Styra Upp Mitt Liv - Litanol перевод на французский

Styra Upp Mitt Liv

Jag måste styra upp mitt liv
Jag måste styra upp mitt liv
Kan inte ba sitta här, stirra på en datorskärm
Måste ta och göra nåt, måste ta och

Styra upp mitt liv
Jag måste styra upp mitt liv
Kan inte ba sitta här, stirra på en datorskärm
Måste ta och göra nåt, måste ta och

Styra upp mitt liv, fy fan
Precis som Sean Banan "fy fan"
Fy fan för att jag är så jävla spelberoende
Spelar så mycket att jag snart blir troende
I att man kan springa snabbare med kniven
Eller att jag måste mine:a hela tiden
Jag ba spelar typ 30 timmar eller så
Counter-Strike eller Starcraft 2
Måste spela för mitt jävla achievement
Men jag bara failar, hela jävla tiden
Kan inte sluta förrän jag har lyckats
Annars tar jag i mitt hår och börjar rycka
Okej okej, bara en runda till
Men det slutar alltid med typ 100 rundor till
Denna skit har fuckat upp mitt liv
Tänk över vad jag gör med min tid

Jag måste styra upp mitt liv
Jag måste styra upp mitt liv
Kan inte ba sitta här, stirra på en datorskärm
Måste ta och göra nåt, måste ta och

Styra upp mitt liv
Jag måste styra upp mitt liv
Kan inte ba sitta här, stirra på en datorskärm
Måste ta och göra nåt, måste ta och

Styra upp mitt liv, fuck life
Jag lever hellre med mitt Half-Life
Nja, jag lever nog hellre med mitt LoL
"Vadå LoL?" League of Legends ditt jävla troll
Folk fattar inte det bästa som finns
Triple, quadra och pentakill
"Men Litanol, varför skriker du för helt vilt?"
SÅG DU INTE? JAG FICK EN FUCKING PENTAKILL!
Penta efter penta, men vad i mitt liv hända?
Flickvännen lämna mig, jag blir helt ensam
Men det gör ju inget, jag har ju mitt LoL
Jag spelar Singed top-lane, trolololo
Natt efter natt och vecka efter vecka
Spelar så fucking mycket att mitt huvud kommer kläckas
Och jag tänker, vad fan har hänt?
Oh fuck, glömde jag betala hyran igen?

Jag måste styra upp mitt liv
Jag måste styra upp mitt liv
Kan inte ba sitta här, stirra på en datorskärm
Måste ta och göra nåt, måste ta och

Styra upp mitt liv
Jag måste styra upp mitt liv
Kan inte ba sitta här, stirra på en datorskärm
Måste ta och göra nåt, måste ta och

Styra upp mitt liv
Jag måste styra upp mitt liv
Kan inte ba sitta här, stirra på en datorskärm
Måste ta och göra nåt, måste ta och

Styra upp mitt liv
Jag måste styra upp mitt liv
Kan inte ba sitta här, stirra på en datorskärm
Måste ta och göra nåt, måste ta och... styra upp mitt liv

Reprendre Ma Vie en Main

Je dois reprendre ma vie en main
Je dois reprendre ma vie en main
Je ne peux pas rester assis là, à fixer un écran d'ordinateur
Je dois faire quelque chose, je dois

Reprendre ma vie en main
Je dois reprendre ma vie en main
Je ne peux pas rester assis là, à fixer un écran d'ordinateur
Je dois faire quelque chose, je dois

Reprendre ma vie en main, putain
Tout comme Sean Banan "putain"
Putain, parce que je suis tellement accro aux jeux vidéo
Je joue tellement que je vais bientôt devenir croyant
Au fait qu'on peut courir plus vite avec un couteau
Ou que je dois miner tout le temps
Je joue genre 30 heures ou quelque chose comme ça
Counter-Strike ou Starcraft 2
Je dois jouer pour mon putain de succès
Mais j'échoue, tout le temps
Je ne peux pas m'arrêter avant d'avoir réussi
Sinon, je m'arrache les cheveux
OK, OK, juste une partie de plus
Mais ça finit toujours par genre 100 parties de plus
Cette merde a foutu en l'air ma vie
Je dois réfléchir à ce que je fais de mon temps

Je dois reprendre ma vie en main
Je dois reprendre ma vie en main
Je ne peux pas rester assis là, à fixer un écran d'ordinateur
Je dois faire quelque chose, je dois

Reprendre ma vie en main
Je dois reprendre ma vie en main
Je ne peux pas rester assis là, à fixer un écran d'ordinateur
Je dois faire quelque chose, je dois

Reprendre ma vie en main, fuck life
Je préfère vivre avec mon Half-Life
Nan, je préfère vivre avec mon LoL
"C'est quoi LoL ?" League of Legends, espèce d'idiot
Les gens ne comprennent pas ce qu'il y a de mieux
Triple, quadra et pentakill
"Mais Litanol, pourquoi tu cries comme un fou ?"
TU N'AS PAS VU ? J'AI FAIT UN PUTAIN DE PENTAKILL !
Penta après penta, mais qu'est-ce qui se passe dans ma vie ?
Ma copine m'a quitté, je suis tout seul
Mais ce n'est pas grave, j'ai mon LoL
Je joue Singed top-lane, trolololo
Nuit après nuit et semaine après semaine
Je joue tellement que ma tête va exploser
Et je me demande, qu'est-ce qui s'est passé ?
Oh merde, j'ai encore oublié de payer le loyer ?

Je dois reprendre ma vie en main
Je dois reprendre ma vie en main
Je ne peux pas rester assis là, à fixer un écran d'ordinateur
Je dois faire quelque chose, je dois

Reprendre ma vie en main
Je dois reprendre ma vie en main
Je ne peux pas rester assis là, à fixer un écran d'ordinateur
Je dois faire quelque chose, je dois

Reprendre ma vie en main
Je dois reprendre ma vie en main
Je ne peux pas rester assis là, à fixer un écran d'ordinateur
Je dois faire quelque chose, je dois

Reprendre ma vie en main
Je dois reprendre ma vie en main
Je ne peux pas rester assis là, à fixer un écran d'ordinateur
Je dois faire quelque chose, je dois... reprendre ma vie en main