Текст и перевод песни Lithe - Pessimist

Pessimist

I need you baby
Damn, I need you all the time
I can′t seem to escape, no
I can't get you off my mind
I′m pessimistic baby
Glass half empty I can't change
I can't go all the way, no

Here we go (yeah)
Alone again
I′m safe and sound (yeah)
I′m MIA, yeah, oh yeah I'ma
Weight of the world on me
Waiting for the days to be (yeah)
Better off, better off
Better if I leave

I need you baby
Damn, I need you all the time
I can′t seem to escape, no
I can't get you off my mind
I′m pessimistic baby
Glass half empty I can't change
I can′t go all the way, no (can't go all the way, no)

Here we go, here we go
I'm gonna get, bar me
Yeah I know, yeah I know
I′m all used to hurt
Please don′t go
Please don't go, no
It′s all in my head
I got blessings and lessons
But who's to say what′s next, yeah

I need you baby
Damn, I need you all the time
I can't seem to escape, no
I can′t get you off my mind
I'm pessimistic baby
Glass half empty I can't change
I can′t go all the way, no

I need you baby
Damn, I need you all the time
I can′t seem to escape, no
I can't get you off my mind
I′m pessimistic baby
Glass half empty I can't change, I

Pessimist

J'ai besoin de toi mon amour
Bon sang, j'ai besoin de toi tout le temps
Je n'arrive pas à m'échapper, non
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Je suis pessimiste mon amour
Le verre à moitié vide, je ne peux pas changer
Je ne peux pas aller jusqu'au bout, non

C'est parti (ouais)
Seul à nouveau
Je suis sain et sauf (ouais)
Je suis MIA, ouais, oh ouais je vais
Le poids du monde sur moi
J'attends que les jours soient (ouais)
Meilleurs, meilleurs
Mieux si je pars

J'ai besoin de toi mon amour
Bon sang, j'ai besoin de toi tout le temps
Je n'arrive pas à m'échapper, non
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Je suis pessimiste mon amour
Le verre à moitié vide, je ne peux pas changer
Je ne peux pas aller jusqu'au bout, non (je ne peux pas aller jusqu'au bout, non)

C'est parti, c'est parti
Je vais me faire, barrer moi
Ouais je sais, ouais je sais
Je suis habitué à la douleur
S'il te plaît ne pars pas
S'il te plaît ne pars pas, non
C'est tout dans ma tête
J'ai des bénédictions et des leçons
Mais qui peut dire ce qui va arriver, ouais

J'ai besoin de toi mon amour
Bon sang, j'ai besoin de toi tout le temps
Je n'arrive pas à m'échapper, non
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Je suis pessimiste mon amour
Le verre à moitié vide, je ne peux pas changer
Je ne peux pas aller jusqu'au bout, non

J'ai besoin de toi mon amour
Bon sang, j'ai besoin de toi tout le temps
Je n'arrive pas à m'échapper, non
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Je suis pessimiste mon amour
Le verre à moitié vide, je ne peux pas changer, je