Текст и перевод песни Litface - Made It

Made It

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah

Team on my back so I know that we made it
BRKS pop a bottle, he know that we made it
BM ain't trippin', she know that I made it
Somethin' from nothin', I know 'cause I made it
Mastered the game, when we used to play it
Dodgin' bullets my whole life like the Matrix
Used to be times when I thought we can't take it
Prayin', and now we let these haters know that we

Made it
Yeah
Momma know I made it
Made it
Yea
Made it
Let 'em all know
We made it
We made it, made it, made it

Somethin from nothin', I know 'cause I made it
Top of the mountain from bottom of basements
Studio all night, I don't know where bae went
I'm up in space when the sample and bass hit
Hungry for work, more than a craving
Ate it, breathe it, sleep this and bathe this
Only make bangers, do it for my babies
Obsess on success, it's simply amazing
Up all night thinkin', mornin' I daydream
Your message is lazy, don't mess wit you lately
I am a gamer, no, you can't play me
On a whole wave length, you ain't gettin' wavy
Void in my soul, you think I'm crazy
God in control, devil persuades me
Dodgin' bullets my whole life like the Matrix
Prayin', and now we let these haters know we

Made it
Yeah
Momma know I made it
Made it
Yea
Made it
Let 'em all know
We made it
We made it, made it, made it

Team on my back so I know that we made it
BRKS pop a bottle, he know that we made it
BM ain't trippin', she know that I made it
Somethin' from nothin', I know 'cause I made it
Mastered the game, when we used to play it
Dodgin' bullets my whole life like the Matrix
Used to be times when I thought we can't take it
Prayin', and now we let these haters know that we

Made it
Yeah
Momma know I made it
Made it
Yea
Made it
Let 'em all know
We made it
We made it, made it, made it

Made it, made it
From the basement
Pockets pregnant
Pockets faded, yeah
Made it, made it
Celebrate it
What's my number
Call my agent
I used to sit in the front the bus, yea
Back and forth on my way to school
I was a wierdo with no one to trust, yea
They thought I'd never be cool
Now I jet off Air Force 1's, yea
Moon Walkin' over the Moon
Girls be actin like they dumb, yea
Trippin' all over my jewels
Cause I
Made it
Made it
Now my dollars to ones
Momma know I made it
Now that plenty always come
Made it
Took the crown just like LeBron
Let 'em all know we made it
Came from nothin' now we ball, yeah

Team on my back so I know that we made it
BRKS pop a bottle, he know that we made it
BM ain't trippin', she know that I made it
Somethin' from nothin', I know 'cause I made it
Mastered the game, when we used to play it
Dodgin' bullets my whole life like the Matrix
Used to be times when I thought we can't take it
Prayin', and now we let these haters know that we

Made it
Yeah
Momma know I made it
Made it
Yea
Made it
Let 'em all know
We made it
We made it, made it, made it
Yeah

J'ai réussi

Ouais, ouais
Ouais, ouais
Ouais

L'équipe est derrière moi, alors je sais qu'on a réussi
BRKS fait sauter une bouteille, il sait qu'on a réussi
BM ne stresse pas, elle sait que j'ai réussi
Parti de rien, je le sais parce que je l'ai fait
J'ai maîtrisé le jeu, quand on y jouait
J'ai esquivé les balles toute ma vie comme dans Matrix
Il y a eu des moments où je pensais qu'on ne pourrait pas y arriver
On a prié, et maintenant on fait savoir à ces rageux qu'on a

Réussi
Ouais
Maman sait que j'ai réussi
Réussi
Ouais
Réussi
Fais-le leur savoir à tous
On a réussi
On a réussi, réussi, réussi

Parti de rien, je le sais parce que je l'ai fait
Au sommet de la montagne depuis le fond des sous-sols
En studio toute la nuit, je ne sais pas où est passée ma copine
Je suis dans l'espace quand l'instru et la basse frappent
J'ai faim de travail, plus qu'une envie
Je le mange, je le respire, je dors avec et je me baigne dedans
Je ne fais que des tubes, je le fais pour mes bébés
Obnubilé par le succès, c'est tout simplement incroyable
Debout toute la nuit à réfléchir, le matin je rêve éveillé
Ton message est fade, je ne m'embête pas avec toi ces derniers temps
Je suis un joueur, non, tu ne peux pas me jouer
Sur une toute autre longueur d'onde, tu n'es pas à la hauteur
Un vide dans mon âme, tu penses que je suis fou
Dieu a le contrôle, le diable me persuade
J'ai esquivé les balles toute ma vie comme dans Matrix
On a prié, et maintenant on fait savoir à ces rageux qu'on a

Réussi
Ouais
Maman sait que j'ai réussi
Réussi
Ouais
Réussi
Fais-le leur savoir à tous
On a réussi
On a réussi, réussi, réussi

L'équipe est derrière moi, alors je sais qu'on a réussi
BRKS fait sauter une bouteille, il sait qu'on a réussi
BM ne stresse pas, elle sait que j'ai réussi
Parti de rien, je le sais parce que je l'ai fait
J'ai maîtrisé le jeu, quand on y jouait
J'ai esquivé les balles toute ma vie comme dans Matrix
Il y a eu des moments où je pensais qu'on ne pourrait pas y arriver
On a prié, et maintenant on fait savoir à ces rageux qu'on a

Réussi
Ouais
Maman sait que j'ai réussi
Réussi
Ouais
Réussi
Fais-le leur savoir à tous
On a réussi
On a réussi, réussi, réussi

J'ai réussi, j'ai réussi
Depuis le sous-sol
Les poches pleines
Les poches vides, ouais
J'ai réussi, j'ai réussi
Fêtons ça
C'est quel mon numéro?
Appelle mon agent
J'avais l'habitude de m'asseoir à l'avant du bus, ouais
Aller-retour sur le chemin de l'école
J'étais un original sans personne à qui me confier, ouais
Ils pensaient que je ne serais jamais cool
Maintenant je voyage en Air Force 1, ouais
Je marche sur la Lune
Les filles font semblant d'être bêtes, ouais
Elles craquent toutes pour mes bijoux
Parce que j'ai
Réussi
Réussi
Maintenant mes dollars sont devenus des billets
Maman sait que j'ai réussi
Maintenant que l'abondance est toujours là
Réussi
J'ai pris la couronne comme LeBron
Fais-le leur savoir à tous, on a réussi
On vient de rien et maintenant on est au top, ouais

L'équipe est derrière moi, alors je sais qu'on a réussi
BRKS fait sauter une bouteille, il sait qu'on a réussi
BM ne stresse pas, elle sait que j'ai réussi
Parti de rien, je le sais parce que je l'ai fait
J'ai maîtrisé le jeu, quand on y jouait
J'ai esquivé les balles toute ma vie comme dans Matrix
Il y a eu des moments où je pensais qu'on ne pourrait pas y arriver
On a prié, et maintenant on fait savoir à ces rageux qu'on a

Réussi
Ouais
Maman sait que j'ai réussi
Réussi
Ouais
Réussi
Fais-le leur savoir à tous
On a réussi
On a réussi, réussi, réussi
Ouais