Текст и перевод песни Litface - Golden Girls

Golden Girls

Y'all a couple golden girls
Respect the drip while you hold the world
Dolce hair clips with golden frills
No one ever doubt it 'cause you run the world
Aye, aye

No one ever doubt you 'cause you run the world
So many commas and comments, forgot what numbers were
She a fly-out to London, not just another bird
And when our time up, ain't tied up, nothin' but love for her

So shout to the women who be on it like that
Every time you leave I know you bring it right back
Go get it 'cause you own it when you lookin' like that
And flaunt it 'cause you got it when ya livin' like that
Uh-huh
I know you feelin' good and livin' hyphy
Call her wifey
Wake up in the morning and I lay you down for high tea
Uh
Pussy good, get it lookin' like the high sea
No she ain't a singer but she hittin' up to high E
And all her friends bag it like new style
Bought another safe, started up a new pile
Money like Betty and body on nubile
Cut ya like Freddy if you fuckin' with who's style
You's style, get the champagne, this ain't a celebration
Ain't need a reservation
Cause this is every other night
And all we got is time, money and patience
No there ain't no replacin', just face it
Shout to the women who be on it like that
Every time you leave I know you bring it right back
Go get it 'cause you own it when you lookin' like that
And flaunt it 'cause you got it when ya livin' like that
Uh-huh

Y'all a couple golden girls
Respect the drip while you hold the world
Dolce hair clips with golden frills
No one ever doubt it 'cause you run the world
Aye, aye

No one ever doubt you 'cause you run the world
So many commas and comments, forgot what numbers were
She a fly-out to London, not just another bird
And when our time up, ain't tied up, nothin' but love for her
And she respect the game enough to keep the thing on the DL
Ain't trippin' 'bout my pockets if I bought her some retail
She'll put on a smile when she see me with females
Other men wild'n, so she leave out the details
Plus I gotta do me, business and keep real
She love jewelry, her babies do eat meals
And we got what we got, why do we need feels
We spent a lot, how they callin' 'em cheap thrills
Her DM's and email's, know that they be filled
Rappers and athletes and g's from the street still
Her ex man payin', for her lighting and heat bill
She know that I'm cold, so I ain't gotta be chill
Smoke and we refill, the days get longer and the nights don't stop
Instagram, we don't follow but she like your man a lot
Yea, once she at the spot, I just put her on the spot
She don't wanna take control unless she ridin' from the top yea
Every time we roll, say she like the way I rock yea
24/7 I be eatin' 'round the clock
I ain't lookin at the time, fine, I just watch
Like the opps, or she cops, with a drop, watch her drop
She a golden girl, always believed in you and told the world
She a ten, from her toes to curls
And now she act like she don't know them girls
Leave 'em speechless, never spoke a word
No one doubt you 'cause you run the world, aye
So many commas and comments, forgot what numbers were
She a fly-out to London, not just another bird
And when our time up ain't tied up, nothin' but love for her
She a golden girl

Y'all a couple golden girls
Respect the drip while you hold the world
Dolce hair clips with golden frills
No one ever doubt it 'cause you run the world

Golden Girls

Vous êtes des filles en or
Respectez le drip quand vous tenez le monde
Des pinces à cheveux Dolce avec des volants dorés
Que personne n'en doute car vous dirigez le monde
Ouais, ouais

Que personne n'en doute car vous dirigez le monde
Tant de virgules et de commentaires, j'ai oublié ce que les chiffres étaient
C'est un aller-retour pour Londres, pas n'importe quel oiseau
Et quand notre temps est écoulé, pas attaché, rien que de l'amour pour elle

Alors criez-le aux femmes qui assurent comme ça
Chaque fois que tu pars, je sais que tu le rapporters
Va le chercher parce que tu le possèdes quand tu ressembles à ça
Et fais-le voir parce que tu l'as quand tu vis comme ça
Uh-huh
Je sais que tu te sens bien et que tu vis à fond
Appelle-la ma femme
Je te réveille le matin et te sers un thé
Uh
Un bijou de femme, elle ressemble à la haute mer
Non, ce n'est pas une chanteuse, mais elle atteint des sommets
Et tous ses amis s'y mettent comme un nouveau style
J'ai acheté un autre coffre-fort, j'ai commencé une nouvelle pile
De l'argent comme Betty et un corps de rêve
Je te découpe comme Freddy si tu cherches des noises à qui que ce soit
Ton style, va chercher le champagne, ce n'est pas une fête
Pas besoin de réservation
Parce que c'est un soir sur deux
Et tout ce que nous avons, c'est du temps, de l'argent et de la patience
Non, il n'y a pas de remplaçante, il faut l'accepter
Criez-le aux femmes qui assurent comme ça
Chaque fois que tu pars, je sais que tu le rapporters
Va le chercher parce que tu le possèdes quand tu ressembles à ça
Et fais-le voir parce que tu l'as quand tu vis comme ça
Uh-huh

Vous êtes des filles en or
Respectez le drip quand vous tenez le monde
Des pinces à cheveux Dolce avec des volants dorés
Que personne n'en doute car vous dirigez le monde
Ouais, ouais

Que personne n'en doute car vous dirigez le monde
Tant de virgules et de commentaires, j'ai oublié ce que les chiffres étaient
C'est un aller-retour pour Londres, pas n'importe quel oiseau
Et quand notre temps est écoulé, pas attaché, rien que de l'amour pour elle
Et elle respecte suffisamment le jeu pour garder la chose secrète
Je ne m'inquiète pas pour mon portefeuille si je lui ai acheté quelque chose au détail
Elle fera un sourire quand elle me verra avec des femmes
D'autres hommes sont fous, alors elle ne donne pas de détails
En plus, je dois faire mes affaires et rester vrai
Elle aime les bijoux, ses bébés mangent à leur faim
Et nous avons ce que nous avons, pourquoi avons-nous besoin de sentiments ?
On a beaucoup dépensé, comment ils appellent ça des sensations fortes ?
Ses DM et ses e-mails, sachez qu'ils sont remplis
Des rappeurs, des athlètes et des gangsters de la rue
Son ex-mari paie ses factures d'électricité et de chauffage
Elle sait que je suis froid, alors je n'ai pas besoin d'être détendu
On fume et on se remplit, les journées s'allongent et les nuits ne s'arrêtent pas
Instagram, on ne se suit pas mais elle aime bien ton mec
Ouais, une fois qu'elle est à l'aise, je la mets au pied du mur
Elle ne veut pas prendre le contrôle à moins qu'elle ne soit au top
Chaque fois qu'on roule, elle dit qu'elle aime ma façon de faire
24h/24 et 7j/7, je mange
Je ne regarde pas l'heure, je regarde juste
Comme les ennemis, ou comme elle achète, avec une chute, regarde-la tomber
C'est une fille en or, elle a toujours cru en toi et l'a dit au monde entier
Elle est une bombe, de la tête aux pieds
Et maintenant, elle fait comme si elle ne les connaissait pas
Laissez-les sans voix, elle n'a jamais dit un mot
Que personne n'en doute car tu règles le monde, ouais
Tant de virgules et de commentaires, j'ai oublié ce que les chiffres étaient
C'est un aller-retour pour Londres, pas n'importe quel oiseau
Et quand notre temps sera écoulé, rien que de l'amour pour elle
C'est une fille en or

Vous êtes des filles en or
Respectez le drip quand vous tenez le monde
Des pinces à cheveux Dolce avec des volants dorés
Que personne n'en doute car vous dirigez le monde