Lite Brite - Real Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lite Brite - Real Me




Real Me
Moi véritable
It's the Real me
C'est le vrai moi
Real MC
Le vrai MC
Omitting my gas on The beat
Je crache mon feu sur ce beat
Someone get Mike ass on his Feet
Que quelqu'un relève Mike
You wanna come against me
Tu veux te mesurer à moi ?
I'm the only one spitting this Heat
Je suis le seul à cracher cette chaleur
Get like me
Essaie de faire comme moi
Try to do another flow in this Beat
Essaie un autre flow sur ce beat
You ain't about to smoke up my Tree
Tu ne toucheras pas à mon herbe, ma belle
What? who? how you gone Doubt me
Quoi ? Qui ? Comment peux-tu douter de moi ?
Walk through smelling loud Like me
Je traverse l'espace, parfumé et puissant comme moi
Blowing clouds Can't see
Je souffle des nuages, on ne voit plus rien
Get Like me
Essaie de faire comme moi
It's the Real me
C'est le vrai moi
Real MC
Le vrai MC
Omitting my gas on The beat
Je crache mon feu sur ce beat
Someone get Mike ass on his Feet
Que quelqu'un relève Mike
You wanna come against me
Tu veux te mesurer à moi ?
I'm the only one spitting this Heat
Je suis le seul à cracher cette chaleur
Get like me
Essaie de faire comme moi
Try to do another flow in this Beat
Essaie un autre flow sur ce beat
You ain't about to smoke up my Tree
Tu ne toucheras pas à mon herbe, ma belle
What? who? how you gone Doubt me
Quoi ? Qui ? Comment peux-tu douter de moi ?
Walk through smelling loud Like me
Je traverse l'espace, parfumé et puissant comme moi
Blowing clouds Can't see
Je souffle des nuages, on ne voit plus rien
Get Like me
Essaie de faire comme moi
I'm looking in the mirror
Je me regarde dans le miroir
Image don't get much clearer
L'image est claire
Figures
Sans surprise
Self reflect built self respect
L'introspection construit le respect de soi
I am my own worse fear
Je suis ma propre pire crainte
Mind In gear
L'esprit en alerte
Gear In drive
En première vitesse
Drive in here
Je fonce ici
Deep in the back of my eyes
Au fond de mes yeux
Nigga Why you Surprised
Mec, pourquoi es-tu surprise ?
Oh you high
Oh, tu planes
And I'm blessed Just to be alive
Et je suis béni d'être en vie
Strive to dive into it
Je m'efforce de plonger dedans
By it I mean yourself
Dedans, je parle de toi-même, ma belle
Better just Prioritize and do it
Tu devrais établir des priorités et le faire
Let that it indicate your health
Que ça indique ta santé
Your wealth And Stability
Ta richesse et ta stabilité
Fall in line
Aligne-toi
To keep your hustle
Pour maintenir ton hustle
Is to be on your grind
C'est d'être à fond
Drill in your mind
Perce ton esprit
Stealth the ability Agility
Furtivité, habilité, agilité
Makin sure you make it on Time
S'assurer d'être à l'heure
Filthy on the track when I Rhyme
Je suis explosif sur la piste quand je rime
You can still be real and you Aint got to grime with slimes
Tu peux être vraie sans traîner avec des vauriens
To drill and instill is to get in Line
Forer et inculquer, c'est s'aligner
Not line your mind
Pas aligner ton esprit
But in a line With a mind that's Fine
Mais être alignée avec un esprit sain
Do it for Myself One time
Je le fais pour moi, une fois
Roll it
Roule-le
Put it in the air and smoke it
Envoie-le dans l'air et fume-le
If they start calling me abstract
S'ils commencent à me traiter d'abstrait
Then it wasn't concrete til I spoke it
C'est que ce n'était pas concret avant que je le dise
Aye
Aye
Real me
Le vrai moi
Real MC Omitting my gas on The beat
Le vrai MC, je crache mon feu sur le beat
Someone get Mike ass on his Feet
Que quelqu'un relève Mike
You wanna come against me
Tu veux te mesurer à moi ?
I'm the only one spitting this Heat
Je suis le seul à cracher cette chaleur
Get like me
Essaie de faire comme moi
Try to do another flow in this Beat
Essaie un autre flow sur ce beat
You ain't about to smoke up my Tree
Tu ne toucheras pas à mon herbe, ma belle
What? who? how you gone Doubt me
Quoi ? Qui ? Comment peux-tu douter de moi ?
