Meu Jardim - Lito Atalaia перевод на немецкий

Meu Jardim

Voar, exatamente o que eu preciso
(Você talvez seja infeliz)
Desculpe eu não li o aviso
Eu até vi as pedras
Mandadas pro meu flagelo
Pensei que era presente
Construi o meu castelo
Desculpe o jeito rude
É que de onde eu venho
Aprendi ser feliz com as opções que tenho...
Eu fui buscar meus sonhos sem medo e sem pistola
Fazer papel de vítima
Nunca foi meu forte
Eu tava apressado
Então não esperei a sorte
Eu construí os meus sonhos com
Concreto e suor
E plantei um jardim de esperança ao redor

Quando eu cheguei aqui
Era um filme incolor
Nada se movia
Não era frio nem calor
Hoje tem coisas que só eu que sei o valor
Bem vindo ao meu jardim eu que plantei cada flor
Bem vindo ao meu jardim eu que plantei cada flor

Você tem que plantar com esperança
E regar com alegria
Esperar a bonança trabalhando todo dia
Não deixe que ninguém jogue terra no que sonha
Lutar pra alcançar o que se almeja não é vergonha
Vergonha é não plantar
E depois querer colher
E pensar que a queda de alguém te farar vencer
Não importa a luta do passado
O futuro será incrível
O fácil já está fácil
Então investe no impossível
Se ninguém nunca fez
Vai você lá e faz
Se você sente que é
É porquê é capaz
Se ninguém nunca te disse isso
Então eu vou dizer
Você há de vencer, eu acredito em você

Quando eu cheguei aqui
Era um filme incolor
Nada se movia
Não era frio nem calor
Hoje tem coisas que só eu que sei o valor
Bem vindo ao meu jardim eu que plantei cada flor
Bem vindo ao meu jardim eu que plantei cada flor

Eu plantei cada uma por uma eu reguei
Cada pedaço do meu sonho tem valor que só eu sei
O preço que paguei,
A história de cada cicatriz, o céu é testemunha do sacrifício que fiz
Eu sei que você sabe bem do que estou falando
Eu sei que cê ta ligado no que
Plantando no que arrumando pra onde ta arrumando
Uns seguem reclamando outros seguem remando
Deus está no comando e manda bem na direção
O meu barco não afunda eu boto fé no capitão
Diga a tripulação para não jogar a toalha
A batalha vem para forjar tua medalha

Quando eu cheguei aqui
Era um filme incolor
Nada se movia
Não era frio nem calor
Hoje tem coisas que só eu que sei o valor
Bem vindo ao meu jardim eu que plantei cada flor
Bem vindo ao meu jardim eu que plantei cada flor
Bem vindo ao meu jardim eu que plantei cada flor

Mein Garten

Fliegen, genau das, was ich brauche
(Du bist vielleicht unglücklich)
Entschuldige, ich habe das Schild nicht gelesen
Ich sah sogar die Steine,
Geschickt für meine Pein
Dachte, es sei ein Geschenk
Baute mein Schloss
Entschuldige die raue Art
Doch von wo ich komme,
Lernte ich, glücklich zu sein mit dem, was ich habe...
Ich holte meine Träume, ohne Angst und ohne Waffe
Das Opfer zu spielen
Lag mir noch nie
Ich war in Eile
Also wartete ich nicht aufs Glück
Ich baute meine Träume mit
Beton und Schweiß
Und pflanzte einen Garten der Hoffnung rundherum

Als ich hier ankam
War es ein farbloser Film
Nichts bewegte sich
Weder kalt noch warm
Heute gibt es Dinge, nur ich kenn ihren Wert
Willkommen in meinem Garten, ich pflanzte jede Blume
Willkommen in meinem Garten, ich pflanzte jede Blume

Du musst mit Hoffnung pflanzen
Und mit Freude gießen
Auf bessere Tage warten, dabei täglich schuften
Lass niemanden Erde auf deine Träume werfen
Zu kämpfen, um Ziele zu erreichen, ist keine Schande
Schande ist, nicht zu pflanzen
Und dann ernten zu wollen
Und zu denken, dass der Fall eines anderen dich siegen lässt
Die Vergangenheit spielt keine Rolle
Die Zukunft wird grandios
Das Leichte ist schon leicht
Also investier ins Unmögliche
Wenn es noch keiner tat
Dann mach du es jetzt
Wenn du fühlst, dass du es bist
Dann bist du bereit
Wenn es dir niemand gesagt hat
Dann sage ich es dir
Du wirst siegen, ich glaube an dich

Als ich hier ankam
War es ein farbloser Film
Nichts bewegte sich
Weder kalt noch warm
Heute gibt es Dinge, nur ich kenn ihren Wert
Willkommen in meinem Garten, ich pflanzte jede Blume
Willkommen in meinem Garten, ich pflanzte jede Blume

Ich pflanzte jede einzeln, jede habe ich bewässert
Jeder Teil meines Traums hat Wert, den nur ich kenne
Den Preis, den ich zahlte,
Die Geschichte jeder Narbe, der Himmel ist Zeuge der Opfer, die ich brachte
Ich weiß, du verstehst genau, wovon ich rede
Ich weiß, du checkst, was
Du pflanzt, was du vorbereitest, wohin du gehst
Manche jammern, andere rudern weiter
Gott hat das Kommando und steuert gut
Mein Boot sinkt nicht, ich vertrau dem Kapitän
Sag der Mannschaft, sie soll nicht aufgeben
Der Kampf schmiedet deine Medaille

Als ich hier ankam
War es ein farbloser Film
Nichts bewegte sich
Weder kalt noch warm
Heute gibt es Dinge, nur ich kenn ihren Wert
Willkommen in meinem Garten, ich pflanzte jede Blume
Willkommen in meinem Garten, ich pflanzte jede Blume
Willkommen in meinem Garten, ich pflanzte jede Blume