Текст и перевод песни Lite Motive - Moja Presuda

Moja Presuda

Niti more nije slano,
Kao s tvojih usana riječ.
Zadnje niti lako kida,
što me vežu za tebe.

Zašto gubiš svoje vrijeme
I brojiš moje pogreške.
Zar se briše sve što vrijedi,
A pamti samo najgore.

Da sam tvoja žena ja
I da sam za te stvorena

Da sam ovo, da sam ono,
Kasno je za to.
Nikad necu znati
što je bolje za mene.

Tvoja tužba, moja krivnja.
Strog sudac ne prašta.
Bi li kazna teža bila
Da si moja presuda.

Da sam tvoja žena ja
I da sam za te stvorena

Da sam ovo, da sam ono,
Kasno je za to.
Nikad necu znati
što je bolje za mene.
(Za mene x8)

My Verdict

The sea is no longer salty,
As the words from your lips.
The last threads break easily,
That bind me to you.

Why are you wasting your time
And counting my mistakes.
Is everything worth erasing,
And only remembering the worst.

If I were your wife
And I was created for you

That I am this, that I am that,
It's too late now.
I'll never know
What's best for me.

Your lawsuit, my fault.
The strict judge does not forgive.
Would the punishment be heavier
If you were my verdict.

If I were your wife
And I was created for you

That I am this, that I am that,
It's too late now.
I'll never know
What's best for me.
(For me x8)