Literu - Песня о любви - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Literu - Песня о любви




Песня о любви
Song about love
Свежесть, холодное утро, ты рядом,
Freshness, cold morning, you're here,
Глаза не лгут, а если лгут, то сладко.
My eyes don't lie, and if they do, it's sweet.
Мы есть, знаешь, мне надо кому-то верить,
We exist, you know, I need someone to believe in,
Слова как птицы, они летят.
Words like birds, they fly away.
Север, горячий чай, письмо.
North, hot tea, a letter.
Ничего не знаю, потерял смысл.
I don't know anything, I've lost my sense.
Мне подарили жизнь, тебя и вечность.
I was given life, you and eternity.
Холодный синий ветер, Но с пылу-жару мы алым горим.
Cold blue wind, but we burn with passion.
На расстоянии одной души, двух рук,
At the distance of one soul, two hands,
На веки вместе мы, ты и я.
Forever together, you and I.
Лишь вымысел в летах, взять время взай
Just a figment in the years, borrow time
мы, Все до конца сгорит в этих куплетах.
we, everything will burn to the end in these verses.
И не нужны думы, дымы, суммы, гневы, Этой ночью, где ты?
And we don't need thoughts, smoke, sums, anger, This night, where are you?
Сеем слепоы, а есть ли радость во всем этом?
We sow blindly, is there joy in all this?
счастье, выдумка, блаженство, смерть, вымысел в жизнь, Феникс выдум
Happiness, fiction, bliss, death, fiction into life, Phoenix fiction
ал, странное чудо.
al, strange miracle.
А я все так же выращиваю сказочный сад, Моя ладья плывет в море любви,
And I'm still growing a magical garden, My boat sails in the sea of love,
и для меня земля это ты, Без тебя, без тебя я...
and for me the earth is you, Without you, without you I...
Как жизнь без весны, весна без листв
Like life without spring, spring without leaves
ы, Листва без грозы и гроза без молнии.
s, Leaves without a storm and a storm without lightning.
Так годы скучны, без права любви, Лететь на призыв или стон
So the years are boring, without the right to love, To fly at your call or silent
безмолвный твой.
your moan.
Увы, не предскажешь беду, зови, я удар отведу.
Alas, you can't predict trouble, call, I'll ward off the blow.
Пусть голову сам за это отдам,
Let me give my head for it,
Гадать о цене не по мне, любимая.
I don't care to guess the price, my love.
Пусть голову сам за это отдам,
Let me give my head for it,
Гадать о цене не по мне, любимая.
I don't care to guess the price, my love.
Дороги любви, у нас не легки, Зато к нам щедры, бел
The roads of love, we don't have easy, But they are generous to us, white
ый мох и клевер, Полны соловьи
moss and clover, Full of nightingales
счастливой тоски,
happy longing,
И вёсны щедры, возвратись на север.
And the springs are generous, return to the north.
Там земля, где так много разлук, Сама обвенчает нас вдруг.
There is the land where there are so many partings, It will suddenly marry us.
Зато, что верны мы птицам весны, Они и зимой нам слышны, любимая.
Because we are true to the birds of spring, They are audible to us even in winter, my love.
Зато, что верны мы птицам весны, Они и зимой нам слышны, любимая.
Because we are true to the birds of spring, They are audible to us even in winter, my love.
Зато, что верны мы птицам весны, Они и зимой нам слышны, любимая.
Because we are true to the birds of spring, They are audible to us even in winter, my love.
Зато, что верны мы птицам весны, Они и зимой нам слышны, любимая.
Because we are true to the birds of spring, They are audible to us even in winter, my love.





Авторы: Literu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.