Utan Dig - Litanol перевод на немецкий

Utan Dig

Idag är en sån dag jag inte vill va kvar
I mitt liv, det är för mycket skit som jag har
I mina tankar, och dem vill aldrig släppa mig
Eftersom jag har svårt att släppa dig
Tänker på dig varje dag
Även fast det tog slut för 200 dar sen
Du va nåt som jag öppna mig för
Inte som jag till varje människa gör
Du fick mig att tro på kärleken igen
Du blev min bästa vän
Och med någon som jag kunde dela säng
Drömma om att jag sov på en stor grön äng
Men idag ligger jag i sängen ensam
Sova är för svårt, jag hatar den här känslan
Försöker inte tänka på det men jag gör det ändå
Varför ska det vara så svårt

Varje andetag, är tungt utan dig
Jag sa... varje andetag, är tungt utan dig

Varje andetag jag tar är tungt utan dig
Har hopp om att mirakel ska hända mig
Jag kan vänta på dig, men inte tiden på mig
Orkar snart inte hålla kvar drömmarna om dig
Jag deppar så fort jag tänker på dig
För alla saker jag gör påminner om dig
Det är därför jag ibland inte vill göra nåt
Och ba döda mig själv så bekymrena går bort
Dag för dag
Försöker jag, ta mig igenom denna fas
Men allting blir så jävla knas
För jag tänker på dig varje dag
Så nu har jag raderat varenda bild jag har
Även slängt halsbandet vi gjorde till vår ettårsdag
Raderat dig från Facebook och Instagram
Fan vad jag önskar att allt det här inte var sant

Varje andetag, är tungt utan dig
Jag sa... varje andetag, är tungt utan dig

Ohne Dich

Heute ist so ein Tag, an dem ich nicht mehr hier sein will
In meinem Leben, es ist zu viel Mist, den ich habe
In meinen Gedanken, und sie wollen mich nie loslassen
Weil es mir schwerfällt, dich loszulassen
Ich denke jeden Tag an dich
Auch wenn es vor 200 Tagen vorbei war
Du warst jemand, dem ich mich öffnete
Nicht so, wie ich es bei jedem Menschen mache
Du hast mich wieder an die Liebe glauben lassen
Du wurdest meine beste Freundin
Und jemand, mit dem ich das Bett teilen konnte
Ich träumte davon, auf einer großen grünen Wiese zu schlafen
Aber heute liege ich allein im Bett
Schlafen ist zu schwer, ich hasse dieses Gefühl
Ich versuche, nicht daran zu denken, aber ich tue es trotzdem
Warum muss es so schwer sein

Jeder Atemzug ist schwer ohne dich
Ich sagte... jeder Atemzug ist schwer ohne dich

Jeder Atemzug, den ich nehme, ist schwer ohne dich
Ich hoffe, dass mir ein Wunder geschieht
Ich kann auf dich warten, aber die Zeit nicht auf mich
Ich kann die Träume von dir bald nicht mehr festhalten
Ich werde deprimiert, sobald ich an dich denke
Denn alles, was ich tue, erinnert mich an dich
Deshalb will ich manchmal gar nichts tun
Und mich einfach selbst umbringen, damit die Sorgen verschwinden
Tag für Tag
Versuche ich, durch diese Phase zu kommen
Aber alles wird so verdammt chaotisch
Weil ich jeden Tag an dich denke
Also habe ich jetzt jedes Bild gelöscht, das ich habe
Habe sogar die Halskette weggeworfen, die wir zu unserem Einjährigen gemacht haben
Habe dich von Facebook und Instagram gelöscht
Verdammt, ich wünschte, das alles wäre nicht wahr

Jeder Atemzug ist schwer ohne dich
Ich sagte... jeder Atemzug ist schwer ohne dich