Текст и перевод песни Lithe - No Friends

No Friends

Yeah-yeah-yeah
Woah-oh
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yah

I′m not here to make a couple of friends
(Oh-way, yah, woah)
You won't see me do this shit again
(Oh-way, yah, woah)
Y′all keep playin', catch up from the stands
(Yeah-yeah), oh yay (yeah-yeah), yah, woah, yah)
I'ma start throw them money bands
(Ohh, no-no-no, no-no)
(I′ma start throw them money bands, yah, yeah, yah)

They don′t need you (they don't need you)
They don′t want you (ohh, yeah-yeah-yeah, yeah)
Fuck outta my face (fuck outta my face)
Fuck outta my face

I'm not here to make a couple of friends
(Oh-way, yah, woah)
You won′t see me do this shit again
(Oh-way, yah, woah)
Y'all keep playin′, catch up from the stands
(Yeah-yeah), oh yay (yeah-yeah), yah, woah, yah)
I'ma start throw them money bands
(Ohh, no-no-no, no-no)
(I'ma start throw them money bands)

Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah
Yah, I do my best, yeah
(Do my best, yeah-yeah, yeah-yeah)
I have my regrets
(I have my regrets, yeah, yeah)
Fuck outta my face (fuck outta my face)
Fuck outta my face

I′m not here to make a couple of friends
(Oh-way, yah, woah)
You won′t see me do this shit again
(Oh-way, yah, woah)
Y'all keep playin′, catch up from the stands
(Yeah-yeah), oh yay (yeah-yeah), yah, woah, yah)
I'ma start throw them money bands
(Ohh, no-no-no, no-no)
(I′ma start throw them money bands, yah, yeah, yah)

Fuck that, I need you
Fuck that, I want you
Fuck that, I'm with this
Tell me where to go, tell me where to go, babe

Pas d'amis

Ouais-ouais-ouais
Woah-oh
Ouais ouais, ouais, ouais, ouais, yah

Je ne suis pas là pour me faire des amis
(Oh-way, yah, woah)
Tu ne me verras plus faire ça
(Oh-way, yah, woah)
Vous continuez à jouer, rattrapez-vous depuis les tribunes
(Yeah-yeah), oh yay (yeah-yeah), yah, woah, yah)
Je vais commencer à lancer des billets
(Ohh, no-no-no, no-no)
(Je vais commencer à lancer des billets, yah, yeah, yah)

Ils n'ont pas besoin de toi (ils n'ont pas besoin de toi)
Ils ne te veulent pas (ohh, yeah-yeah-yeah, yeah)
Dégage de ma vue (dégage de ma vue)
Dégage de ma vue

Je ne suis pas là pour me faire des amis
(Oh-way, yah, woah)
Tu ne me verras plus faire ça
(Oh-way, yah, woah)
Vous continuez à jouer, rattrapez-vous depuis les tribunes
(Yeah-yeah), oh yay (yeah-yeah), yah, woah, yah)
Je vais commencer à lancer des billets
(Ohh, no-no-no, no-no)
(Je vais commencer à lancer des billets)

Yeah-yeah-yeah-yeah, yeah
Yah, je fais de mon mieux, yeah
(Je fais de mon mieux, yeah-yeah, yeah-yeah)
J'ai des regrets
(J'ai des regrets, yeah, yeah)
Dégage de ma vue (dégage de ma vue)
Dégage de ma vue

Je ne suis pas là pour me faire des amis
(Oh-way, yah, woah)
Tu ne me verras plus faire ça
(Oh-way, yah, woah)
Vous continuez à jouer, rattrapez-vous depuis les tribunes
(Yeah-yeah), oh yay (yeah-yeah), yah, woah, yah)
Je vais commencer à lancer des billets
(Ohh, no-no-no, no-no)
(Je vais commencer à lancer des billets, yah, yeah, yah)

Fous ça, j'ai besoin de toi
Fous ça, je te veux
Fous ça, je suis avec ça
Dis-moi où aller, dis-moi où aller, ma chérie