Текст и перевод песни Liter Jack - Дишам

Дишам

Дали съдбата ми е кучка или прави го нарочно
мисълта за кой съм хващаш на завой точно
Извиняай няма как ти кажа
постой до мен известно време за да ти покажа
погледни през моите очи и виж, че страдах
в един момент летях в следващия падах
в третия умирах после се прераждах
лъжата всеки път различна бе но се нагаждах
после свикнах и нищо не очаквах
"не ми пука" казвах, но за нея всичко давах
пих много, с приятели се карах
питаш ли какво съм правил, ще ти кажа: чаках
бях мене си единствено за чест и слава
и ако има бог значи ми се подиграва,
с думи няколко - боже, казано на кратко
знайш кво внимавай ша та трая още малко

Знай тук съм, знай още дишам
сърцето куца, но продължавам да се скитам
бутилката е празна, затова залитам
всеки ден се раждам, после всеки ден умирам
Знай тук съм, знай още дишам

сърцето куца, но продължавам да се скитам

бутилката е празна, затова залитам

всеки ден се раждам, после всеки ден умирам

ръцете прразни винаги били са,
другото било е пълно,
но всяко нещо пълно зная има свойто дъно
а то къде е припомни ми, че забравих
празна чашата оставих, май мойто го ударих
не се удавих, но почнах да псувам
май потънах, щот в един момент спрях да плувам
дишам, още ходя не се влача
парчетата си ги осмях, сега ще ги разплача
и нека кажа срам няма в сълзите
живота ти е жив, щом усещаш, че боли те

татко каза "слушай кво ш ти кажа, сине -
може да е кофти, но пък и това ще мине"

главата горе, надеждата в юмруци
мечтите ще проходят, дори в момента да са куци

имай вяра, иначе не става
вземи каквото искаш от живота, не каквот ти дава

Знай тук съм, знай още дишам
сърцето куца, но продължавам да се скитам
бутилката е празна, затова залитам
всеки ден се раждам, после всеки ден умирам
Знай тук съм, знай още дишам
сърцето куца, но продължавам да се скитам
бутилката е празна, затова залитам
всеки ден се раждам, после всеки ден умирам

Disham

Is fate a bitch or doing this on purpose?
You always appear when I'm about to turn a corner
I'm sorry, I can't tell you
Stay with me for a while to show you
Look through my eyes and see that I have suffered
One moment I was flying, the next I was falling
In the third, I was dying, then I was reborn
The lie was different each time, but I adjusted
Then I got used to it and expected nothing
"I don't care," I said, but I gave everything for it
I drank a lot, and I fought with my friends
If you ask what I was doing, I'll tell you: waiting
I was solely for my own honor and glory
And if there is a god, he must be making fun of me,
In a few words - my God, it's called in a short
You know what - watch out, I'll endure you a little longer

Know I'm here, know I'm still breathing
My heart is limping, but I continue to wander
The bottle is empty, that's why I'm staggering
Every day I am born, then every day I die
Know I'm here, know I'm still breathing

My heart is lame, but I continue to wander

The bottle is empty, that's why I'm staggering

Every day I am born, then every day I die

My hands have always been empty
Everything else has been full
But I know that everything that is full has its bottom
Where is it, remind me, I've forgotten
I left the glass empty, I think I've hit my head
I didn't drown, but I started to curse
I think I sank, because at one point I stopped swimming
I'm breathing, I'm still walking, not crawling
Laughing at my pieces, now I'll make them cry
And let me tell you, there's no shame in tears
Your life is alive if you can feel that it hurts

Dad said, "Listen to what I'm going to tell you, son -
It may be bad, but it will pass"

Head up, hope in your fists
Dreams will come true, even if they are lame right now

Have faith, otherwise it won't work
Take what you want from life, not what it gives you

Know I'm here, know I'm still breathing
My heart is limping, but I continue to wander
The bottle is empty, that's why I'm staggering
Every day I am born, then every day I die
Know I'm here, know I'm still breathing
My heart is limping, but I continue to wander
The bottle is empty, that's why I'm staggering
Every day I am born, then every day I die