Walk through smelling loud Like me
Je traverse l'espace, parfumé et puissant comme moi
Blowing clouds Can't see
Je souffle des nuages, on ne voit plus rien
Get Like me
Essaie de faire comme moi
It's the Real me
C'est le vrai moi
Real MC Omitting my gas on The beat
Le vrai MC, je crache mon feu sur le beat
Someone get Mike ass on his Feet
Que quelqu'un relève Mike
You wanna come against me
Tu veux te mesurer à moi ?
I'm the only one spitting this Heat
Je suis le seul à cracher cette chaleur
Get like me
Essaie de faire comme moi
Try to do another flow in this Beat
Essaie un autre flow sur ce beat
You ain't about to smoke up my Tree
Tu ne toucheras pas à mon herbe, ma belle
What? who? how you gone Doubt me
Quoi ? Qui ? Comment peux-tu douter de moi ?
Walk through smelling loud Like me
Je traverse l'espace, parfumé et puissant comme moi
Blowing clouds Can't see
Je souffle des nuages, on ne voit plus rien
Get Like me
Essaie de faire comme moi
Reflect
Réfléchis
If you want to prevent deflection
Si tu veux éviter la déviation
Got the whole world Stuck guessing
J'ai le monde entier qui se pose des questions
Why the fuck we in this mess
Pourquoi on est dans ce pétrin
Gotta get this shit off my chest
Je dois me débarrasser de ce poids
Better yet take it in
Ou plutôt, assimile-le
The answer in the lesson is to look within
La réponse dans la leçon est de regarder à l'intérieur
Inside yourself Myself Is the root of sin
À l'intérieur de moi-même, je suis la racine du péché
Said it was the serpent
On a dit que c'était le serpent
That's where it all Began
C'est que tout a commencé
But in the end
Mais au final
Time is man
Le temps, c'est l'homme
I'm the reason we lost Eden
Je suis la raison pour laquelle on a perdu l'Éden
The message I'm trying to send
Le message que j'essaie d'envoyer
Is a claim all our own actions
C'est de revendiquer toutes nos actions
To ascend
Pour s'élever
The least we gotta do
Le moins qu'on puisse faire
No my faults aint' because of You
Non, mes fautes ne sont pas à cause de toi
I'm Through
J'en ai fini
Wondering why how could And when did this happen
De me demander pourquoi, comment et quand c'est arrivé
Till I looked at my own actions
Jusqu'à ce que je regarde mes propres actions
The label to my caption
L'étiquette de ma légende
No more capping
Plus de mensonges
If I want to change to happen
Si je veux que le changement arrive
I better start scratching and Jotting it down
Je ferais mieux de commencer à griffonner et à le noter
Making mental notes
Prendre des notes mentales
To my Mindset
Sur mon état d'esprit
The real me won't speak to my Mind rests
Le vrai moi ne parlera pas à mon esprit au repos
It's the Real me
C'est le vrai moi
Real MC
Le vrai MC
Omitting my gas on The beat
Je crache mon feu sur ce beat
Someone get Mike ass on his Feet
Que quelqu'un relève Mike
You wanna come against me
Tu veux te mesurer à moi ?
I'm the only one spitting this Heat
Je suis le seul à cracher cette chaleur
Get like me
Essaie de faire comme moi
Try to do another flow in this Beat
Essaie un autre flow sur ce beat
You ain't about to smoke up my Tree
Tu ne toucheras pas à mon herbe, ma belle
What? who? how you gone Doubt me
Quoi ? Qui ? Comment peux-tu douter de moi ?
Walk through smelling loud Like me
Je traverse l'espace, parfumé et puissant comme moi
Blowing clouds Can't see
Je souffle des nuages, on ne voit plus rien
Get Like me
Essaie de faire comme moi
It's the Real me
C'est le vrai moi
Real MC
Le vrai MC
Omitting my gas on The beat
Je crache mon feu sur ce beat
Someone get Mike ass on his Feet
Que quelqu'un relève Mike
You wanna come against me
Tu veux te mesurer à moi ?
I'm the only one spitting this Heat
Je suis le seul à cracher cette chaleur
Only one
Le seul
Only one spittin' this
Le seul à cracher ça
Only one spittin' this
Le seul à cracher ça
Only one
Le seul
Only one spittin' this
Le seul à cracher ça
Only one spittin' this Heat Nigga
Le seul à cracher cette chaleur, mec





Авторы: Patrice Kimes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.