Lito Atalaia feat. Israel Salazar - Espírito Santo - перевод текста песни на английский

Já não depende de mim, de nada que eu faça

It no longer depends on me, on anything I do

E do que com minhas mãos eu construa

Or what I build with my own hands

Pois minha força é pouca força

For my strength is little strength

Sem minha força, eu conto com a Sua

Without my strength, I rely on Yours

Que me possua, que me instrua

May You possess me, instruct me

Desobstrua, que eu não me zangue

Unblock me, so I don't get angry

Me reconstrua, o mal destrua

Rebuild me, destroy the evil

Venha e me cubra com o Teu sangue

Come and cover me with Your blood

Faça o que queres, mande em tudo

Do what You want, command everything

Seja meu mundo, todo meu norte

Be my world, my whole north

Pois me compraste, pois me salvaste

For You bought me, for You saved me

Eu tive vida na Sua morte

I found life in Your death

Só que a morte não foi tão forte

But death wasn't strong enough

Pra que pudesse deter o amor

To stop love

Então Sua morte me trouxe vida

So Your death brought me life

E a minha vida é Tua, Senhor

And my life is Yours, Lord

Rio sem água (sem água)

A river without water (without water)

Lavoura sem dono

A field without an owner

Terra seca sem a chuva

Dry land without rain

Assim sou eu sem Ti (assim sou eu sem Ti)

That's how I am without You (that's how I am without You)

Filho sem pai (filho sem pai)

A son without a father (a son without a father)

Barco sem cais

A boat without a dock

Bússola faltando o norte

A compass missing its north

Assim sou eu sem Ti

That's how I am without You

Espírito Santo, me enche de Ti

Holy Spirit, fill me with Yourself

Espírito Santo, reacende o fogo

Holy Spirit, rekindle the fire

Espírito Santo, me enche de Ti

Holy Spirit, fill me with Yourself

Outra vez

Once again

(Deus! Ah!)

(God! Ah!)

Mas só não me deixes, não me abandone

Just don't leave me, don't abandon me

Mude meu nome se for preciso

Change my name if You must

Faça conforme a Tua vontade

Do according to Your will

A minha vontade é estar contigo

My will is to be with You

Não me rebelo, eu me entrego

I don't rebel, I surrender

Teu Evangelho é meu conselho

Your Gospel is my counsel

Venho e me rendo, eu me arrependo

I come and surrender, I repent

Eu me entrego, me ajoelho

I give myself up, I kneel

Praia sem mar (praia sem mar)

A beach without the sea (a beach without the sea)

Noite sem luar

Night without moonlight

Céu sem estrela

Sky without stars

Sem eira nem beira

Without threshing floor or edge

Sou eu sem Ti (assim sou eu sem Ti)

I am without You (that's how I am without You)

Casa sem gente (vazia)

A house without people (empty)

Tapete sem chão (sem nada, sem nada, sem nada)

A carpet without a floor (without anything, without anything, without anything)

Teto sem parede

A roof without walls

Estante sem enfeites

A shelf without ornaments

Sou eu sem Ti (sem nada, sem nada, sem nada, sem Ti)

I am without You (without anything, without anything, without anything, without You)

Espírito Santo, me enche de Ti

Holy Spirit, fill me with Yourself

Espírito Santo, reacende o fogo

Holy Spirit, rekindle the fire

Espírito Santo, me enche de Ti

Holy Spirit, fill me with Yourself

Outra vez

Once again

Espírito Santo, me enche de Ti

Holy Spirit, fill me with Yourself

Espírito Santo (vem reacende o fogo)

Holy Spirit (come rekindle the fire)

