ich muss mein Leben in den Griff bekommen
Ich muss mein Leben in den Griff bekommen
Kann nicht einfach hier sitzen und auf einen Bildschirm starren
Muss etwas tun, muss etwas

Mein Leben in den Griff bekommen
Ich muss mein Leben in den Griff bekommen
Kann nicht einfach hier sitzen und auf einen Bildschirm starren
Muss etwas tun, muss etwas

Mein Leben in den Griff bekommen, scheiß Leben
Ich lebe lieber mit meinem Half-Life
Naja, ich lebe wohl lieber mit meinem LoL
"Was LoL?" League of Legends, du verdammter Troll
Die Leute verstehen nicht das Beste, was es gibt
Triple, Quadra und Pentakill
"Aber Litanol, warum schreist du so wild?"
HAST DU ES NICHT GESEHEN? ICH HABE EINEN VERDAMMTEN PENTAKILL!
Penta nach Penta, aber was ist in meinem Leben passiert?
Meine Freundin hat mich verlassen, ich bin ganz allein
Aber das macht nichts, ich habe ja mein LoL
Ich spiele Singed Top-Lane, trolololo
Nacht für Nacht und Woche für Woche
Spiele so verdammt viel, dass mein Kopf platzen wird
Und ich denke, was zum Teufel ist passiert?
Oh fuck, habe ich schon wieder vergessen, die Miete zu bezahlen?

Ich muss mein Leben in den Griff bekommen
Ich muss mein Leben in den Griff bekommen
Kann nicht einfach hier sitzen und auf einen Bildschirm starren
Muss etwas tun, muss etwas

Mein Leben in den Griff bekommen
Ich muss mein Leben in den Griff bekommen
Kann nicht einfach hier sitzen und auf einen Bildschirm starren
Muss etwas tun, muss etwas

Mein Leben in den Griff bekommen
Ich muss mein Leben in den Griff bekommen
Kann nicht einfach hier sitzen und auf einen Bildschirm starren
Muss etwas tun, muss etwas

Mein Leben in den Griff bekommen
Ich muss mein Leben in den Griff bekommen
Kann nicht einfach hier sitzen und auf einen Bildschirm starren
Muss etwas tun, muss... mein Leben in den Griff bekommen