Litface - Way Out - перевод текста песни на русский

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

Way out from here, oohhh

Выход отсюда, ооо

Man I swear, there's gotta be a way out from here

Чувак, я клянусь, должен быть выход отсюда

These days, I know it's all sweat, no tears, yeah

В эти дни я знаю, что это все пот, без слез, да

All blood, no fears

Только кровь, без страхов

There's gotta be a way out from here

Должен быть выход отсюда

I can't let 'em put a rope 'round my neck

Я не могу позволить им накинуть мне веревку на шею

No, it can't end all here

Нет, на этом все не может закончиться

Man I swear, there's gotta be a way out from here

Чувак, я клянусь, отсюда должен быть выход

Mmm

Ммм

Man I swear, there's gotta be a way out from here

Чувак, я клянусь, отсюда должен быть выход

We stand with no fear

Мы стоим без страха

All this rain comin' down

Весь этот дождь льет как из ведра

But all I see is tears

Но все, что я вижу, это слезы

Everyone pointin' weapons

Все наставляют оружие

Loaded at your peers

Заряжено на твоих сверстников

I know we can overcome this

Я знаю, мы сможем преодолеть это

Leave it in the rear

Оставь это в прошлом

There's gotta be a way out

Должен быть выход

From here, from here

Отсюда, отсюда

We lead this on for too long

Мы слишком долго терпим это

We gotta stop it here

Мы должны остановить это здесь

There's gotta be a way out

Должен быть выход

From here, from here

Отсюда, отсюда

We lead this on for too long

Мы слишком долго терпим это

We gotta stop it here

Мы должны остановить это здесь

And heal

И исцелиться

Remind ourselves that we the only ones here

Напоминаем себе, что мы здесь единственные

For real

Серьезно

Look at you while you standin' in the mirror

Посмотри на себя, когда ты стоишь перед зеркалом

Let's do this all for real, for real

Давай сделаем все это по-настоящему, по-настоящему

For real this time, yeah

На этот раз по-настоящему, да

You know that's the deal, oohhh

Ты знаешь, в чем дело, ооо

From here, from here

Отсюда, отсюда

Cause there's gotta be a way out from here

Потому что должен быть выход отсюда

From here, from here

Отсюда, отсюда

Man I swear, there's gotta be a way out from here

Чувак, я клянусь, должен быть выход отсюда

These days, I know it's all sweat, no tears, yeah

В эти дни я знаю, что это все пот, без слез, да

All blood, no fears

Только кровь, без страхов

There's gotta be a way out from here

Отсюда должен быть выход

I can't let 'em put a rope 'round my neck

Я не могу позволить им накинуть мне веревку на шею

No, it can't end all here

Нет, на этом все не может закончиться

Way out from here

Выход отсюда

These days, I know it's all sweat, no tears, yeah

В эти дни, я знаю, только пот, без слез, да

All blood, no fears

Только кровь, без страхов

There's gotta be a way out from here

Должен быть выход отсюда

I can't let 'em put a rope 'round my neck

Я не могу позволить им накинуть мне веревку на шею

No, it can't end all here

Нет, на этом все не может закончиться

No it can't end all here

Нет, на этом все не может закончиться

Yah

Ага

Tryna find a way out from here

Пытаюсь найти выход отсюда

Man I swear there's gotta be a way out from here

Чувак, я клянусь, что отсюда должен быть выход

Yeah, yeah

Да, да

All sweat, no tears, yea

Весь в поту, без слез, да

All blood, no fear, we

Вся в крови, без страха, мы

Too busy fightin', tryna flex for the gram, your

Слишком заняты борьбой, пытаемся выжать максимум, твой

Kids, need enlightenment, that's what a man's for

Дети, вам нужно просвещение, вот для чего нужен мужчина

Take care of our women 'cause they give us life

Заботьтесь о наших женщинах, потому что они дают нам жизнь

And, we only get one time, you don't get it twice, man

И мы получаем это только один раз, ты не получаешь этого дважды, чувак

In God's eyes we equal and you just some guy

В глазах Бога мы равны, а ты просто какой-то парень

With a badge, we both men, but, I must comply

Со значком, мы оба мужчины, но я должен подчиняться

Why, in every person is a child in disguise

Почему, в каждом человеке скрывается переодетый ребенок

Try to see from their mind, it'll open your eyes

Попытайся заглянуть в их сознание, это откроет тебе глаза

There's gotta be a way out

Должен быть выход

From here, from here

Отсюда, отсюда

We been starvin' so long, we tryna get our fill

Мы так долго голодали, мы пытаемся насытиться

There's gotta be a way out

Должен быть выход

From here, from here

Отсюда, отсюда

How many people hurtin', before we start to heal, yeah

Сколько людей пострадает, прежде чем мы начнем исцеляться, да

Can't show respect disrespectin' dudes

Нельзя проявлять уважение к неуважительным чувакам

Did my vitamins and prayers and my vegetables

Съели мои витамины, молитвы и овощи

Cops shootin' young brothas 'fore arrestin' fools

Копы расстреливают молодых братков, прежде чем арестовать дураков

Found my ancestors under residential schools

Нашли моих предков под школами-интернатами

How many, wow plenty, billionaire count pennies

Сколько, ух ты, много, миллиардеры считают пенни

Isn't fair now really, life isn't 'bout any

На самом деле сейчас это несправедливо, жизнь не сводится ни к чему,

-Thing, but family and friends and community

кроме семьи, друзей и общества

'Nuff with the foolery

Хватит валять дурака

Man I swear there's gotta be a way out from here

Чувак, я клянусь, что отсюда должен быть выход

Man I swear, there's gotta be a way out from here

Чувак, я клянусь, отсюда должен быть выход

These days, I know it's all sweat, no tears, yeah

В эти дни я знаю, что это все пот, без слез, да

All blood, no fears

Вся кровь, никаких страхов

There's gotta be a way out from here

Должен быть выход отсюда

I can't let 'em put a rope 'round my neck

Я не могу позволить им накинуть веревку мне на шею

No, it can't end all here

Нет, это не может закончиться здесь

Way out from here

Выход отсюда

These days, I know it's all sweat, no tears, yeah

В эти дни я знаю, что это все пот, а не слезы, да

All blood, no fears

Вся в крови, никаких страхов

There's gotta be a way out from here

Отсюда должен быть выход

I can't let 'em put a rope 'round my neck

Я не могу позволить им накинуть мне веревку на шею

No, it can't end all here

Нет, на этом все не может закончиться

Litface - Way Out

Текст и перевод песни Litface - Way Out

Альбом