Текст и перевод песни Lito Atalaia - Res Non Verba
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Res Non Verba
Дела, а не слова
Atalaia
automático
na
rima
Atalaia
автоматически
в
рифме
Chama
os
mano
chama
as
mina
Зову
братьев,
зову
сестёр,
Que
hoje
a
rima
aqui
não
para
Ведь
сегодня
рифма
здесь
не
остановится.
Todo
mal
e
todo
choro
Всё
зло
и
все
слёзы
Vai
ter
fio
o
papo
é
reto
Будут
смыты,
разговор
прямой,
E
quem
corre
pelo
certo
recomeça
na
sacada
И
кто
бежит
за
правдой,
начинает
с
чистого
листа.
Não
duvide
da
parada
novidade
e
boas
novas
Не
сомневайся
в
движении,
новизне
и
благих
вестях,
Se
dúvida
faço
a
prova
mais
eu
deixo
de
cola
Если
сомневаешься,
я
докажу,
но
подсказывать
не
буду.
Meu
nome
é
Verso
Novo
Моё
имя
— Новый
Стих,
E
tô
aqui
pra
todo
povo
И
я
здесь
для
всех
людей.
Que
eu
colei
com
meu
dj
e
sumisso
é
pecar
Я
пришёл
со
своим
диджеем,
и
бездействие
— грех.
Subestimamos
essa
vida
então
Мы
недооцениваем
эту
жизнь,
так
что
Respeito
é
o
mínimo
que
deve
demonstrar
oque
já
fez
ou
que
eu
fiz
Уважение
— это
минимум,
что
ты
должна
проявить
к
тому,
что
я
сделал
или
что
сделал
ты.
Guarde
sua
lingue
e
Придержи
язык
и
Também
guarde
seu
martelo
Также
придержи
свой
молоток,
Se
você
veio
julgar
com
pensamento
mejoquiz
Если
пришла
судить
с
мелочными
мыслями.
Tranquilo
com
oque
tenho
Спокоен
с
тем,
что
имею,
Se
quiser
com
que
não
tenho
Если
хочешь
того,
чего
у
меня
нет,
Vou
buscar
para
que
tenha
Я
пойду
и
добуду
это,
Sem
preguiça
sem
problema
Без
лени,
без
проблем.
O
medo
eu
não
tenho
Страха
у
меня
нет,
Inveja
eu
não
tenho
Зависти
у
меня
нет,
Os
dois
vão
perder
o
tempo
Они
оба
потеряют
время,
Que
atrapalha
meu
esquema
Которое
мешает
моим
планам.
O
lema
não
conte
que
eu
mando
é
o
seguinte
atrapalha
e
não
reclama
Мой
девиз
не
«я
командую»,
а
следующий:
мешай,
но
не
жалуйся,
Que
é
pra
não
virar
fetiche
Чтобы
это
не
стало
фетишем.
Os
cara
tem
requinchi
У
парней
есть
претензии,
Combina
com
os
ouvinte
Сочетаются
со
слушателями.
Eu
já
fui
nota
10
agora
vai
a
nota
1000
Я
был
на
10
баллов,
теперь
иду
на
1000.
No
verso
lento
apresento
a
fila
do
sus
В
медленном
куплете
представляю
очередь
в
поликлинику,
Pra
que
me
entenda
novamente
eu
falo
de
Jesus
Чтобы
ты
меня
снова
поняла,
я
говорю
об
Иисусе.
As
rimas
eu
construo
com
empenho
Рифмы
я
строю
старательно,
O
que
eu
começo
eu
não
desenho
То,
что
я
начинаю,
я
не
рисую,
é
no
incentivo
cópia
Это
в
поощрительной
копии.
Pedi
pra
Deus
o
dom
e
o
talento
Просил
у
Бога
дар
и
талант,
E
com
o
tempo
eu
realizei
meu
sonho
И
со
временем
я
осуществил
свою
мечту.
Construi
a
rima
própria
Построил
собственную
рифму.
Faça
você
mesmo
como
um
barco
que
navega
Делай
сама,
как
корабль,
который
плывёт.
Q
o
ceboleque
você
nesse
baile
Что
ты
крутишься
на
этой
вечеринке,
Ponha
um
despertador
pra
tocar
o
mais
cedo
Поставь
будильник,
чтобы
он
зазвонил
как
можно
раньше,
Que
puder
e
amigo
Как
только
сможешь,
подруга,
Não
pule
o
seu
horário
Не
пропускай
своё
время.
Então
faça
um
castelo
ou
um
reino
Так
построй
замок
или
королевство
E
construa
algo
que
deixe
sua
marca
И
создай
что-то,
что
оставит
твой
след
De
mover
por
esse
mundo
В
этом
мире.
Se
der
certo
comemore
mais
Если
получится,
отпразднуй,
а
Se
der
errado
comece
denovo
Если
не
получится,
начни
заново
E
não
pare
mano
nem
por
um
segundo
И
не
останавливайся,
девочка,
ни
на
секунду.
Vai
ter
jente
que
vai
tentar
convencer
Будут
люди,
которые
попытаются
убедить
Você
que
esse
seu
caminho
é
difícil
Тебя,
что
твой
путь
труден
E
no
fim
n
vai
ter
luz
И
в
конце
не
будет
света.
Diz
pra
eles
que
Jesus
morreu
por
todos
Скажи
им,
что
Иисус
умер
за
всех,
Mais
na
hora
de
sofrer
ficou
sozinho
e
foi
pregado
numa
cruuuuz!!
Но
в
час
страданий
остался
один
и
был
распят
на
кресте!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adilson Vieira Da Silva, Dj Maxnosbeatz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.