Espírito Santo, me enche de Ti

Holy Spirit, fill me with Yourself

Outra vez e outra vez e outra vez

Again and again and again

Por isso que sem Ti eu não vivo

That's why I can't live without You

Eu não respiro e eu nem quero

I don't breathe and I don't even want to

Pois eu me perco

For I get lost

Sei que sou fraco, tudo dá errado

I know I am weak, everything goes wrong

Sem Ti sou falho, caio no seco

Without You I am flawed, I fall into the dry

Eu não sou poderoso

I am not powerful

E o que mais gosto é de sentir Seu poder sobre mim

And what I like the most is to feel Your power over me

O homem fala mas Tua palavra (outra vez e outra vez e outra vez)

Man speaks but Your word (again and again and again)

É Tua palavra que vale no fim

It is Your word that counts in the end

Espírito Santo, vem com teu manto

Holy Spirit, come with Your mantle

Toma minha alma, traga Teu fogo

Take my soul, bring Your fire

Dono do canto, Deus do meu pranto

Owner of the song, God of my cry

Eu Te imploro, faça de novo

I implore You, do it again

Traga Teu vento, traga tuas ordens

Bring Your wind, bring Your orders

Ponha Tua voz no meu coração

Put Your voice in my heart

Toma minha mente, doma meus passos

Take my mind, tame my steps

Faz Teu querer, me dá direção

Do Your will, give me direction

(Anda comigo) tudo Te dou

(Walk with me) I give You everything

E sei que esse tudo que hoje eu tenho por Ti me foi dado (caminha comigo)

And I know that this everything I have today was given to me by You (walk with me)

Desde a cruz aonde Jesus sofreu calado por meus pecados (guia os meus passos)

From the cross where Jesus suffered silently for my sins (guide my steps)

Então é justo que eu me entregue

So it is only fair that I surrender

Já está pago, já está feito (espírito)

It is already paid, it is already done (spirit)

És o eleito, és o perfeito (todo dia)

You are the chosen one, You are the perfect one (every day)

Eu te adoro, eu te aceito

I adore You, I accept You

(Anda comigo) tudo Te dou

(Walk with me) I give You everything

E sei que esse tudo que hoje eu tenho por Ti me foi dado (caminha comigo)

And I know that this everything I have today was given to me by You (walk with me)

Desde a cruz aonde Jesus sofreu calado por meus pecados (guia os meus passos)

From the cross where Jesus suffered silently for my sins (guide my steps)

Então é justo que eu me entregue

So it is only fair that I surrender

Já está pago, já está feito (espírito)

It is already paid, it is already done (spirit)

És o eleito, és o perfeito (todo dia)

You are the chosen one, You are the perfect one (every day)

Eu te adoro, eu te aceito

I adore You, I accept You

(Anda comigo) tudo Te dou

(Walk with me) I give You everything

E sei que esse tudo que hoje eu tenho por Ti me foi dado (caminha comigo)

And I know that this everything I have today was given to me by You (walk with me)

Desde a cruz aonde Jesus sofreu calado por meus pecados (guia os meus passos)

From the cross where Jesus suffered silently for my sins (guide my steps)

Então é justo que eu me entregue

So it is only fair that I surrender

Já está pago, já está feito (espírito)

It is already paid, it is already done (spirit)

És o eleito, és o perfeito (todo dia)

You are the chosen one, You are the perfect one (every day)

Eu te adoro, eu te aceito

I adore You, I accept You

Anda comigo, caminha comigo

Walk with me, walk with me

Guia os meus passos, espírito

Guide my steps, spirit

Todo dia, oh

Every day, oh

Espírito Santo, me enche de Ti

Holy Spirit, fill me with Yourself

Espírito Santo, reacende o fogo

Holy Spirit, rekindle the fire

Espírito Santo, me enche de Ti

Holy Spirit, fill me with Yourself

Outra vez

Once again

Espírito Santo (me enche de Ti)

Holy Spirit (fill me with Yourself)

Espírito Santo (reacende o fogo)

Holy Spirit (rekindle the fire)

Espírito Santo, me enche de Ti

Holy Spirit, fill me with Yourself

Outra vez

Once again

Israel Salazar , Lito Atalaia - Espírito Santo

Текст и перевод песни Lito Atalaia feat. Israel Salazar - Espírito Santo

Альбом